Postmarketing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
post market, putting on the market, postmarket
Postmarketing Subsequent to the release of a product on the market.
Postmarketing surveillance ensures that after marketing the safety of a drug is monitored closely. |
Постмаркетинговый надзор гарантирует, что после маркетинга безопасность препарата тщательно контролируется. |
One postmarketing surveillance study identified an incidence of 0.4 cases per 1000 patient-months for patients who were taking nefazodone. |
Одно исследование постмаркетингового наблюдения выявило частоту 0,4 случая на 1000 пациентов в месяц для пациентов, которые принимали нефазодон. |
As you see, chief, it's actually postmarked february, 2002, a month before the queen mum died. |
Как вы можете увидеть, шеф штемпель на конверте от февраля 2002 года, за месяц до смерти Королевы Матери. |
He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date. |
Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле. |
На ней почтовая марка, датирована днем ранее твоего ареста. |
|
The envelope was postmarked London, Soho. |
На конверте был штемпель Лондона, Сохо. |
He did not see the Englishman fold up and place in his pocket the accusation written by Danglars under the arbor of La Reserve, and which had the postmark, |
Поэтому он и не видел, как англичанин сложил и спрятал в карман донос, написанный Дангларом в беседке |
I'm simply dumbfounded, she said. Can't you find out anything from the postmark? Or the handwriting? |
Я полностью сбита с толку, - сказала она. - А вам не удалось что-нибудь определить по почтовой марке или по почерку? |
The postmark was from June. |
Почтовый штемпель - июньский. |
I did examine the postmark under my microscope. |
Я посмотрел на штемпель через микроскоп. |
В добавок к очаровательному посланию, оно датировано 1973 годом. |
|
Yeah, but the postmark's from Switzerland. |
Да, но тут швейцарские марки. |
Since 2012, Royal Mail has supported the Movember campaign and created a special postmark featuring a moustache. |
С 2012 года Royal Mail поддерживает кампанию Movember и создала специальный почтовый штемпель с усами. |
A first day cover usually consists of an envelope, a postage stamp and a postmark with the date of the stamp's first day of issue thereon. |
Обложка первого дня обычно состоит из конверта, почтовой марки и штемпеля с датой первого дня выпуска марки. |
The earliest known postmark on these cards is of 25 October 1870; the patent that Lipman applied for was never granted. |
Самый ранний из известных почтовых штемпелей на этих карточках датирован 25 октября 1870 года; патент, на который подал заявку Липман, так и не был выдан. |
Postmark on the envelope reads Ann arbor, - stamped two days ago. |
Штемпель на конверте из Энн Эрбора, поставлен 2 дня назад. |
I don't want him seeing a postmark from my neighborhood. |
Я не хочу, чтобы он увидел штамп соседского почтового отделения. |
I want to know where those postmarks were applied before the team gets in. |
Я хочу знать, где были проштампованы эти почтовые марки до того, как команда будет в сборе. |
It said Expect the unexpected, and it was postmarked 1973, which just happens to be the year your opponent won his first seat on the community board. |
Там было сказано:Ожидайте неожиданного, и оно было датировано 1973 годом, как раз год, когда ваш конкурент получил место в Общественном совете. |
The postmark indicated it had been mailed from a post office within a short walking distance of Buckingham Palace. |
Судя по почтовому штемпелю, письмо было отправлено из почтового отделения, расположенного в нескольких минутах ходьбы от Букингемского дворца. |
Did you notice the postmark? |
Может быть, вы специально изучали почтовый штемпель? |
For philatelic purposes, the postmarking of a personalized stamp is permitted, and it is harmless to USPS. |
В филателистических целях допускается штемпелевать именную марку, и она безвредна для USPS. |
The final date it operated with a postmark was September 30, 1978. |
Последняя дата, когда он работал с почтовым штемпелем, была 30 сентября 1978 года. |
As I should have known it would, though, the next move came from Amelia, for waiting for me on that Saturday evening was a letter postmarked in Richmond. |
