Pinche - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leontocebus oedipus, american, americano
This is what we do with pinche interlopers! |
Вот что мы делаем с такими как ты! |
Ей придётся потерпеть, пощиплют щёчки. |
|
Jane pinched Norman ferociously. |
Джейн с силой ущипнула Нормана за руку. |
Even then, we pinched pennies just to keep food on the table. |
Но даже тогда мы жадно хватали Пенни только для того, чтобы сохранить еду на столе. |
Some Puerto Rican kid on the second tier swears he got pinched by him a few months back. |
Да вот один пуэрториканский парнишка со второго этажа клянется, что тот здоровяк арестовал его два месяца назад. |
Has any one ever pinched into its pilulous smallness the cobweb of pre-matrimonial acquaintanceship? |
Кто когда сминал паутину добрачного знакомства в тот крохотный комочек, каким она является в действительности? |
Кто-то сломал мой шкафчик и украл почтовый заказ. |
|
At high frequencies, memristive theory predicts the pinched hysteresis effect will degenerate, resulting in a straight line representative of a linear resistor. |
На высоких частотах мемристивная теория предсказывает, что эффект защемленного гистерезиса будет вырождаться, в результате чего прямая линия представляет линейный резистор. |
He searched the scalp above his forehead, located his guest and pinched it between his thumb and forefinger. |
Он почесал голову, нащупал непрошеную гостьи; и двумя пальцами извлёк её на свет божий. |
He pinched the tip of Meggie's nose. |
Он легонько ущипнул Мэгги за кончик носа. |
Mammy pinched small Jack, and he hastened to his business of slowly swishing the paper ribbons back and forth behind Ellen. |
Мамушка ущипнула Джека, и он поспешно принялся за дело - бумажные ленты медленно поплыли вверх и вниз за спиной Эллин. |
The alley on the right side of the church was pinched and dark, with high walls on both sides. |
В расположенном справа от церкви и зажатом высоченными стенами проходе было темно. |
Odo... you have a pinched nerve. |
Одо... у вас защемление нерва. |
Then she knit her brows, and pinched and compressed her lips tight, and carefully unpicked the G. H. |
Затем, нахмурив брови и крепко сжав губы, она осторожно отпорола буквы Дж. и Х. |
Hoshino shook the old man's shoulder, pinched his nose, tugged at his ears, and finally roused him to the land of the living. |
Хосино тряс его за плечи, теребил за нос, дергал за уши. |
It pinches, I've got cramps. |
Колики, у меня судороги. |
Чтобы собрать сбережения, он ущемлял себя во всём многие годы. |
|
Then she felt something crawling again... and pinched her again. |
Потом она снова чувствует, что кто-то ползет... и снова щиплет ее. |
His cheeks and forehead were red with cold from the outside, but his mouth was pinched white with fury. |
Его лицо раскраснелось от холода, а сомкнутые губы побелели от ярости. |
'Caroline's pinched one of Meredith's patent poisons, and you and Elsa had better look out for yourselves.' |
Кэролайн выкрала яд у Мередита. Тебе и Эльзе следует остерегаться. |
She turned round on her chair, flushed crimson, and rapidly moving her fingers, pinched the clasp of her belt first with one hand and then with the other. |
Она повернулась на стуле, покраснела и быстро зашевелила пальцами, сжимая то тою, то другою рукой пряжку пояса, которую она держала. |
He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday. |
Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд. |
When the nipple is near the front of the mouth and being pinched against the hard palate, this will cause pain and development of cracked nipples. |
Когда сосок находится в передней части рта и прижимается к твердому небу, это вызывает боль и развитие трещин в сосках. |
Keeping one's face pinched in sorrow for two hours straight is a real chore. |
Два часа подряд изображать горе на лице - ужасно трудно. |
С каких пор ты стал таким скупердяем? |
|
Thank you, Dr. Dilbeck, but Dr. Pinchelow is right. |
Благодарю вас, доктор Дилбек, но доктор Пинчелоу прав. |
Despite his many sources of revenue, Daylight's pyramiding kept him pinched for cash throughout the first winter. |
Всю первую зиму, несмотря на многочисленные источники доходов, Харниш нуждался в наличных деньгах для своих финансовых операций. |
What would happen if we just pinched the back of the male on top? |
что произойдет, если мы сейчас ущипнем самца за спину? |
Просто поблагодари бога, что тебя не поймали. |
|
Plus, when we pinched him, he had 850 bucks in his pocket... he couldn't satisfactorily explain. |
Плюс, когда мы его прижали, у него в кармане было 850 долларов, он не может внятно объяснить, откуда. |
Her face had gone rather grey and pinched. |
Ее лицо казалось посеревшим и напряженным. |
But me, I noticed when you spoke of it that you said, 'I pinched, etc., etc., to put it in Amyas's drink.' You did not say you had actually done so. |
Но я заметил эту связь, когда вы мне отвечали, что хотели подлить лекарство Эмиасу в напиток, но не успели этого сделать. |
So Suok pinched him as hard as she could. It was a good pinch, even though the Guard had on a thick jacket. |
Она собрала силы, и щипок получился основательный, несмотря на плотный рукав мундира. |
А я всегда считал, что говорю в нос и ухо. |
