Police story - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Police story - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Полицейская история
Translate

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • police station - полицейский участок

  • traffic police unit - Блок дорожной полиции

  • police treatment - лечение полиции

  • police review - обзор полиции

  • police committee - полицейский комитет

  • for formed police units - для сформированных полицейских подразделений

  • cooperation of the police - сотрудничество полиции

  • police detention facilities - полицейские изоляторы

  • other police forces - другие полицейские силы

  • in police premises - в полицейском участке

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.

- story [noun]

noun: история, рассказ, сюжет, повесть, сказка, этаж, предание, фабула, выдумка, ярус



Simon goes to the police with the story, but ends up being interviewed by Burton, who is leading the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон идет в полицию с этой историей, но в конечном итоге его допрашивает Бертон, который ведет расследование.

He moves easily between the buttoned-down demeanor that suits a police procedural story and the loose-jointed manner of his comic roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко перемещается между застегнутым на все пуговицы поведением, которое подходит для полицейской процедурной истории, и свободной манерой его комических ролей.

On the front page was a story about the diamond hijacking; the police had figured out how it had been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой полосе помещалась история об ограблении воздушного грузового транспорта и похищении бриллиантов, полиция в настоящее время разбиралась, как же произошло ограбление,

In telling Bubenchik’s story, we were breaking a taboo — it was the police, the popular narrative goes, that were the murderers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывая историю Бубенчика, мы нарушали табу: ведь это полицейские, как свидетельствует распространенный нарратив, были убийцами.

From this point on in the story, the police and the local resident's stories differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента история полиции и местного жителя отличается друг от друга.

Same old story... rent boy meets police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извечная история... Мальчик по вызову встречает полицейского.

However, the police find many inconsistencies in her story, especially when the couple from the lakes come forward as witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полиция находит много нестыковок в ее рассказе, особенно когда пара из озер выступает в качестве свидетелей.

Can I tell such a story to the police? demanded Silas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кто мне поверит в полиции? - спросил Сайлас.

If you plan to expose ingrained police corruption ignored by a complicit Commander, then you may have the best story of the year and it is only January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете разоблачить укоренившуюся полицейскую коррупцию, игнорируемую причастным к ней Коммандором, тогда у вас может быть лучший сюжет всего года, а сейчас только январь.

A story in which a Los Angeles police detective murdered three people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории, в которой детектив полиции Лос-Анджелеса убивает трёх человек.

The police were satisfied with the new story, and both The Atlanta Journal and The Atlanta Georgian gave the story front-page coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция была удовлетворена новой историей, и обе газеты- Атланта Джорнал и Атланта Джорджиан - опубликовали ее на первой полосе.

The police say she gave an official account to them that agreed with Zimmerman's story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция говорит, что она дала им официальный отчет, который согласился с рассказом Циммермана.

A two-line police blotter item does not constitute a story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две строчки полицейской хроники не представляют собой историю.

One story, frequently quoted in books and films on the subject, is that Lees, using his psychic power, led the police to Jack the Ripper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна история, часто цитируемая в книгах и фильмах на эту тему, заключается в том, что Лис, используя свою психическую силу, привел полицию к Джеку Потрошителю.

Gavin, you were arrested because the police felt there were some inconsistencies with your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гевин, вас арестовали, потому что полиция считает, что в вашей истории есть нестыковки.

One day it's in a police story about the execution of some murderer who 'died bravely like the Gallant Gallstone.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз в рассказе о полиции, о том, как разделались с неким убийцей, который храбро пал, как доблестный камень в мочевом пузыре.

The story of police brutality quickly spread through the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о жестокости полиции распространились быстро.

For example, one recent story used smartphone video footage and audio recordings to expose a harrowing episode of police brutality — and its coverup — in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в одном из показанных недавно материалов использованы видео- и аудиозаписи со смартфона, запечатлевшие ужасную сцену — грубые и жестокие действия полиции (и попытку замять этот инцидент) в России.

Jack tells the police that he was the one who shot Paul, but is released when his story cannot be confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек говорит полиции, что это он застрелил пола, но его освобождают, когда его рассказ не может быть подтвержден.

Atkinson later heard the story about Thomas and decided to notify the police of his experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Аткинсон услышал историю о Томасе и решил сообщить в полицию о своем опыте.

Phuket police interviewed Bamford for two days before she confessed to fabricating the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пхукетская полиция допрашивала Бэмфорд в течение двух дней, прежде чем она призналась в том, что сфабриковала эту историю.

This issue shows Spider's reaction to his story about the Dante Street police riot remaining unpublished because it was given a D-Notice by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выпуск показывает реакцию Спайдера на его рассказ о полицейском бунте на улице Данте, оставшийся неопубликованным, потому что он был уведомлен правительством.

More attention is required at 2009 Lahore police academy crisis, a rapidly developing story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше внимания требуется в кризисе 2009 года в Полицейской академии Лахора, быстро развивающейся истории.

Effy's story ends with Effy being placed into a police car to be taken into custody, her trademark wry smile crossing her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Эффи заканчивается тем, что ее сажают в полицейскую машину, чтобы взять под стражу, и ее фирменная кривая улыбка пересекает ее лицо.

I looked her full in the eyes. I said, You can tell that story - to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел ей в глаза: Эту сказку расскажете полиции.

When he told the story later to the police, to the detectives, to the lawyers, Billy lied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Билли рассказал о том, что произошло, полиции, следователям, адвокатам, он лгал.

I bet the police loved that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, полиции понравилась эта история.