Только, право же, я мог бы и догадаться, что следующий шаг сделает именно она: в субботу, когда я вернулся к себе, меня поджидало письмо из Ричмонда. |
This postmark is too faint to read. |
Штемпель такой слабый, не прочитать. |
There is an additional advantage attaching to the card, namely, that of having the address and postmark inseparably fixed to the note. |
К карточке прилагается еще одно преимущество, а именно то, что адрес и почтовый штемпель неразрывно прикреплены к записке. |
It's postmarked two weeks ago. |
На нем штемпель двухнедельной давности. |
The letter was postmarked early that same day in Englewood, New Jersey. |
Письмо было отправлено рано утром в тот же день в Энглвуде, штат Нью-Джерси. |
While these formalities were being carried out, he was scrutinizing the postmark, which showed the hours of posting and delivery, as well at the date of the day. |
Выполняя эти формальности, он проверял почтовый штемпель с обозначением времени выемки из почтового ящика и разноски, а также и дату. |
He had not thought of looking at the postmark on her letter and did not know how many days it had lain in the rack. |
Он не догадался посмотреть штемпель на конверте и не знал, сколько дней ее письмо пролежало в больнице. |
Starting with a handmade postmark Moquette soon produced elaborate cachets, overprints and postal stationery. |
Начав с ручной работы почтового штемпеля, Мокет вскоре произвел сложные закладки, надпечатки и почтовые канцелярские принадлежности. |
A cheap envelope addressed in an unformed hand writing, postmarked Hertfordshire. |
На конверте был штемпель Хертфордшира. |
Postage stamp is damaged, as is the postmark, but I can make out |
Марка повреждена, как и штемпель, но могу разобрать |
Mele has one of only a few underwater post offices in the world, which is open daily and allows visitors to post letters that are postmarked in a waterproof manner. |
У Меле есть одно из немногих подводных почтовых отделений в мире, которое открыто ежедневно и позволяет посетителям отправлять письма, которые помечены водонепроницаемым способом. |
While the letter was sent by airmail and postmarked before the landings, it was deliberately delayed by British Intelligence in order to arrive too late to be useful. |
Хотя письмо было отправлено авиапочтой и помечено штемпелем перед посадкой, британская разведка намеренно задержала его, чтобы оно не оказалось полезным. |
When Outlook Email Postmark validation is enabled, the Content Filter agent parses the inbound message for a computational postmark header. |
Если функция проверки штемпеля электронной почты Outlook включена, агент фильтрации содержимого анализирует входящие сообщения по заголовкам вычислительных штемпелей. |
If the postmark validation feature is enabled and the computational postmark header in an inbound message is invalid or missing, the Content Filter agent won't change the SCL rating. |
Если функция проверки штемпелей включена, а входящее сообщение не содержит вычислительного заголовка со штемпелем или вычислительный заголовок со штемпелем недействителен, агент фильтрации содержимого не изменяет оценку вероятности нежелательной почты. |
To hunt down one zip code on a postmark? |
Чтобы выследить один индекс на почтовом штемпеле? |
A dog out of JFK caught a whiff of something in this package... postmarked to a Bosnian refugee camp. |
Собака в аэропорту унюхала что-то в посылке... которую отправили в лагерь для беженцев в Боснию. |
All right, so he's made note of the different postmarks, different towns and states till 1881, then his travels cease. |
Что ж, он позаботился о разных почтовых марках, разные города и штаты до 1881, когда его путешествие закончилось. |
And there's no address, there's no name, just a postmark from New Jersey. |
На нем нет ни адреса, ни имени, только марка из Нью-Джерси. |
Postmark is Westwood a year ago. But the lingo is straight from the state pen. |
Проштамповано в Вествуде, год назад, но судя по жаргону, это писалось прямо в тюрьме. |
- postmarket surveillance - послепродажный контроль
- postmarket dealing - сделка после закрытия сессии
- It's postmarked two weeks ago - Это штемпель две недели назад
