Proliferated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Proliferated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролиферирующие
Translate
амер.|prəˈlɪf.ə.reɪt| американское произношение слова
брит. |prəˈlɪf.ər.eɪt| британское произношение слова

increase rapidly, grow rapidly, multiply, rocket, mushroom, snowball, burgeon, run riot

contracted, decreased, diminished, dwindled, lessened, receded, waned

Proliferated simple past tense and past participle of proliferate.



Taxicabs proliferated around the world in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века таксомоторы распространились по всему миру.

Political parties proliferated, one of the most important being the National Catholic Party, which in a number of regions of Mexico was particularly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множились политические партии, одной из наиболее важных из которых была национальная католическая партия, которая в ряде регионов Мексики была особенно сильна.

The mobile web has also been called Web 3.0, drawing parallels to the changes users were experiencing as Web 2.0 websites proliferated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный интернет также был назван Web 3.0, проводя параллели с изменениями, которые пользователи испытывали по мере распространения веб-сайтов Web 2.0.

In terms of the Holocaust, government proliferated propaganda created a culture of dehumanization of the Jewish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Холокоста, то правительственная пропаганда, размножаясь, создала культуру дегуманизации еврейского населения.

We think a single petal slipped in through a crack in space-time just last night, and look how it's proliferated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что единственный лепесток проскользнул в разлом пространства-времени всего лишь прошлой ночью, и посмотрите, как он размножился.

Since it was here in East Asia that cannabis first proliferated, it was probably here that that first meeting took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда - из восточной азии растение канабиса изначально распространилось это возможно было здесь т.к. именно отсюда первые упоминания.

The genre took hold in the early years of the Soviet era, but blatnaya pesnya proliferated after Stalin's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жанр утвердился в первые годы советской власти, но блатная песня получила широкое распространение после смерти Сталина.

In the final years of the 20th century and earliest of the 21st, the appearance of the Green Man proliferated in children's literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы 20-го века и в начале 21-го, появление зеленого человека распространилось в детской литературе.

Since then it has advanced and proliferated enormously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она значительно продвинулась вперед и распространилась.

Megacities, cities with population in the multi-millions, have proliferated into the dozens, arising especially in Asia, Africa, and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегаполисы, города с многомиллионным населением, разрослись в десятки, возникнув особенно в Азии, Африке и Латинской Америке.

Over the few years leading up to 2018, vape shops have proliferated in a number of countries such as the US, at retail locations, as well as online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько лет, предшествовавших 2018 году, вейп-магазины распространились в ряде стран, таких как США, в розничных магазинах, а также в интернете.

With the increased popularity of ransomware on PC platforms, ransomware targeting mobile operating systems has also proliferated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом популярности программ-вымогателей на платформах ПК, программы-вымогатели, нацеленные на мобильные операционные системы, также получили широкое распространение.

The model proliferated in the 19th century; some 212 small liberal arts colleges were established between 1850 and 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель получила широкое распространение в XIX веке; между 1850 и 1899 годами было создано около 212 небольших колледжей свободных искусств.

Later the office proliferated and thus became devalued, as reflected in compound titles differentiating some such offices, e.g., in the Polish-Lithuanian Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее эта должность стала расширяться и, таким образом, обесцениваться, что нашло отражение в сложных титулах, отличающих некоторые из таких должностей, например, в Речи Посполитой.

Psychology departments have since proliferated around the world, based primarily on the Euro-American model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор психологические факультеты распространились по всему миру, основываясь в основном на Евро-американской модели.

Educational toys proliferated that were designed to teach skills or develop abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множились развивающие игрушки, предназначенные для обучения навыкам или развития способностей.

In the past, projects aimed at producing small versions of Emacs proliferated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом активно развивались проекты, направленные на создание малых версий Emacs.

The manosphere emerged and men's rights websites and forums have proliferated on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла маносфера,и в интернете появились сайты и форумы по правам человека.

As text messaging has proliferated in business, so too have regulations governing its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере распространения текстовых сообщений в бизнесе также появились правила, регулирующие их использование.

However, smaller vaudeville and variety houses proliferated, and Off-Broadway was well established by the end of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, небольшие водевильные и эстрадные дома получили широкое распространение, и к концу 19-го века офф-Бродвей был хорошо известен.

