Scraped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abraded, scratched, grazed, scratch, blistered, rubbed, damaged, nicked, chafed, chipped, hurt, marred, rasped, scarred, scrape, scrape up, grated, wounded, cut, harmed, scraping, scrubbed, scuffed, abrade, aggrieved
advertised, announced, barked, broadcasted, buried, chunked, covered, cried, expand, filled, hawked, proclaimed, publicized, restored, trumpeted, undercharged, accepted, accorded, acquiesced, agreed, approved, assented, concurred, gave in, harmonised
Scraped simple past tense and past participle of scrape.
Шарики в носу, ободранные коленки, занозы - с этим приходите ко мне. |
|
Painted surfaces could be scraped, while floors were treated with acid and Prussian blue mixtures. |
Окрашенные поверхности можно было соскабливать, а полы обрабатывать смесями кислоты и берлинской лазури. |
Bits of metal scraped from the broken edges of the rib proved to be from a bullet. |
Кусочки металла с ребра говорят за это. |
Across the sanctuary, on the left lateral wall, Langdon balanced atop a pew and scraped upward on the wall trying to reach the cleat. |
В противоположном конце церкви Лэнгдон, балансируя на спинке скамьи и царапая стену, пытался дотянуться до зажима. |
The men were busy fashioning spears and carving on ivory, while the women scraped the fat from the hides of the hair seal and made them pliable or sewed muclucs with threads of sinew. |
Мужчины строгали копья и занимались резьбой по кости, а женщины соскабливали жир с котиковых шкур и разминали их и шили одежду нитками из сухожилий. |
Старую краску или старый рендер соскабливают. |
|
Looks like they scraped against the gate on the way out. |
Похоже, они поцарапали машину при выезде отсюда. |
She'll roll, said Al. Don't you worry none about that. He took out a pocket knife and scraped the points of the spark plug. |
Ничего, довезет, - сказал Эл. - Можешь не беспокоиться. - Он вынул нож из кармана и стал очищать электроды свечи. |
He's scraped just enough together For a cheap plane ticket if the news is good. |
Он едва наскреб денег на дешевый авиабилет в случае хороших новостей. |
I scraped a titanium white from the Rembrandt, a midnight blue from a Vlaminck. |
Я соскоблил титановый белый с Рембрандта, и полуночный синий с Вламиника. |
It's like he scraped me out of my own skull. |
Это было как будто он выцарапывал меня из моей головы. |
Your arms, they're all scraped up. |
Руки все в царапинах. |
Their acquaintance had been scraped up yet a year back, when they had been by chance travelling together on the same steamer to a suburban monastery, and had begun a conversation. |
Знакомство у них завязалось еще год тому назад, когда они вместе случайно ехали на пароходе в загородный монастырь и разговорились. |
Гребер выскреб гущу. |
|
Trace you scraped from the outside of the club doors- stock Pontiac red paint. |
Соскобленное тобой вещество снаружи дверей клуба - красная краска с Понтиака. |
Lo, when andy's parents first moved here from cuba, They scraped up enough money to send him to prep school. |
Послушай, когда родители Энди впервые приехали сюда с кубы, они боялись, что им не хватит денег, чтобы отправить его в подготовительную школу. |
I remember kissing his scraped knees like it were yesterday. |
Я помню, как целовала его содранные коленки, как будто это было вчера. |
Moreover, it remains unclear whether the OkCupid profiles scraped by Kirkegaard’s team really were publicly accessible. |
Кроме того, остается неясным, действительно ли профили OkCupid, наскобленные командой Киркегарда, были общедоступны. |
The Yankee lay in the shallow pit Scarlett had scraped out under the scuppernong arbor. |
Янки лежал в земле, в неглубокой яме, которую Скарлетт вырыла под беседкой. |
We've scraped together everything that we can, and we're still a million short. |
Мы собрали все, что могли, но до сих пор не хватает миллиона. |
Looks like it's scraped off the bottom of the Mississippi River. |
А выглядит так, будто грязь со дна Миссисипи. |
Cleared everything from the flat, dressing room, scraped off all her make-up and... |
Забрала все вещи из квартиры из гримерки, унесла всю косметику и... |
Чтобы собрать сбережения, он ущемлял себя во всём многие годы. |
|
It's like somebody stepped on New York and scraped it off on the beach. |
Как будто кто-то наступил на Нью-Йорк и соскреб его на пляже. |
Give me a hand so we can get the algae scraped off your teeth. |
Давай, лодырь, подсоби - и поедем снимать налет с твоих зубов. |
He took pity on Charlie and scraped him off the floor with a pair of fish slices. |
Он пожалел Чарли и соскаблил его с пола парой рыбных лопаток. |
A bullet scraped Moon in the shoulder as they escaped, but the wound was only superficial. |
Пуля царапнула Муна в плечо, когда они убегали, но рана была только поверхностной. |
Pa inspected his scraped nail. |
Отец внимательно оглядел чистый ноготь. |
