Pore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pore [pɔː] сущ
- пораж(time)
- pore size – размер пор
-
- pore [pɔː] гл
- сосредоточенно изучать
- корпеть(sweat)
-
- pore [pɔː] прил
- пористый, поровый(porous)
- pore structure – пористая структура
- pore space – поровое пространство
-
| noun | |||
| пора | time, pore, date, day, season, tide | ||
| скважина | well, hole, bore, chink, slit, pore | ||
| verb | |||
| размышлять | reflect, meditate, think, ponder, contemplate, pore | ||
| сосредоточенно разглядывать | pore | ||
| сосредоточенно изучать | pore | ||
| обдумывать | think, ponder, consider, think over, mull, pore | ||
| сосредоточиться | pore | ||
noun
- opening, orifice, aperture, hole, outlet, inlet, vent, stoma, foramen
- stoma, stomate
verb
- study, read intently, peruse, scrutinize, scan, examine, go over
- focus, rivet, concentrate, center
scan, flip through
Pore a minute opening in a surface, especially the skin or integument of an organism, through which gases, liquids, or microscopic particles can pass.
A cold perspiration burst from every pore, and his hair stood on end. |
Холодный пот выступил на лбу Карлини, волосы на голове встали дыбом. |
Eggs are released when the proglottid deteriorates, so a uterine pore is unnecessary. |
Яйцеклетки высвобождаются, когда проглоттид ухудшается, поэтому маточная пора не нужна. |
I can't spend the rest of my life to pore over the excruciating minutiae of every single daily event. |
Я не могу провести остаток жизни приходя в эту паршивую комнату каждые 10 минут... ..тщательно разглядывая мучительные мелочи каждого повседневного события. |
Fenestrated capillaries have diaphragms that cover the pores whereas sinusoids lack a diaphragm and just have an open pore. |
Фенестрированные капилляры имеют диафрагмы, которые закрывают поры, тогда как синусоиды не имеют диафрагмы и просто имеют открытую пору. |
In particular, a predominance of pores with subnanometer diameters and large pore volumes are instrumental towards increasing storage densities. |
В частности, преобладание пор с субнанометрическими диаметрами и большими объемами пор способствует увеличению плотности хранения. |
Various enzymes such as exonucleases and polymerases have been used to moderate this process by positioning them near the pore's entrance. |
Различные ферменты, такие как экзонуклеазы и полимеразы, были использованы для того, чтобы умерить этот процесс, расположив их вблизи входа поры. |
Насыщение требует заполнения 100% порового пространства. |
|
It is an open-cell metal foam with up to 80% porosity, each pore size is on average 440 micrometers. |
Это металлическая пена с открытыми ячейками с пористостью до 80%, каждый размер пор составляет в среднем 440 микрометров. |
When no porosity is allowed in a cast part then the pore-free casting process is used. |
Если в литой детали не допускается пористость, то используется беспористый процесс литья. |
Уплотнение - это уменьшение объема пор. |
|
I felt my love for that baby surge through every pore of my worthless body. |
Я почувствовал, что любовь к этому ребенку... ...пропитывает каждую клеточку моего дурацкого тела. |
There are three parts to the eccrine sweat gland and these are the pore, the duct, and the gland. |
Эккринная потовая железа состоит из трех частей: поры, протока и железы. |
The pore size of a 1% gel has been estimated from 100 nm to 200–500 nm, and its gel strength allows gels as dilute as 0.15% to form a slab for gel electrophoresis. |
Размер пор 1% геля был оценен от 100 Нм до 200-500 Нм, и его гелевая прочность позволяет гелям, разбавленным до 0,15%, образовывать пластину для электрофореза геля. |
Precious moisture leached through every pore of his itching skin. |
Драгоценная жидкость улетучивалась через каждую пору его растрескавшейся кожи. |
Similarly, for contractive soil, water must be squeezed out of the pore spaces to allow contraction to take place. |
Точно так же и для сократительной почвы вода должна быть вытеснена из поровых пространств, чтобы позволить произойти сжатию. |
Every pore in my body tingles with contentment. |
Каждая клеточка моего тела трепещет от удовольствия. |
The genital atrium is an ectodermal sac which opens up to the outside of the fluke via a genital pore. |
Генитальное предсердие - это эктодермальный мешок, который открывается наружу через генитальную пору. |
