Peace treaties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: мир, покой, спокойствие, тишина, мирный договор, общественный порядок
adjective: мирный
peace activist - участник движения за мир
peace of mind for - спокойствие для
Peace and - Мир и
members of the peace and security council - Члены Совета мира и безопасности
peace negotiations in the middle east - мирные переговоры на Ближнем Востоке
let there be peace on earth - пусть будет мир на земле
in the area of peace - в области мира
join the peace process - присоединиться к мирному процессу
peace process based on - Мирный процесс на основе
peace and harmony - мир и гармония
Синонимы к peace: calm, peace and quiet, quietness, solitude, privacy, quiet, peacefulness, tranquility, restfulness, calmness
Антонимы к peace: disturbance, upset, fight, warfare, noisiness, quarrel, agitation, irritation, frustration, worry
Значение peace: freedom from disturbance; quiet and tranquility.
wipo treaties - договоры ВОИС
various treaties - различные договоры
under treaties - по договорам
subsequent treaties - последующие договоры
register of international treaties and other agreements - реестр международных договоров и других соглашений
bilateral extradition treaties - двусторонние договоры о выдаче
legally binding treaties - имеющие обязательную юридическую силу договоры
several international treaties - несколько международных договоров
future investment treaties - будущие инвестиционные договоры
treaties entered into - договоры, в
Синонимы к treaties: agreements, contracts, compacts, agreement, deals, treaty, conventions, pacts, accords, settlements
Значение treaties: plural of treaty.
pacification, armistices, articles of the peace
Peace Treaties An agreement to end fighting or conflict.
The list here does not include peace treaties or periods of any armistice. |
Этот перечень не включает в себя ни мирных договоров, ни периодов какого-либо перемирия. |
After the Islamic prophet Muhammad moved to Medina in 622 CE he made peace treaties with the Jewish and other tribes. |
После того, как исламский пророк Мухаммад переехал в Медину в 622 году н. э., он заключил мирные договоры с еврейскими и другими племенами. |
Some of history's greatest peace treaties have been signed... over green beans and beef Stroganoff. |
Некоторые великие исторические мирные договоры были подписаны... над зелёной фасолью и бефстрогановыми. |
Peace was dictated in the Treaties of Tilsit, in which Russia had to join the Continental System, and Prussia handed half of its territories to France. |
Мир был продиктован Тильзитским Договором, по которому Россия должна была присоединиться к континентальной системе, а Пруссия передала Франции половину своих территорий. |
What followed was a period of intermittent warfare and several peace treaties, which were seldom upheld. |
Затем последовал период прерывистых военных действий и несколько мирных договоров, которые редко соблюдались. |
Jus post bellum concerns justice after a war, including peace treaties, reconstruction, environmental remediation, war crimes trials, and war reparations. |
Jus post bellum касается правосудия после войны, включая мирные договоры, восстановление, восстановление окружающей среды, судебные процессы по военным преступлениям и военные репарации. |
The States-General remained sovereign in the Republic, the entity with which other states concluded treaties and made war or peace. |
Генеральные Штаты оставались суверенными в Республике-субъекте, с которым другие государства заключали договоры и заключали войну или мир. |
Теперь я агент, ведущий мирные переговоры... |
|
There may not have been great, huge space battles involving Helicon or crucial rebellions or peace treaties. |
Возможно, он не был вовлечен в грандиозные сражения, или серьезные восстания. |
I have negotiated peace treaties between implacable enemies. |
Я заключил мирные договора между непримиримыми врагами. |
The treaty has lasted longer than any other alliance between two great powers since the Peace of Westphalia treaties in 1648. |
Этот договор просуществовал дольше, чем любой другой союз между двумя великими державами со времени заключения Вестфальского мирного договора в 1648 году. |
Many of the underlying issues remained unresolved by the later peace treaties leaving the potential for future conflicts to occur. |
Многие из лежащих в их основе вопросов оставались нерешенными в более поздних мирных договорах, что оставляло возможность возникновения будущих конфликтов. |
The peace treaties between Egypt and Jordan and Israel are highly significant milestones on the road towards comprehensive peace in the region. |
Мирные договоры между Египтом и Израилем и Иорданией и Израилем стали очень важными вехами на пути к всеобъемлющему миру в регионе. |
