Patent infringement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patent infringement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушение патента
Translate

- patent [adjective]

noun: патент, изобретение, диплом, жалованная грамота, исключительное право, запатентованный предмет

verb: патентовать, брать патент

adjective: патентный, доступный, патентованный, явный, лакированный, очевидный, оригинальный, открытый, лаковый, остроумный

  • patent medicine - патентная медицина

  • independent patent - независимый патент

  • patent agency - патентное бюро

  • patent law - патентное право

  • patent license - патентная лицензия

  • patent office - патентное бюро

  • patent protection - патентная защита

  • patent system - патентная система

  • grant of patent - выдача патента

  • international patent system - международная патентная система

  • Синонимы к patent: blatant, transparent, obvious, barefaced, overt, flagrant, manifest, undisguised, conspicuous, clear

    Антонимы к patent: ambiguous, clouded, cryptic, dark, enigmatic, enigmatical, equivocal, indistinct, mysterious, nonobvious

    Значение patent: easily recognizable; obvious.

- infringement [noun]

noun: нарушение, посягательство



In early August 2006, it was revealed that Nintendo, along with Microsoft, was made the target of a patent-infringement lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 2006 года стало известно, что Nintendo вместе с Microsoft стала объектом судебного иска о нарушении патентных прав.

So we believe that we're looking at a case of copyright infringement, possibly patent infringement as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что имеем дело с нарушением авторского права, возможно, нарушением патентных прав.

They claimed he illegally infringed on their patent and they sued him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обвинили его в нарушении их патента и привлекли к суду.

In October 2006, a Transmeta lawsuit was filed against Intel for patent infringement on computer architecture and power efficiency technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2006 года компания Transmeta подала иск против Intel за нарушение патентных прав на компьютерную архитектуру и энергоэффективные технологии.

On August 26, 2019, GlobalFoundries filed patent infringement lawsuits against TSMC in the US and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 августа 2019 года компания GlobalFoundries подала иски о нарушении патентных прав против TSMC в США и Германии.

And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе мы попросили патентного тролля предоставить снимки экрана, из которых видно, что Fark нарушил-таки их патент.

Judge Culpepper was set to rule against OJN Global in a patent infringement case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Кулпеппер собиралась вынести постановление против О-Джей-эН Глобал по делу о нарушении патента.

On August 13, 2010, Oracle sued Google for copyright and patent infringement in the District Court for the Northern District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 августа 2010 года Oracle подала иск против Google за нарушение авторских прав и патентов в окружной суд Северного округа Калифорнии.

RIM also sued Kik Interactive for patent infringement and misuse of trademarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RIM также подала в суд на Kik Interactive за нарушение патентных прав и неправомерное использование товарных знаков.

Drinker and Harvard University sued Emerson, claiming he had infringed on patent rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дринкер и Гарвардский университет подали в суд на Эмерсона, утверждая, что он нарушил патентные права.

I represent the Duff Brewery, and you, sir, as a representative of Pawtucket Patriot Ale, are being sued for intellectual theft and patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю пивоварню Дафф, а вам, сэр, как представитель пива Потакетский патриот, предъявляется иск за кражу интеллектуальной собственности и нарушение патента.

In October 2015, Apple was found liable; in July 2017, Apple was ordered to pay WARF $506 million for patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года Apple была признана виновной; в июле 2017 года Apple была обязана выплатить WARF $506 млн за нарушение патентных прав.

On October 1, 2019, TSMC filed patent infringement lawsuits against GlobalFoundries in the US, Germany and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2019 года TSMC подала иски о нарушении патентных прав против GlobalFoundries в США, Германии и Сингапуре.

They're suing for patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подали в суд за нарушение патента.

The agreed upon payments for patent infringement never happened because the advent of the great war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованные платежи за нарушение патента никогда не происходили из-за наступления Великой войны.

