Projects annual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Projects annual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проекты годовых
Translate

- projects [noun]

noun: дома для бедных

- annual [adjective]

adjective: ежегодный, годовой, однолетний, годичный, погодный

noun: ежегодник, однолетнее растение

verb: кассировать



The following projects included in the Annual Plan of Action 2005 and directly benefiting women are currently being carried out by the Department of Employment:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Генеральное управление по труду осуществляет следующие проекты, предусмотренные в ежегодном оперативном плане на 2005 год, которые непосредственно сказываются на положении женщин:.

From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий.

SEDS-USA organizes annual and rolling projects to engage its members in space-related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SEDS-USA организует ежегодные и подвижные проекты для вовлечения своих членов в деятельность, связанную с космосом.

Iranian officials estimate that Iran's annual oil and gas revenues could reach $250 billion by 2015 once current projects come on stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранские официальные лица подсчитали, что ежегодные нефтегазовые доходы Ирана могут достичь 250 миллиардов долларов к 2015 году, как только текущие проекты вступят в строй.

LyondellBasell holds an annual Global Care Day, where company employees volunteer for community service projects in 20 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LyondellBasell проводит ежегодный Глобальный день ухода, где сотрудники компании добровольно участвуют в проектах общественных работ в 20 странах.

August 2005 saw the first-ever Wikimania, an annual conference organized around Wikimedia Foundation projects, in Frankfurt, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2005 года во Франкфурте, Германия, состоялась первая в истории Викимания-ежегодная конференция, организованная вокруг проектов Фонда Викимедиа.

The IPEC currently has operations in 88 countries, with an annual expenditure on technical cooperation projects that reached over US$61 million in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Ипек осуществляет свою деятельность в 88 странах, при этом ежегодные расходы на проекты технического сотрудничества в 2008 году превысили 61 млн.

The Group, who specialize in hospitality, casino, and entertainment projects, were called upon to remodel and revamp the entire property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, специализирующаяся на гостиничном бизнесе, казино и развлекательных проектах, была призвана реконструировать и реконструировать всю недвижимость.

The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений.

It was an update on current missions and future projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты.

Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения.

Concerning training and KPC activities, regular training was conducted on the basis of the annual plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается учебной подготовки и деятельности КЗК, то в соответствии с годовым планом велось регулярное обучение.

A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству.

Yet in a new context of scarcity, upstream infrastructure projects on international rivers may impact water quality or availability for neighboring states, thus causing tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же в новом контексте недостатка проекты инфраструктуры, расположенной выше по течению на международных реках, могут воздействовать на качество воды или ее наличие для соседних государств, тем самым вызывая напряженные отношения.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

Citizens could send in suggestions for the further improvement of Moscow’s city portal or even community projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют возможность направлять свои предложения по улучшению функционирования московского городского портала и даже по работе коммунальных служб.

A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система).

One of the main challenges which developers face in bringing forward renewable projects is the planning system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из главных проблем, которую приходится решать разработчикам при продвижении возобновляемых проектов, - это система планирования.

These projects include lending programs for weather-resistant housing and drought- and salt-tolerant seeds, and they enhanced climate-change resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе этих проектов были кредитные программы для инвестиций в устойчивое к переменам погоды жильё, в терпимые к засухе и соли семена. Всё это повышало устойчивость к изменениям климата.

In the future, if you want to reactivate one of my old projects... son, all you have to do is ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем, если ты захочешь воскресить один из моих старых проектов сын, все что тебе нужно будет сделать - это только попросить.

Jennings is having their annual shareholders meeting today in San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дженнингс сегодня ежегодное собрание акционеров в Сан-Франциско.

You get work through other architects and designers, mostly people I'd worked with before, that liked my work, and would bring me into projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предлагают работу другие архитекторы и дизайнеры. Люди, с которыми я сотрудничал, которым нравится моя работа, нравлюсь я, подкидывают мне тот или иной проект.

Crowdfunding is the process of funding projects by a multitude of people contributing a small amount to attain a certain monetary goal, typically via the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краудфандинг - это процесс финансирования проектов множеством людей, вносящих небольшие суммы для достижения определенной денежной цели, как правило, через Интернет.

The ActionScript 3 Eval Library and the D.eval API are ongoing development projects to create equivalents to eval in ActionScript 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека ActionScript 3 Eval и API D. eval являются текущими проектами разработки для создания эквивалентов eval в ActionScript 3.

It was a two-year, round-the-world venture in which 400 young people from 27 nations worked with scientists and servicemen on projects in 16 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было двухлетнее кругосветное предприятие, в котором 400 молодых людей из 27 стран работали с учеными и военнослужащими над проектами в 16 странах.

However, both locations tend to be areas of high visual impact and can be a contributing factor in local communities' resistance to some projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оба места, как правило, являются зонами высокого визуального воздействия и могут быть фактором, способствующим сопротивлению местных общин некоторым проектам.

By 2008, the U.S. and Canadian manga market generated $175 million in annual sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году ежегодный объем продаж манги в США и Канаде составил 175 миллионов долларов.

The maximum annual contribution is $5,500, including any Roth and Traditional IRA contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный годовой взнос составляет 5500 долларов США, включая любые взносы Roth и традиционные взносы Ира.

He set about creating projects to fill the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приступил к созданию проектов, чтобы заполнить время.