To reconstruct the three-dimensional structures of the shell's pore channels scientists require a series of multiple radial sections. |
Для реконструкции трехмерных структур поровых каналов оболочки ученым требуется серия из нескольких радиальных сечений. |
They are produced in pairs with a gap between them that forms a stomatal pore. |
Они образуются парами с зазором между ними, который образует устьичную пору. |
Opening of the pore may cause mitochondria to swell and release reactive oxygen species and other proteins that can lead to apoptosis. |
Открытие поры может привести к набуханию митохондрий и высвобождению активных форм кислорода и других белков, которые могут привести к апоптозу. |
Most particles pass through surface layers but are trapped in pore spaces or adhere to sand particles. |
Большинство частиц проходят через поверхностные слои, но задерживаются в поровых пространствах или прилипают к частицам песка. |
However, in a hybrid the pore that is formed is defective and causes sterility. |
Однако, в гибридном поры, которая формируется неполноценно и вызывает бесплодие. |
You are always at the Hospital, or seeing poor patients, or thinking about some doctor's quarrel; and then at home you always want to pore over your microscope and phials. |
То ты в больнице, то навещаешь пациентов-бедняков, то поглощен очередной ссорой с врачами, а дома тебя не оторвешь от микроскопа и всяких склянок. |
Listen, when I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin. |
Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,.. ...я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи. |
Pore girl, she'd better be dead than married to that pusillanimous Yankee Hilton. |
Бедняжечка, лучше бы ей умереть, чем быть замужем за этим трусливым янки - Хилтоном. |
I stood nude and drank the wrath in through every pore of my body, every inch of me coated with hate. |
Я стояла обнаженная и пила гнев через каждую пору моей кожи, через каждый ненавистный дюйм. |
Просачивается во все поры и волокна. |
|
Pores can also be filled using multiple coats of the final finish rather than a pore filler. |
Поры также могут быть заполнены с помощью нескольких слоев окончательной отделки, а не с помощью порового наполнителя. |
We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies. |
Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии. |
The highest capacitance values are observed for matching ion/pore systems, which allow high-density packing of ions in pores in superionic states. |
Наиболее высокие значения емкости наблюдаются для согласующих ионно-поровых систем, которые допускают высокую плотность упаковки ионов в порах в сверхионных состояниях. |
Если я оставлю мои записи здесь, ФБР будет тщательно их изучать. |
|
But when we do, we have MMs, we pore over the files, we make sure it never happens again. |
Но когда мы их совершаем, мы проводим разбор ошибок, мы корпеем над бумагами, мы убеждаемся, что такого больше не случится. |
Soil texture determines total volume of the smallest pores; clay soils have smaller pores, but more total pore space than sands, despite of a much lower permeability. |
Текстура почвы определяет общий объем мельчайших пор; глинистые почвы имеют меньшие поры, но более полное поровое пространство, чем пески, несмотря на значительно меньшую проницаемость. |
Later sections of this article address the pore water pressures for seepage and consolidation problems. |
Более поздние разделы этой статьи посвящены давлению поровой воды для проблем просачивания и уплотнения. |
After secretion is complete, the fusion pore temporarily formed at the base of the porosome is sealed. |
После завершения секреции поры слияния, временно образовавшиеся в основании поросомы, герметизируются. |
Pore size is varied according to the size separation required with larger pore sizes allowing larger molecules to pass through the membrane. |
Размер пор изменяется в зависимости от требуемого разделения по размерам, при этом большие размеры пор позволяют более крупным молекулам проходить через мембрану. |
Мы с Ватсон продолжим копаться в ваших старых делах. |
|
The pore space allows for the infiltration and movement of air and water, both of which are critical for life existing in soil. |
Поровое пространство обеспечивает инфильтрацию и движение воздуха и воды, которые имеют решающее значение для жизни, существующей в почве. |