It see-sawed back and forth until a more peace-minded government came to power in London and the treaties of Utrecht and Rastadt in 1713–1714 ended the war. |
Он пилил и пилил до тех пор, пока более миролюбивое правительство не пришло к власти в Лондоне, а Утрехтский и Растадтский договоры 1713-1714 годов не положили конец войне. |
These little guys are the unsung heroes of all great peace treaties. |
Эти маленькие ребята-незамеченные герои всех великих мирных договоров. |
Complete peace with the UK and the USSR was concluded in the Paris Peace Treaties, 1947. |
Полный мир с Великобританией и СССР был заключен в Парижских мирных договорах 1947 года. |
Peace was dictated in the Treaties of Tilsit, in which Russia had to join the Continental System, and Prussia handed half of its territories to France. |
Мир был продиктован Тильзитским Договором, по которому Россия должна была присоединиться к континентальной системе, а Пруссия передала Франции половину своих территорий. |
The armistice agreements were intended to serve only as interim agreements until replaced by permanent peace treaties. |
Медицинское лечение атеросклероза в первую очередь предполагает модификацию факторов риска–например, через отказ от курения и ограничения диеты. |
The Peace of Paris also involved treaties with France and Spain, with Great Britain ceding the Floridas to Spain. |
Она действительно вызвала горькое осуждение, главным образом потому, что послужила поводом для начала войны. |
However, he rejected the victims' claims for compensation on the grounds that they had already been settled by international peace treaties. |
Однако он отклонил требования потерпевших о компенсации на том основании, что они уже были урегулированы международными мирными договорами. |
Peace treaties between the Soviets and the three Baltic states were finalized in 1920, and they remained independent until 1940. |
Мирные договоры между Советами и тремя прибалтийскими государствами были заключены в 1920 году, и они оставались независимыми до 1940 года. |
Он прятался при дворе. |
|
However, successful ceasefires may be followed by armistices and then by peace treaties. |
Однако за успешным прекращением огня могут последовать военные действия, а затем и мирные договоры. |
They defeated Denikin and signed peace treaties with Latvia and Estonia. |
На национальном уровне AG JLC является демократической организацией. |
To end hostilities, in the 18th century the European colonial authorities signed several peace treaties with different tribes. |
Чтобы прекратить военные действия, в 18 веке европейские колониальные власти подписали несколько мирных договоров с различными племенами. |
It would not be until 1921 that the United States finally signed separate peace treaties with Germany, Austria, and Hungary. |
Только в 1921 году Соединенные Штаты наконец подписали сепаратные мирные договоры с Германией, Австрией и Венгрией. |
Peace treaties with Austria, Bulgaria and Hungary delineated the new borders in 1919 and 1920, but the Soviet Union did not acknowledge the loss of Bessarabia. |
Мирные договоры с Австрией, Болгарией и Венгрией определили новые границы в 1919 и 1920 годах, но Советский Союз не признал потерю Бессарабии. |
The Germans opposed these plans due to their peace treaties with Lenin. |
Немцы выступали против этих планов из-за своих мирных договоров с Лениным. |
And I figured you could use it to sign important peace treaties when you're officially elected. |
И я подумала, что она пригодится для подписания важных мировых соглашений, когда тебя официально изберут. |
I've had some experience brokering peace treaties. |
Итак, у меня есть некоторый опыт посредничества в мирных соглашениях. |
The ultimate peace treaties granted two-thirds of the disputed territories to Paraguay. |
Как и в случае с плоскостями, линии и точки являются воображаемыми. |
Nevertheless, Kardelj subsequently presented this as Yugoslavia's real loss at the Paris Peace Treaties. |
Тем не менее впоследствии Кардель представил это как реальную потерю Югославии по Парижским мирным договорам. |
Peace was obtained with the frontiers restored to those defined in treaties of 897 and 904. |
Был заключен мир, и границы были восстановлены до границ, определенных в договорах 897 и 904 годов. |
Another famous example would be the series of peace treaties known as the Peace of Westphalia. |
Я должен был бы сказать, что движения внутри деноминаций должны иметь такое же значение, как и деноминации аналогичного размера. |
Throughout this period, the Yugoslav government had sought to remain good friends with France, seeing her as a guarantor of European peace treaties. |
На протяжении всего этого периода югославское правительство стремилось сохранить добрые отношения с Францией, рассматривая ее в качестве гаранта европейских мирных договоров. |
