Plowin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
You should get the hell back to your own damn plowing. |
Ты б, мать твою за ногу, шёл бы обратно, пахарь. |
Rigveda hymns, for example, describes plowing, fallowing, irrigation, fruit and vegetable cultivation. |
Гимны Ригведы, например, описывают вспашку, вспашку паров, орошение, выращивание фруктов и овощей. |
And when I think of her plowing and picking cotton, I could just- Oh, my darling! |
Она и пахала, и собирала хлопок - как вспомню об этом, так бы и... Дорогая ты моя! |
But you waste so much time talking to them when you should be plowing them. |
Но ты тратишь столько времени на разговоры когда уж должен их вспахивать. |
Bobby and Lewis were plowing away at water that looked curiously dead, after the rapids. |
Бобби и Льюис вспахивали веслами воду, которая казалась странно неподвижной после бурления в порогах. |
They had fought a good fight, had been licked and were willing to settle down peaceably to plowing beneath the flag they had fought. |
А солдаты отважно сражались, и теперь им хотелось одного: вернуться к мирному труду землепашцев под флагом страны, за которую шла борьба. |
My mom sent me these boxes of junk from when I was a kid, and I am plowing through them. |
Мама прислала мне коробки со старыми вещами, ещё со времён моего детства и я пытаюсь их разобрать. |
Jims and Patsy were plowing through their correspondence lessons at Mrs. Smith's kitchen table, and chattered now of what it would be like when it was time to go to Riverview, their boarding school. |
Джиме и Пэтси за кухонным столом миссис Смит готовили уроки (они пока учились заочно) и весело болтали о том, как поедут учиться в Ривервью-колледж. |
Sawing, manual removal, plowing and cutting are methods used to remove the old sealant. |
Распиловка, ручное удаление, вспашка и резка-это методы, используемые для удаления старого герметика. |
Suddenly 1940 comes around and people say, gosh, all this plowing and stuff we've been doing for thousands of years, let's try NOT plowing. |
Внезапно наступает 1940 год, и люди говорят: Черт возьми, вся эта пахота и прочее, что мы делали тысячи лет, давайте попробуем не пахать. |
Here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains, transporting it across South America and dumping it out into the Atlantic Ocean. |
Здесь мы снова видим крупную речную систему, которая фильтрует, перемещает и перемалывает горные породы Анд, распределяя их по всей Южной Америке и сбрасывая в Атлантический океан. |
The deep plowing theory stated that the most fertile soil was deep in the earth, and plowing unusually deep would allow extra strong root growth. |
Теория глубокой вспашки утверждала, что наиболее плодородная почва находится глубоко в земле, и вспашка необычайно глубокой позволит получить очень сильный рост корней. |
24, 1904, Holt successfully tested the first workable track-laying machine, plowing soggy San Joaquin Valley Delta farmland. |
24 декабря 1904 года Холт успешно испытал первую работоспособную гусеничную машину, вспахивая сырые сельхозугодья дельты долины Сан-Хоакин. |
They're the kind of rocks that you clear awaywhen you're plowing a field, so there's nothing distinguishing about them whatsoever, except for the awe-inspiring passage of time thing. |
Это те камни, которые вы выбрасываете, когда вспахиваете поле, так что, в их внешнем виде нет ничего небычного, за исключением внушающего благоговейный ужас течения времени. |
The ancient Egyptians used donkeys and oxen as beasts of burden, and they were responsible for plowing the fields and trampling seed into the soil. |
Древние египтяне использовали ослов и быков в качестве вьючных животных, и они были ответственны за вспашку полей и вытаптывание семян в почву. |
It was too early for the shearing season, and he had work locally, plowing and planting. |
Время стрижки овец еще не настало, и он ходил работать по соседям - пахал и сеял. |
Чередование направления письма, назад-вперед. |
|
Grampa says she was good the first five plowin's, while the wild grass was still in her. |
Дед говорил, что земля только первые пять лет хорошо родила, пока в ней еще оставался перегной от сорняка. |
As she grew older and stronger, she was assigned to field and forest work, driving oxen, plowing, and hauling logs. |
Когда она подросла и окрепла, ее назначили на полевые и лесные работы: погонять Быков, пахать и таскать бревна. |
What you did earlier, plowing into that store and then jumping on the car, almost incinerating yourself |
То что ты сделал раньше, врезался в магазин затем прыгнул на машину, почти сжег себя |
Jims and Patsy were plowing through their correspondence lessons at Mrs. Smith's kitchen table, and chattered now of what it would be like when it was time to go to Riverview, their boarding school. |
Джиме и Пэтси за кухонным столом миссис Смит готовили уроки (они пока учились заочно) и весело болтали о том, как поедут учиться в Ривервью-колледж. |
Someone had to nurse him and that meant one less worker at the business of fence building, hoeing, weeding and plowing. |
И кто-то должен был за ним ухаживать - значит, одним работником меньше на прополке, на пахоте, на огороде, на возведении ограды. |
No. Alan is plowing his girlfriend. |
Нет, это Алан окучивает его девушку. |
И почему же вы вспахиваете эти поля? |
|
When I think of her picking cotton and plowing... just to keep food in our mouths, I could just... |
Когда я вспоминаю, как она собирала хлопок, как пахала чтобы прокормить нас, я просто не могу |
Not going out there plowing 40 acres with a couple of pool cues. |
Не вышел пахать 40 акров земли бильярдными киями. |
Plowing was by means of wooden plows with iron shares; corn was planted by hand and covered using a hoe. |
Вспашка производилась с помощью деревянных плугов с железными долями; кукурузу сажали вручную и засыпали мотыгой. |