The story is embedded in the police procedural staple, the murder investigation, in this case by an Ethiopian chief of police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История встроена в полицейскую процессуальную основу, расследование убийства, в данном случае эфиопским начальником полиции.

Accused of cheating, Jamal recounts his life story to the police, illustrating how he is able to answer each question correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиненный в мошенничестве, Джамал рассказывает полицейским историю своей жизни, иллюстрируя, как он способен правильно ответить на каждый вопрос.

Okay, we just need to find Drake, get him thawed out, and come up with a story so he can reappear to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно только найти Дрейка, дать ему оттаять, и придумать историю, с которой он может появиться в полиции.

The story is told through flashbacks during a police interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История рассказывается через воспоминания во время полицейского допроса.

While the murderer, played by Jean Gabin, is surrounded by the police, several flashbacks tell the story of why he killed the man at the beginning of the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как убийца, которого играет Жан Габен, окружен полицией, несколько воспоминаний рассказывают историю о том, почему он убил человека в начале фильма.

It's a story that first broke nationwide two weeks ago, when two former police officers, now private detectives, released information to a number of news and law enforcement agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история впервые прогремела по всей стране две недели назад, когда два бывших полицейских, ныне частные детективы, предоставили информацию новостным агентствам и правоохранительным органам.

Mrs. Fenton, the police are telling a very different story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фентон, полиция представляет это дело совсем иначе.

Don't fall for every sob story a guy like me tells the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ведись на каждую слезливую историю которую рассказывают в полиции такие парни, как я..

In New Police Story, he portrayed a character suffering from alcoholism and mourning his murdered colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой полицейской истории он изобразил персонажа, страдающего алкоголизмом и оплакивающего своих убитых коллег.

The added tragedy of Banaz's story is that she had gone to the police in England five times asking for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавляет трагичности тот факт, что Баназ обращалась за помощью в английскую полицию пять раз.

Peggy Ann visited the Pennsylvania State Police Museum, located in Hershey, PA, where her story is featured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги Энн посетила музей полиции штата Пенсильвания, расположенный в городе Херши, штат Пенсильвания,где ее история представлена.

In 1991, Mantegna starred in another Mamet story, the highly praised police thriller Homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Мантенья снялся в другой истории Мамет, высоко оцененном полицейском триллере Убийство.

If she went to the police, you would need a cover story to explain why you had given him the pills, so you pretended to be a whistle-blower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она пошла в полицию, вам понадобилась история, чтобы объяснить, почему вы дали ему таблетки, поэтому вы претворились осведомителем.

Recapping tonight's top story police are asking for your help in locating this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная новость дня. Полиция просит помочь найти этого человека.

The story begins with D'arci Stern, the protagonist, joining the Union City Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается с того, что Д'Арси Стерн, главный герой, присоединяется к полицейскому управлению Юнион-Сити.

Gabe pays a skinhead to stab another to create a cover story for the police who respond to the call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейб платит скинхеду, чтобы тот ударил другого, чтобы создать легенду для полиции, которая ответит на звонок.

And there is bound to be something about the bad relationship with her mother or maybe the police force story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И там обязательно должно быть что-то о плохих отношениях с ее матерью или, возможно, история с полицией.

I've already told that story to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже рассказал эту историю полиции.

He initially went to the Royal Canadian Mounted Police, but the RCMP officers on duty refused to believe his story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он обратился в Королевскую канадскую конную полицию, но дежурные офицеры КККП отказались верить его рассказу.

The story was widely spread by many government organizations, including the New Mexico State Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история была широко распространена многими правительственными организациями, включая полицию штата Нью-Мексико.

At first police claimed his work blasphemed the story of Adam and Eve; a few weeks later they told Suwage he faced five years in jail for producing pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала полиция утверждала, что его работа богохульствует над историей Адама и Евы; несколько недель спустя они сказали Суважу, что ему грозит пять лет тюрьмы за производство порнографии.

The story is set in the winter of 1840 and follows a police captain who investigates the disappearance of a young girl from a village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие этой истории разворачивается зимой 1840 года и следует за капитаном полиции, который расследует исчезновение молодой девушки из деревни.

In 1985, Chan made the first Police Story film, a crime action film in which Chan performed a number of dangerous stunts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Чан снял первый фильм О полиции, криминальный боевик, в котором Чан выполнил ряд опасных трюков.

Possibly some clerk in his store had learned of the plan and tipped off the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, какой-то клерк в магазине узнал о плане и предупредил полицию.

If they link me to the bank the police will raid the squat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они свяжут меня с банком полиция устроит облаву на ночлежку.

It's unclear why Newton's identity was withheld by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, почему личность Ньюмана полиция держала в тайне.

Most were protesters killed by the police or by hired thugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть из них составляли протестующие, убитые полицейскими или нанятыми головорезами.

After the police investigation evaporated I kept at it, studying all the information there was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как полиция свернула расследование, я продолжал изучать всю имеющуюся информацию.

The police are having trouble getting witnesses to step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У полиции проблемы со сбором свидетельских показаний.

I fear the police investigation may be hampered somewhat by the absence of Professor Jericho's phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему колледжу полиция. Боюсь, что полицейскому расследованию может помешать отсутствие телефона профессора Джерико.

I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет.

The story you told about being disenfranchised from your family, it all makes sense; they weren't your family at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историю, которую вы рассказали о бесправных делах твоей семьи, это все имеет смысл; они вообще не были твоей семьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «police story». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «police story» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: police, story , а также произношение и транскрипцию к «police story». Также, к фразе «police story» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information