Well, the primary ingredient of that fruitcake that I watched you enjoy was actually three years of plaque that Brad the piano player had scraped off his teeth and collected into a small jar. |
В общем, тот кекс, который ты уплетал за обе щеки, был сделан в основном из зубного налета, который пианист Бред три года соскребал в коробочку. |
Well, she's found hiding out, she's scraped up, she's clearly upset. Nobody's seen her before. |
Ну, её нашли, когда она пряталась, она встревожена и явно не в себе, и никто раньше её не видел... |
A match scraped, spurted; the flame steadied upon the wick, beneath the globe upon which the man's hand appeared now as if it had been dipped in blood. |
Чиркнула, вспыхнула спичка. Пламя выровнялось на фитиле под стеклянным шаром, на котором рука мужчины казалась кровавой. |
You've scraped up a hell of a lot of money in Europe. |
Вы же загребли чертовы деньги в Европе. |
You scraped out of you how many? |
Сколько ты настрогала? |
His face was all scraped up and his neck and his arms. |
Он ободрал себе всё лицо, шею и руки. |
An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath. |
Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые. |
Мы подсобрали денег и кое-что тебе купили |
|
Sweat beaded more than one pale face, and the silence stretched out intolerably, but then a chair scraped on the bare floor. |
Не на одном бледном лице выступил пот, и тишина затягивалась, но тут послышался скрип стула. |
If I scraped along the ground at 1,000 miles an hour, I'd kill a load of old ladies. |
Если бы меня тащило по земле на скорости 1600 км/час, я бы убила не одну пару старушек. |
Посыпанная гравием аллея и терраса теперь содержались чисто. |
|
Also, Troy scraped me when we were fork-jousting last week and I don't think it's healing right. |
Еще, Трой поцарапал меня, когда у нас был рыцарский турнир на вилках на прошлой неделе. и я не думаю, что это зажило. |
He was dead when we scraped him off the ground. |
Он был мертв, когда мы подобрали его. |
The footmen began moving about, chairs scraped, the band struck up in the gallery, and the guests settled down in their places. |
Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. |
I spent 2 1 I2 months' salary getting Dawson's house scraped off her. |
Я только что потратил зарплату за 2,5 месяца на то, чтобы соскрести остатки дома Доусона с её капота. |
Scraped surface heat exchangers contain an inner rotating shaft in the tube, and serve to scrape highly viscous material which might accumulate on the wall of the tube. |
Скребковые поверхностные теплообменники содержат внутренний вращающийся вал в трубе и служат для соскабливания высоковязкого материала, который может скапливаться на стенке трубы. |
My tummy's all scraped up and wet. |
Мой живот весь исцарапался и мокрый. |
Serial numbers have been cleaned. Chamber's been scraped to throw off ballistics, just in case you're not, you know, shooting at tin cans. |
Серийные номера спилены, патронник изменен, чтобы не определялся баллистикой, ну, знаете, просто на случай, если вы не по жестяным банкам стреляете. |
Он шаркал при ходьбе! |
|
He pressed back into the hole the earth he had scraped out and arranged the grass over it. |
Вынутой землей он вновь засыпал ямку, примял ее и покрыл дерном. |
Distended, malformed hooves scraped across the decking, leaving lines of acid slime and excrement. |
Бесформенные ноздреватые копыта стучали по палубе и оставляли следы едкой слизи и экскрементов. |
Cos the kids will be leaving as soon as they've scraped up the bus fare. |
Потому что дети сбегут от тебя, как только наскребут денег на автобус. |
У него была травма головы, локоть был расцарапан. |
|
Ben had already scraped his bowl clean and looked greedily toward her plate. |
Бен уже расправился с содержимым своего котелка и жадными глазами посмотрел на ее порцию. |
I have felt scraped-out for months. |
У меня много месяцев на душе кошки скребли. |
She scraped together some money, rented a studio, had a dolly, luxuries. |
Она с трудом доставала деньги на аренду студии, операторской тележки, украшений. |
Кто-то стер последние числа. |
|
We have a little scraped-knee First-Aid kit here. |
Для маленькой ссадины у нас есть целая аптечка скорой помощи. |
Надо было вырвать тебя из чрева матери. |
- scraped off - соскрести
- scraped away - разгреб
- should be scraped - должны быть Царапины
- has been scraped - было соскабливают
- was scraped - соскабливают
- have being scraped - имеют быть Царапины
- scraped out - выгребали
- scraped from - Царапины от
- scraped surface heat exchanger - Скребковые теплообменники
- scraped ginger - белый имбирь
- The boy fell and scraped his knee - Мальчик упал и поцарапал колено
- You scraped out of you how many? - Сколько ты из себя высосал
- My tummy's all scraped up and wet - Мой животик весь в царапинах и мокрый
- Pa inspected his scraped nail - Папа осмотрел свой поцарапанный ноготь
- He scraped the mud off his boots - Он соскреб грязь со своих ботинок