Though controlled by the Partisans, Zadar remained under nominal Italian sovereignty until the Paris Peace Treaties that took effect on 15 September 1947. |
Хотя Задар и контролировался партизанами, он оставался под номинальным итальянским суверенитетом вплоть до Парижских мирных договоров, вступивших в силу 15 сентября 1947 года. |
In this context, we also want to praise from the outset the contribution to peace in Angola made by Ambassador Robert Fowler. |
В этом контексте мы хотели бы также высоко оценить тот вклад, который с самого начала внес в дело мира в Анголе посол Роберт Фаулер. |
If you're interested in peace, you negotiate with anyone. |
Если ты действительно заинтересован в мире, ты ведёшь переговоры с кем угодно. |
The aspiration to peace will never be disappointed. |
Надежда на мир никогда не разочарует. |
However, we cannot, and should not, underestimate the international or global dimension of the problem and its implications for international peace and security. |
Однако мы не можем и не должны недооценивать международный или глобальный аспект этой проблемы и ее последствия для международного мира и безопасности. |
Halting violence is also key to allowing the peace process to be resumed in earnest and as promptly as possible. |
Невозможно обеспечить прогресс на переговорах Израиля с Палестинской национальной администрацией и необходимое внутреннее примирение палестинцев до тех пор, пока Газа охвачена пламенем, а ее жители и жители южной части Израиля опасаются за свою жизнь. |
This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace. |
Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира. |
The militarization of this key, strategic maritime route does not augur well for peace in the region or for international shipping and investment. |
Милитаризация этого ключевого стратегического судоходного маршрута не ведет ни к миру в регионе, ни к содействию международному судоходству и инвестициям. |
Now we can build down the government to the just right size for peace. |
Теперь мы можем сокращать правительство до того масштаба, который соразмерен мирному существованию. |
Obama’s Nobel Peace Prize now seems a relic from the past, and the one awarded to the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons last year has a sad, anachronistic ring to it. |
Нобелевская премия мира, вручённая Обаме, выглядит сейчас реликтом прошлого, а премия мира, присуждённая в прошлом году «Международной кампании за запрещение ядерного оружия» (ICAN), приобрела печальный, анахроничный ореол. |
Please, I just need to update your vox in peace. |
Прошу, мне просто нужно обновить вашу ВОКС. |
Here in surroundings of peace and calm staffs are being specially trained satisfy European demands for courtesy and service. |
Здесь, в тишине и покое, персонал обучен специальным образом и соответствует европейским стандартам этикета и сервиса. |
Найдите другой путь достичь мира. |
|
Our representations regarding the peace settlement have been delivered to his majesty, together with the supplementary chapters... |
Наши условия мирного урегулирования были вручены Его Величеству вместе с некоторыми дополнительными документами. |
As long as we stand we shall feel safe, as the Imperial land shall forever be at peace |
Пока мы будем стойкими, нам не страшен враг, и родная Империя будет вечно жить в мире. |
He was always looking for the truth and he was also looking for peace of mind... |
Он всегда искал истину. И он также искал душевного покоя. |
Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over. |
Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось. |
Вы должны быть одновременно миролюбивыми и сильными. |
|
Otherwise, your mind will never be at peace. |
Иначе ваш разум никогда не успокоится. |
Man, that car's been with him through thick and thin. War and peace. |
С этой машиной он прошёл огонь и воду, войну и мир. |
Договоритесь, поделите землю и успокойтесь |
|
Он протестовал против моего решения о достижении мира с Францией. |
|
The war with Spain being ended, Fernand's career was checked by the long peace which seemed likely to endure throughout Europe. |
Испанская война кончилась, длительный мир, который обещал воцариться в Европе, мог повредить карьере Фернана. |
Peace on this planet will not be forged by military strength. |
Мира на планете не достичь только военными средствами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «peace treaties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «peace treaties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: peace, treaties , а также произношение и транскрипцию к «peace treaties». Также, к фразе «peace treaties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
