Probation measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: испытательный срок, стажировка, испытание, послушничество, условное освобождение на поруки, искус
probation officer - сотрудник службы пробации
supervision probation officer - сотрудник службы пробации надзор
on probation period - на испытательный срок
academic probation - академический испытательный срок
probation system - система пробации
violated probation - нарушил испытательный срок
probation report - отчет об исполнении пробации
probation division - пробации деление
the danish prison and probation service - датская тюрьма и служба пробации
probation and mediation - пробации и медиации
Синонимы к probation: experimental period, trial period, trial, test period
Антонимы к probation: detention, engage, custody, fetters, advantage, apprehension, arrest, attack, avoid, blame
Значение probation: the release of an offender from detention, subject to a period of good behavior under supervision.
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
how one measures - как измеряется
applying the measures - применения мер
field measures - меры на местах
station measures - меры станции
the measures s.b. took - меры С.Б. взял
criminal measures - уголовные меры
offsetting measures - компенсирующие меры
equal measures - равные меры
recommended that measures be taken - рекомендуется принять меры
the measures imposed in paragraphs - меры, предусмотренные в пунктах
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
After several complaints to the company, on April 23, 1974 Jefferies was placed on probation. |
После нескольких жалоб в компанию, 23 апреля 1974 года Джеффрис был помещен на испытательный срок. |
Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law. |
По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона. |
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant. |
Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно. |
In some countries, the host Government may be required to attempt to purchase the property from its owners, prior to resorting to compulsory measures. |
В некоторых странах может существовать требование о том, что правительство принимающей страны обязано попытаться закупить такую собственность у ее владельцев, прежде чем прибегать к применению принудительных мер. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
Good linkage policies should combine mandatory requirements, encouragement measures and partial deregulation. |
Надлежащая политика по поощрению связей между предприятиями должна сочетать обязательные требования, стимулирующие меры и частичное дерегулирование. |
Climate change mitigation and adaptation measures potentially impact on indigenous peoples' rights. |
Меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним могут оказывать воздействие на права коренных народов. |
Reducible to six, plus probation, if he stays out of trouble. |
С возможностью замены на условный, если он не проштрафился. |
At fixed intervals during the probationary period you'll have a review. |
В определенное время в течение испытательного срока вы получите свою характеристику. |
'In that case I'll take measures to secure you, woman!' exclaimed Heathcliff; 'you shall not leave Wuthering Heights till to-morrow morning. |
В таком случае я тоже приму меры и запру тебя, голубушка! - вскричал Хитклиф. - Ты не уйдешь с Грозового Перевала до утра. |
I had a probationer like her under me once a girl who worked well, Ill admit, but whose manner always riled me. |
Однажды у меня была такая практикантка. Работала она, надо сказать, превосходно, но вела себя так, что я с трудом сдерживалась. |
Still on probation, so if I misbehave they'll have me straight back inside. |
Всё ещё на условном, так что если я буду плохо себя вести, меня снова закроют. |
Beaufort had taken effectual measures to conceal himself, and it was ten months before my father discovered his abode. |
Бофор всячески постарался скрыть свое местопребывание, в отцу понадобилось целых десять месяцев, чтобы его отыскать. |
От испытательного срока к увольнению один шаг. |
|
Look, the state's attorney will offer a 1410 probation citing. |
Слушайте, прокуратура будет предлагать условное осуждение по статье 1410. |
Major, you're on probation. |
Мейджор, у тебя условное освобождение. |
You're officially off probation, baby. |
Твой испытательный срок официально закончен, малыш. |
— 6 месяцев, 2 года условно. |
|
Judge Lachlan sends them to prison but you forged the order of incarceration papers and gave them probation instead. |
Судья Лаклен отправил их в тюрьму, но ты подделал приговор и дал им условный срок. |
СвоиМ извинениеМ вы купили себе неделю испытательного срока. |
|
Probationary period, Trevelyan. |
Испытательный период, Тревельян. |
Madam's listed as probationary, but her performance has continued to decline even further. |
Мадам на испытательном сроке, но ее поведение продолжает скатываться. |
That puts you on supervisory probation. |
Из-за этого вы на испытательном сроке. |
Dean Munsch was so impressed with our work on Chewbacca she decided to lift our academic probation. |
Декан Манч была так впечатлена Нашей работой над Чубаккой что отменила испытательный срок |
Some kids were locked up even when probation officers objected to detention. |
Некоторые дети были посажены несмотря на возражения инспекторов по надзору за условно осужденными. |
If you give him probation and support, he can make something of himself, and when he does you'll be able to say you had a hand in that. |
Если вы назначите пробацию и поддержите его, он станет полноценной личностью. И когда это произойдет, вы сможете сказать, что в этом есть и ваша заслуга. |
Он отвечал: сто мер пшеницы. |
|
Потому что они не соблюдали технику безопасности! |
|
Which is why I have been working night and day to install new security measures. |
Вот почему я работаю круглые сутки над новыми мерами безопасности. |
I'm ordering three hundred hours of community service to be completed in no more than six months, and one year's probation. |