For example, in Aspex Eyewear v. Clariti Eyewear, eyeglass frame maker Aspex sued competitor Clariti for patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев инструменты визуализации, такие как рентгеновская компьютерная томография, не являются полезными и несут свой собственный риск.

Restraining order, patent infringement suit, tortious interference, and environmental hazard report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный запрет, иск о нарушении патента, вмешательство между бизнес-партнёрами и отчет о вреде окружающей среде.

A lawsuit was filed by Sprint Nextel for patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Sprint Nextel подала иск о нарушении патентных прав.

This case has nothing to do with patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело не касается нарушения патента.

In September 2012, The Tawnsaura Group sued MusclePharm for patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Tawnsaura Group подала в суд на MusclePharm за нарушение патентных прав.

The following day, ZTE countersued Huawei for patent infringement in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого объекта было извлечено значительное количество оружия и боеприпасов.

This allowed the current patent infringement suits filed by Hydro-Quebec against Valence and A123 to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило продолжить рассмотрение текущих исков о нарушении патентных прав, поданных компанией Hydro-Quebec против Valence и A123.

And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если небольшой ген.директор пытается идти нога в ногу с ним, он получает повестку в суд за нарушение патентных прав, не зависимо от того, что иск фиктивный.

Despite patent infringement litigation, no manufacturer has obtained an injunction against another manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на судебный процесс о нарушении патентных прав, ни один производитель не получил судебного запрета против другого производителя.

Rockstar is seeking increased damages against Google, as it claims Google's patent infringement is willful, according to the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rockstar требует повышенного возмещения убытков от Google, поскольку он утверждает, что нарушение патентных прав со стороны Google является умышленным, согласно исковому требованию.

Aptix licensed a patent to Mentor Graphics and the two companies jointly sued Quickturn over an alleged patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aptix лицензировала патент на Mentor Graphics, и обе компании совместно подали в суд на Quickturn за предполагаемое нарушение патента.

SmartDisk was sued by PC Connector Solutions, LLC over alleged U.S. patent infringement by SmartDisk's Smarty and FlashPath products in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания SmartDisk подала в суд на компанию PC Connector Solutions, LLC по поводу предполагаемого нарушения патентов США продуктами Smarty и FlashPath компании SmartDisk в 2000 году.

Patent infringement cases are exceedingly rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически отсутствует судебная практика в области защиты прав на объекты патентного права.

Gillette experienced a setback at the end of the 1920s as its competitor AutoStrop sued for patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Gillette потерпела неудачу в конце 1920-х годов, когда ее конкурент AutoStrop подал в суд за нарушение патентных прав.

His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов.

In 1997, Unilever sued Nestlé, stating that Nestlé infringed Unilever's patent for aerated chocolate ice cream products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году компания Unilever подала в суд на компанию Nestlé, заявив, что компания Nestlé нарушила патент Unilever на газированное шоколадное мороженое.

Sony settled a patent infringement lawsuit with Immersion in March 2007 following a lengthy legal battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony урегулировала иск о нарушении патентных прав с погружением в марте 2007 года после длительной юридической борьбы.

In May 2017, Space Data started proceedings for patent infringement that is due in court in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года компания Space Data начала производство по делу о нарушении патентных прав, которое должно быть рассмотрено в суде в 2019 году.

Samsung issued a counterclaim against Apple of patent infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung предъявила Apple встречный иск о нарушении патентных прав.

The holding company issued a new set of patent infringement lawsuits in 2008, some of which are still in process as of early 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году холдинговая компания подала новый пакет исков о нарушении патентных прав, некоторые из которых все еще находятся в процессе по состоянию на начало 2010 года.

sued Google for patent infringement in April 2002 in relation to the AdWords service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в апреле 2002 года компания подала в суд на Google за нарушение патентных прав в отношении сервиса AdWords.

et al., IMDb and Amazon were sued by Rovi Corporation and others for patent infringement over their various program listing offerings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и др., IMDb и Amazon были поданы в суд корпорацией Rovi и другими за нарушение патентных прав на их различные программы листинга предложений.