|
Since she took awhile to go up there, he pinched the baby to make her cry. |
Её в комнате не было, и он начал щипать малышку, чтобы заставить ее плакать. |
Это я скряга в нашей семье. |
|
Берегись, Роб, щипучий демон здесь. |
|
Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers. |
В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей. |
Cal's face was tired and his shoulders sagged with exhaustion, but his face was pinched and closed and crafty and mean. |
Плечи у Кейла были опущены и выдавали усталость, но лицо, хоть и осунулось, было непроницаемое и настороженное, и вообще он смотрел вызывающе. |
The deformation then pinches off from the membrane on the inside of the cell, creating a vesicle containing the captured substance. |
Затем деформация отщипывается от мембраны на внутренней стороне клетки, создавая пузырь, содержащий захваченное вещество. |
They say he's pinched some computer games and that I can't handle him. |
Они сказали, что он украл какие-то игры, и что я не могу справиться с его воспитанием. |
The cabin boy, a bearded man of twenty-odd, lost hold, slipped, swung around the mast, and was pinched against the boss of rock. |
Кают-юнга, бородатый молодой человек лет двадцати с чем-то, не удержался, соскользнул вдоль мачты и был притиснут к подножию скалы. |
He got pinched nine months ago for trespassing and drunk and disorderly at an apartment complex a couple of blocks from where he got sliced up. |
9 месяцев назад его взяли за проникновение в квартиру недалеко от места, где его подрезали. |
Он мог защемить нерв в лодыжке, когда падал. |
|
He added: I shall be pinched to the last degree for at least six months, for I have exhausted all my resources. |
Придется голодать, по крайней мере, полгода, ибо все мои ресурсы истощились, - заявил он. |
Then the one that got me pinched was a credit union. Basically a bank. |
И те, за кого меня прижали, это был Кредит Юнион, в общем банк. |
She was a tall thin woman, with a pinched mouth, who looked aggressively respectable. |
Это была высокая, худощавая женщина с поджатыми губами, выглядевшая агрессивно-респектабельной. |
Грудь щуплая, круп широченный. |
|
Back bends cause the back to pinch, making the spine vulnerable to injuries such as spasms and pinched nerves. |
Изгибы спины вызывают сдавливание спины, что делает позвоночник уязвимым для таких травм, как спазмы и защемление нервов. |
The tissues around the eye are soft and thus bruise easily when pinched against margins of bone which surround the eye socket. |
Ткани вокруг глаза мягкие и поэтому легко повреждаются, когда их прижимают к краям кости, которые окружают глазницу. |
Многие считают себя обманутыми. |
|
Пока в Бангкоке его не сцапали. |
|
At the 2016 Welsh Open, Ronnie O'Sullivan defeated Barry Pinches 4–1 in the first round. |
На Открытом чемпионате Уэльса 2016 года Ронни О'Салливан победил Барри Пинча со счетом 4: 1 в первом раунде. |
Значит, хорошо, что Морз стащил получившиеся копии. |
|
No plan and Stannis Baratheon sacks this city, takes the Iron Throne, puts your pinched little head atop a gate somewhere. |
Нет плана – и Станнис Баратеон разграбит город, получит Железный Трон, и насадит твою маленькую пришибленную голову на пику где-нибудь над воротами. |
Sleeves began to be pulled, tied, and pinched in ways that were more influenced by romantic and gothic styles than neoclassical. |
Рукава стали подтягиваться, завязываться и защипываться таким образом, что на них больше повлияли романтический и готический стили, чем неоклассический. |
In the eyes of her overseer she was but a brute, a slave, to be beaten, pinched and pushed about. |
В глазах надсмотрщика она была всего лишь грубой скотиной, рабыней, которую бьют, щиплют и толкают. |
When he heard I was getting pinched, he turned around and he took the rap with me. |
Когда он узнал, что меня арестовали, то он развернулся и понёс наказание вместе со мной. |
- penny pincher - скупец
- double pinched post - формат писчей и печатной бумаги 46,9Х73,6 см
- pinched plasma - сжатая плазма
- pinched plasma column - сжатый плазменный шнур
- pinched post - формат писчей бумаги 36,8Х46,9 см
- pinched yarn - пряжа с тонкими пропусками
- pincher creek - Пинчер-Крик
- to be pinched - прижали
- pinched a nerve - зажат нерв
- to be pinched with cold - чтобы быть зажато с холодом
- where the shoe pinches - где зарыта
- not pinched - не зажат
- pinches off - зажимает от
- got pinched - был зажат
- get pinched - зажаты
- pinched it - ущипнул его
- pinched by - защемление
- pinched nose - защемление нос
- become pinched - защемить
- has been pinched - был зажат
- be pinched with cold - иззябнуть
- self-seizing pinchers - самозахватывающие клещи для труб
- flowers were a little pinched by easterly winds - цветы немного пострадали от восточных ветров
- pinched streamer - самостягивающийся стример
- my purse has been pinched - у меня украли кошелёк
- my watch has been pinched - у меня украли /увели/ часы
- pinched solid torus - ущемленный заполненный тор
- A curler pinched my hair nerve - Бигуди защемили мне волосяной нерв
- Just thank God you weren't pinched - Просто слава богу, что тебя не ущипнули
- He pinched the tip of Meggie's nose - Он ущипнул Мегги за кончик носа