Я назначаю триста часов общественных работ, которые должны быть выполнены не позднее, чем через шесть месяцев, и один год пробации (уголовного надзора). |
That was before I was on probation. |
Это было до испытательного срока. |
I'm already on probation. |
У меня и так испытательный срок. |
ТЫ не можешь держать меня на испытательном сроке больше трех месяцев. |
|
On probation? the woman said. |
Под надзором? - спросила женщина. |
You skipped out on your probation. |
Вы сбежали с испытательного срока. |
I recently discovered that he is on probation for assault. |
Я недавно узнала, что он был условно осужден за нападение. |
From this day forth, Robot House is on dodecatupple-secret probation! |
С этого дня Робо-Братство на двенадцатикратном испытательном сроке! |
First thing I'm gonna do is I'm gonna use my pull to get the mayor to ask the D.A. to reduce your sentence down to probation. |
Во-первых, я хочу задействовать свои связи, чтобы мэр попросил окружного прокурора уменьшить тебе срок до условного. |
The grandson's probation papers should be coming through in the next three days, and then it is back to the Eco Village for Chuckie and me. |
Документы моего внука придут в течение трёх дней, и затем мы с Чаки вернёмся в Эко-деревню. |
Может это офицер по досрочному. |
|
How tenuous is my probation? |
Как моя незначительная стажировка? |
If you've got any questions about the legality of all this, we can call your probation officer right now and go over the details. |
Если у вас возникли вопросы о законности всего этого, мы прямо сейчас позвоним вашему надзирающему офицеру и обсудим детали. |
The present choir consist of up to 30 boy choristers, eight probationers and the vicars choral, 12 professional singers. |
Нынешний хор состоит из 30 мальчиков-хористов, восьми стажеров и хорала викариев, 12 профессиональных певцов. |
The meter measures the voltage across and the current through the DUT. |
Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор. |
Since 1995, led by Republicans in Congress, the U.S. House of Representatives and U.S. Senate have moved several times to pass measures banning the procedure. |
Начиная с 1995 года, возглавляемые республиканцами в Конгрессе, Палата представителей и Сенат США несколько раз переходили к принятию мер, запрещающих эту процедуру. |
Smith was sentenced to three years probation despite previous convictions for violent behavior. |
Смит был приговорен к трем годам условно, несмотря на предыдущие судимости за жестокое поведение. |
He was hired by Théodore Simon to standardize psychometric measures for use with French children in 1919. |
Он был нанят Теодором Симоном для стандартизации психометрических показателей для использования с французскими детьми в 1919 году. |
HotBits measures radioactive decay with Geiger–Muller tubes, while Random. |
HotBits измеряет радиоактивный распад с помощью трубок Гейгера-Мюллера, в то время как случайные. |
Furthermore, the working class also suffered due to legislative measures taken in England to keep working wages astonishingly low while the cost of living rose. |
Кроме того, рабочий класс также пострадал из-за законодательных мер, принятых в Англии, чтобы сохранить заработную плату удивительно низкой, в то время как стоимость жизни выросла. |
Epstein served almost 13 months before being released for a year of probation on house arrest until August 2010. |
Эпштейн отсидел почти 13 месяцев, прежде чем был освобожден на год условно под домашний арест до августа 2010 года. |
If the micrometer measures 0.7503 inch, then it is out of calibration. |
Если микрометр измеряет 0,7503 дюйма, то он выходит из калибровки. |
The problems which faced the Germans and the measures employed by them in counteracting partisan warfare should be studied. |
Необходимо изучить проблемы, стоявшие перед немцами, и меры, применявшиеся ими для противодействия партизанской войне. |
The university was placed on probation multiple times in the 1990s by the Southern Association of Colleges and Schools due to heavy debt loads. |
В 1990-х годах университет неоднократно подвергался испытательному сроку со стороны Южной ассоциации колледжей и школ из-за большой задолженности. |
Measures of alignment credibility indicate the extent to which the best scoring alignments for a given pair of sequences are substantially similar. |
Показатели достоверности выравнивания указывают на степень, в которой наилучшие оценки выравнивания для данной пары последовательностей существенно схожи. |
The federal probation office had recommended a 15- to 21-month sentence, while prosecutors had requested as much as 30 years. |
Федеральное управление пробации рекомендовало наказание в виде лишения свободы сроком от 15 до 21 месяца, в то время как прокуроры запросили целых 30 лет. |
In logistic regression analysis, there is no agreed upon analogous measure, but there are several competing measures each with limitations. |
В логистическом регрессионном анализе нет согласованной аналогичной меры, но есть несколько конкурирующих мер, каждая из которых имеет ограничения. |
On his return from duty in July 2007, Dorner was paired with training officer Teresa Evans to complete his probationary training. |
Вернувшись с дежурства в июле 2007 года, Дорнер был соединен с офицером-инструктором Терезой Эванс, чтобы завершить свое испытательное обучение. |
On March 13, 1992, Cheek was sentenced to one year and one day imprisonment, and he was placed on five years probation. |
13 марта 1992 года Чик был приговорен к одному году и одному дню тюремного заключения, а также к пяти годам условно. |
Some manner of probation subject to future review may be equally effective. |
Некоторые виды испытательного срока, подлежащие пересмотру в будущем, могут быть столь же эффективными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «probation measures».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «probation measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: probation, measures , а также произношение и транскрипцию к «probation measures». Также, к фразе «probation measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