In 1862, Lipman sold his patent to Joseph Reckendorfer for $100,000, who went on to sue pencil manufacturer Faber-Castell for infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году Липман продал свой патент Джозефу Рекендорферу за 100 000 долларов, который подал в суд на производителя карандашей Faber-Castell за нарушение авторских прав.

If you be so fond over her iniquity, give her patent to offend for if it touches not you, it comes near nobody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вам приятны ее измены, дайте ей волю оскорблять вас и дальше: если это не трогает вас, то другим и подавно нет никакого дела.

Purposeful infringement of the given point can lead to restriction of your access on a site arancmijnordi.am for a long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целенаправленное нарушение данного пункта может привести к ограничению Вашего доступа на сайт arancmijnordi на длительный срок.

As for the courts, the recent case highlighted the absence of a procedural mechanism to ensure consideration of a patent's morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается судов, то последний случай продемонстрировал отсутствие процедурных механизмов, гарантирующих учёт морального аспекта патентов.

The interrogation was so patent that, stiffly and unwillingly, Sarah gave an account of the conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так походило на допрос, что Сара нехотя поведала о разговоре.

The victim's mother ruled against him in a patent case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать убитого приняла решение о патентах не в его пользу.

All a concerted effort to try and effect biogenetic patent law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё ради того, чтобы повлиять на патентное право в биогенетике.

Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unidac это маленькая исследовательская технологическая компания которая специализируется на сейсмических разрушениях

Traditionally, copyright infringement has just been a civil matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно, авторское право было объектом гражданского права.

Yeah, 'cause he couldn't sue for daughter infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что он не мог предъявить такой иск к дочери.

The point is that Agent Richards got a parking infringement 15 minutes after she left her office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что агент Ричардс получила штраф за парковку через 15 минут после того как вышла из здания.

The first die casting-related patent was granted in 1849 for a small hand-operated machine for the purpose of mechanized printing type production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый патент на литье под давлением был выдан в 1849 году на небольшую ручную машину для механизированного производства печатного типа.

I would write the article with Dan Husom C.Ped., C.O. who has been in the business of shoes/feet for over 20 years and holds a patent for a shoe sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы написал эту статью вместе с Дэном Хусом С. пед., К. О., который был в бизнесе обуви/ног более 20 лет и имеет патент на подошву обуви.

The adage has also been applied in the intellectual property realm, in reference to patent trolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пословица также применялась в сфере интеллектуальной собственности в отношении патентных троллей.

Silverstrim et al. US Patent 5,601,643 was titled 'Fly ash cementitious material and method of making a product'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильверстрим и др. Патент США 5 601 643 был озаглавлен цементирующий материал летучей золы и способ изготовления продукта.

Steenbock then assigned the patent to the newly established Wisconsin Alumni Research Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steenbock затем назначается патента для вновь созданного научно-исследовательского фонда выпускников Висконсинского университета.

US patent 4,435,756 and others were granted on this scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патент США 4 435 756 и другие были выданы по этой схеме.

Westergaard has asserted that this infringes his copyright and is considering taking legal action against Wilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестергаард заявил, что это нарушает его авторские права, и рассматривает возможность судебного иска против Вилдерса.

The British patent was overturned in 1905, the American patent was also besieged but was ultimately upheld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский патент был отменен в 1905 году, американский патент также был осажден, но в конечном итоге был поддержан.

He went on to patent the first truly automatic hammerless shotgun in 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году он запатентовал первый по-настоящему автоматический дробовик без молотка.

The American Edwin Howard Armstrong also filed a patent in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американец Эдвин Говард Армстронг тоже подал патент в 1917 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patent infringement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patent infringement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patent, infringement , а также произношение и транскрипцию к «patent infringement». Также, к фразе «patent infringement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information