In January 2009, the National Theatre announced that their annual winter family production in 2009 would be a theatrical adaptation of Pratchett's novel Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2009 года Национальный театр объявил, что их ежегодная Зимняя семейная постановка в 2009 году будет Театральной адаптацией романа Пратчетта нация.

Making and tinkering includes working on self-motivated projects for fulfillment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и мастерить включает в себя работу над самомотивированными проектами для выполнения.

Some airports, including Halifax and Edmonton, also published messages of thanks on their websites and/or annual reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые аэропорты, включая Галифакс и Эдмонтон, также опубликовали благодарственные письма на своих веб-сайтах и/или в ежегодных отчетах.

There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц.

The Pune International Marathon is an annual marathon foot-race held in Pune, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный марафон в Пуне-это ежегодная марафонская пешая гонка, проводимая в Пуне, Индия.

The complex was visited by the Emperors of the Ming and Qing dynasties for annual ceremonies of prayer to Heaven for good harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс посещали императоры династий Мин и Цин для ежегодных церемоний молитвы небесам о хорошем урожае.

Its coal reserves amount to 1.26 billion tons, with annual coal production exceeding 12 million tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его запасы угля составляют 1,26 млрд тонн, при этом годовая добыча угля превышает 12 млн тонн.

The Colchester and Williston portions are considered separate projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части Колчестера и Уиллистона считаются отдельными проектами.

IceCube is part of a series of projects developed and supervised by the University of Wisconsin–Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IceCube является частью серии проектов, разработанных и контролируемых университетом Висконсин-Мэдисон.

He wanted to leave the show to do other projects, but Fox would not let him out of his contract as they considered him too valuable to the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел уйти из шоу, чтобы заняться другими проектами, но Фокс не позволил ему выйти из контракта, поскольку они считали его слишком ценным для шоу.

In the cities, housing is still expensive relative to annual income, even though the high cost is somewhat offset by low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах жилье по-прежнему дорого по отношению к годовому доходу, хотя высокая стоимость несколько компенсируется низкими процентными ставками.

The Netfilter project organizes an annual meeting for developers, which is used to discuss ongoing research and development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Netfilter организует ежегодную встречу для разработчиков, которая используется для обсуждения текущих исследований и разработок.

These conditions favoured annual plants which die off in the long dry season, leaving a dormant seed or tuber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия благоприятствовали однолетним растениям, которые отмирают в долгий сухой сезон, оставляя спящие семена или клубни.

In recent years, the Ramblers have been pursuing increasing numbers of philanthropic projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы бродяги занимаются все большим количеством благотворительных проектов.

Ruminants, such as cattle, belch methane, accounting for ~22% of the U.S. annual methane emissions to the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жвачные животные, такие как крупный рогатый скот, отрыгивают метан, что составляет ~22% от ежегодных выбросов метана в атмосферу США.

Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков.

In 1888, the Italian administration launched its first development projects in the new colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году итальянская администрация приступила к реализации первых проектов развития новой колонии.

She had submitted several projects to Perkins for his review, and he rejected them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила Перкинсу на рассмотрение несколько проектов, и он отклонил их все.

Defoe's first notable publication was An essay upon projects, a series of proposals for social and economic improvement, published in 1697.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой заметной публикацией Дефо был очерк о проектах, серия предложений по социально-экономическому улучшению, опубликованная в 1697 году.

For a short period from the late 1960s to the late 1970s, copper wiring was replaced by aluminium wiring in many housing construction projects in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого периода с конца 1960-х до конца 1970-х годов медная проводка была заменена алюминиевой проводкой во многих проектах жилищного строительства в Америке.

It was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award and it won the Phoenix Award twenty years later, recognising its rise from relative obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла второе место на ежегодной Бостонской книжной премии Глобус–Хорн и двадцать лет спустя получила премию Феникса, признав свое восхождение из относительной безвестности.

During the war years Dalí was also engaged in projects in various other fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы войны дали также занимался проектами в различных других областях.

I have come to the decision to shut down all my projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хамдисмале судьбоносна экспедиция ее сыновей к Готскому королю Эрманариху, чтобы отомстить ему.

TODO aims to reach companies and organizations that want to turn out the best open source projects and programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TODO стремится охватить компании и организации, которые хотят выпускать лучшие проекты и программы с открытым исходным кодом.

Turkmenistan doesn’t have the capabilities of seeing many of its projects come to fruition on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан не имеет возможности самостоятельно реализовать многие из своих проектов.

Research projects are attempting to develop a unimolecular rectifier, a single organic molecule that would function as a rectifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские проекты пытаются разработать унимолекулярный выпрямитель, единственную органическую молекулу,которая будет функционировать как выпрямитель.

I say all this as the originator of several active projects, BTW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю все это как инициатор нескольких активных проектов, кстати.

Depending on the size, scope, and scale of particular projects, they can be assessed on a national or regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от размера, объема и масштаба конкретных проектов они могут оцениваться на национальном или региональном уровне.

The environmental assessment process ensures that projects proceed in an environmentally acceptable manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс экологической оценки обеспечивает, чтобы проекты осуществлялись экологически приемлемым образом.

In 2015, INPE launched five complementary projects as part of the Terra Brasilis project to monitor deforestation closer to real-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году INPE запустила пять дополнительных проектов в рамках проекта Terra Brasilis по мониторингу обезлесения ближе к реальному времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «projects annual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «projects annual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: projects, annual , а также произношение и транскрипцию к «projects annual». Также, к фразе «projects annual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information