The pozzolanic reaction can also reduce the risk of expansive alkali-silica reactions between the cement and aggregates by changing the binder pore solution. |
Пуццолановая реакция может также уменьшить риск экспансивных щелочно-кремнеземных реакций между цементом и заполнителями путем изменения раствора пор связующего. |
This creates a hole or pore in the membrane that can kill or damage the pathogen or cell. |
Это создает отверстие или пору в мембране, которая может убить или повредить патоген или клетку. |
The central pore of the protein may be lined with charged residues arranged so that the positive and negative charges appear on opposite sides of the pore. |
Центральная пора белка может быть выстлана заряженными остатками, расположенными так, что положительные и отрицательные заряды появляются на противоположных сторонах поры. |
The pore size of the gel affects the size of the DNA that can be sieved. |
Размер пор геля влияет на размер ДНК, которую можно просеять. |
In general, a larger spacing between carbon atoms in the lattice correlates with an increase in the average pore diameter. |
В общем случае большее расстояние между атомами углерода в решетке коррелирует с увеличением среднего диаметра пор. |
Nuclear import depends on the importin binding its cargo in the cytoplasm and carrying it through the nuclear pore into the nucleus. |
Ядерный импорт зависит от импортина, связывающего свой груз в цитоплазме и переносящего его через ядерную пору в ядро. |
Matrix is very fine material, which is present within interstitial pore space between the framework grains. |
Матрица - это очень тонкий материал, который присутствует в межзеренном поровом пространстве между зернами каркаса. |
Silica xerogel with an average pore size of 2.4 nanometers has a strong affinity for water molecules and is widely used as a desiccant. |
Силикатный ксерогель со средним размером пор 2,4 Нм обладает сильным сродством к молекулам воды и широко используется в качестве осушителя. |
Depending on the pore size and the pressure in the UPW system, the sampling time can be between one week and one month. |
В зависимости от размера пор и давления в системе UPW время отбора проб может составлять от одной недели до одного месяца. |
In many marine nematodes, one or two unicellulars 'renette glands' excrete salt through a pore on the underside of the animal, close to the pharynx. |
У многих морских нематод одна или две одноклеточные железы ренетта выделяют соль через пору на нижней стороне тела животного, близко к глотке. |
Since the 1970s, prefiltration of high-fouling waters with another larger-pore membrane, with less hydraulic energy requirement, has been evaluated and sometimes used. |
Начиная с 1970-х годов была проведена оценка и иногда применялась предварительная фильтрация высокооблагораживающих вод с помощью другой мембраны с более крупными порами, требующей меньше гидравлической энергии. |
Ни морщинки, ни пятнышка, ни единой видимой поры. |
|
They both consist of two large guard cells and pore, and are anomocytic. |
Они оба состоят из двух больших защитных клеток и пор и являются аномоцитными. |
- at every pore - на каждой поре
- fine pore - тонкая пора
- multiple pore - сложная пора
- pore cream - крем для кожи с расширенными порами
- pore filler - порозаполнитель
- pore radius - радиус поры
- pore shape - форма пор
- pore density - плотность пор
- pore size distribution - распределение пор по размерам
- masked pore - пора, не доходящая до основного металла
- slit-shaped pore - щелевидная пора
- sweat pore - потовое отверстие
- pore water head - напор поровой воды
- branching pore - ветвящаяся пора
- mural pore - пора в стенке
- large pore synthetic polymer membranes - синтетические полимерные мембраны с большими порами
- abnormally high pore pressure - АВПД (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
- cappillary pore - капиллярная пора
- clogging of pore space - закупоривание порового пространства
- gel pore - гелевая пора
- gross pore volume - общий объём порового пространства
- empty pore - пустая пора
- controlled-pore beads - гранулы с контролируемым размером пор
- effective pore radius - эффективный радиус пор
- solitary pore - одиночный просвет
- interconnected pore system - система взаимосообщающихся пор
- diaphragm of pore - диафрагма поры
- pore heterogeneity of reservoir - неоднородность коллектора по пористости
- pore pressing - поровое давление
- excretory pore - выделительная пора