Any gullies that form in fields not being tilled get deeper each year instead of being smoothed out by regular plowing. |
Любые овраги, образующиеся на полях, которые не обрабатываются, с каждым годом становятся все глубже, вместо того чтобы сглаживаться регулярной вспашкой. |
There must not be any compaction due to plowing. |
Там не должно быть никакого уплотнения из-за вспашки. |
A sight more good he'd do helping with the spring plowing than in Texas. |
Ведь во время весенней пахоты он куда нужнее у себя дома, чем где-то в Техасе. |
Burns's poem tells of the regret the narrator feels for having destroyed the home of a mouse while plowing his field. |
Стихотворение Бернса повествует о сожалении рассказчика о том, что он разрушил жилище мыши, когда пахал свое поле. |
Next, he tried plowing, but he couldn't do it and his dad beat him for being a fool, so he ran away to London. |
Пилот ведущего самолета потерял пространственную ориентацию и находился под слишком крутым углом к носу, чтобы восстановиться. |
That said, even plowing through 33 articles, you start to see patterns. |
Тем не менее, даже просматривая 33 статьи, вы начинаете видеть закономерности. |
Not legally recognized as a nuclear power but plowing ahead nonetheless, North Korea is developing its stock of deadly weapons. |
Юридически не признанная ядерной державой, но все равно рвущаяся вперед, Северная Корея разрабатывает свой запас смертоносного оружия. |
Damn it, Balthy, I love you, and my anniversary gift to you is plowing Diondre to kingdom come! |
чёрт возьми, Балтик, я люблю тебя, и, в честь нашей годовщины я отправлю Диондре на тот свет! |
Consequently, cultivating also takes much less power per shank than does chisel plowing. |
Следовательно, обработка почвы также требует гораздо меньше энергии на один хвостовик, чем вспашка долотом. |
Deep in your soul, you know you would rather be plowing a dude! |
В глубине души ты знаешь, что предпочел бы пялить парня! |
Meanwhile, plowing fields became necessary to grow food for survival. |
Тем временем вспашка полей стала необходимой для выращивания пищи для выживания. |
Additionally, the initial plowing of the Waiilatpu farm was done primarily with draft animals loaned by a Cayuse noble and Fort Nez Percés. |
Кроме того, первоначальная вспашка фермы Вайлатпу была произведена главным образом с помощью тягловых животных, одолженных дворянином Кайюзе и фортом нез Персес. |
And did his smile light up when you told him you were plowing his girlfriend? |
А его улыбка светилась, когда ты рассказал ему, что окучиваешь его девушку? |
Something tells me there's big, serious advantages to plowing a field. |
Что-то подсказывает мне, что вспашка поля имеет большие и серьезные преимущества. |
Individual members then take turns plowing through the ball, feeding on the stunned fish. |
Затем отдельные члены по очереди вспахивают шар, питаясь оглушенной рыбой. |
Your complaints about how slow the plowing is going in outer boroughs such as queens and Brooklyn are not falling on deaf ears. |
Во внешних районах вроде Куинса и Бруклина приступают к уборке снега. |
The United States is plowing $350 billion into modernizing its nuclear forces. |
Соединенные Штаты выделили $350 млрд на модернизацию своих ядерных сил. |
А что же случилось с вашими руками - землю пахали? |
|
Я знаю, что ты не только пахал и сеял. |
|
Thus, it prevents the heading from changing too quickly (spinning out) or not quickly enough (plowing out). |
Таким образом, эта система не дает транспортному средству возможности изменить направление движения слишком быстро (занос) или недостаточно быстро (снос). |
Primary tillage is usually conducted after the last harvest, when the soil is wet enough to allow plowing but also allows good traction. |
Первичная обработка почвы обычно проводится после последнего сбора урожая, когда почва достаточно влажная, чтобы позволить вспашку, но также обеспечивает хорошую тягу. |
This type of plough eliminated the need for cross-plowing by turning over the furrow instead of merely pushing it outward. |
Этот тип плуга устранял необходимость в поперечной вспашке, переворачивая борозду, а не просто выталкивая ее наружу. |
On Thanksgiving Day, November 24, 1904, he successfully tested the updated machine plowing the soggy delta land of Roberts Island. |
В День Благодарения, 24 ноября 1904 года, он успешно испытал обновленную машину, вспахивающую сырую дельту острова Робертс. |
In another story, Guan Lu once saw a youth plowing a field, approached him and asked for his name. |
В другой истории Гуань Лу однажды увидел юношу, пахавшего поле, подошел к нему и спросил, как его зовут. |
Harrowing is often carried out on fields to follow the rough finish left by plowing operations. |
Боронование часто проводится на полях, чтобы следовать черновой отделке, оставленной вспашкой. |
If you keep plowing through them, you're gonna get sick of them. |
Если ты продолжишь их так лопать, они смогут быстро тебе надоесть. |
When the taxi came plowing onto the side walk. |
И когда такси выехало на тротуар. |
Plenty to do; plowing, harvesting. |
Куча работы: пахать, сеять. |
Spring plowing was at its height and the cotton and garden seed Pork had brought from Macon was being put into the ground. |
Пахота была в разгаре, огородные семена и семена хлопка, привезенные Порком из Мейкона, ложились в землю. |
A play about early 20th century plowing technology and cavalry charges was a little bit of a challenge for the accounting department at the National Theatre in London. |
Пьеса о технологии вспашки начала 20 века и кавалерийских атаках бросала небольшой вызов бухгалтерии Национального театра в Лондоне. |
I'd seen plenty of them from the back of the John Deere when we were plowing and planting. |
Я их видел во множестве со своего места на тракторе, когда мы пахали и сеяли. |