Today, the project's goals remain unchanged, despite the proliferation of descendent projects handling various groups of living things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день цели проекта остаются неизменными, несмотря на то, что все большее распространение получают проекты, связанные с различными группами живых существ.

The three main stages of tendon healing are inflammation, repair or proliferation, and remodeling, which can be further divided into consolidation and maturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тремя основными стадиями заживления сухожилий являются воспаление, восстановление или пролиферация и ремоделирование, которые в дальнейшем можно разделить на консолидацию и созревание.

The United States will not tolerate these weapons' further proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединённые Штаты не потерпят дальнейшего распространения этого оружия.

This abolished licensed prostitution; however, the law increased the proliferation of private prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упразднило лицензированную проституцию; однако закон увеличил распространение частной проституции.

At some sites such as the testis, macrophages have been shown to populate the organ through proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах, таких как яичко, макрофаги, как было показано, заселяют орган через пролиферацию.

These can be macrophages that secrete IL-12, which stimulates the proliferation of further CD4+ Th1 cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть макрофаги, секретирующие IL-12, который стимулирует дальнейшую пролиферацию CD4+ Th1 клеток.

These have allowed for a proliferation of specialized designs for many types of cycling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к распространению специализированных конструкций для многих видов езды на велосипеде.

We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения.

The endothelial cells then proliferate into the surrounding matrix and form solid sprouts connecting neighboring vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эндотелиальные клетки пролиферируют в окружающем матриксе и образуют твердые ростки, соединяющие соседние сосуды.

We must welcome this further progress in the struggle against nuclear-weapons proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны приветствовать новый прогресс в борьбе с процессом распространения ядерного оружия.

The cells that are proliferating are located behind the tip cells and are known as stalk cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролиферирующие клетки располагаются за верхушечными клетками и называются стеблевыми клетками.

One-man bands proliferated in urban areas in the 19th and early 20th centuries and still perform to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19-м и начале 20-го веков в городах появились группы, состоящие из одного человека, которые выступают и по сей день.

The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени.

Protection against proliferation of chemical weapons does not directly fall within this scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противодействие распространению химического оружия не относится непосредственно к сфере применения Закона.

The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения.

China has always opposed the proliferation of biological weapons and has taken a comprehensive set of strict export control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай всегда выступал против распространения биологического оружия и принял ряд существенных мер по обеспечению строгого экспортного контроля.

This is helping Latin America and the Caribbean to become increasingly identified with the idea of non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это содействует тому, что Латинская Америка и регион Карибского бассейна все активнее поддерживают идею нераспространения.

Our commitment to non-proliferation has been consistent and remains unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы последовательно придерживаемся курса на нераспространение и непоколебимы в нашем стремлении к этой цели.

There's been a proliferation of these lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время их стало очень много.

Developments in Libya have helped to unravel a network of proliferators selling nuclear-weapons materials to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Ливии помогли распутать сеть распространителей, сбывающих ядерно-оружейные материалы тому, кто больше предложит.

In regards to proliferation, cicer milkvetch spread by its utilization of rhizomatous growth, in addition to its reproduction via seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пролиферации, то cicer milkvetch распространяется за счет использования им корневищного роста, а также размножения через семена.

However, we must emphasize at this point that non-proliferation is not our final objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этой связи мы не можем не подчеркнуть, что нераспространение не является нашей конечной целью.

By pluralism, liberals refer to the proliferation of opinions and beliefs that characterise a stable social order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа муфавада-поля получила негативный прием в некоторых кругах маоистских активистов в Соединенных Штатах.

Since then, the United States has witnessed a resurgence of brewing culture and the widespread proliferation of small breweries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Соединенные Штаты стали свидетелями возрождения пивоваренной культуры и широкого распространения небольших пивоварен.

This is the proposed mechanism for cerium's effect on cancer cells, though the real mechanism may be more complex in how cerium inhibits cancer cell proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предлагаемый механизм воздействия церия на раковые клетки, хотя реальный механизм может быть более сложным в том, как церий ингибирует пролиферацию раковых клеток.

Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака.

The proliferation of mineral oils reduced the demand for their species' oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение минеральных масел уменьшило спрос на нефть их видов.

You proliferate weapons of mass destruction, but it is the Pope who travels the world beseeching leaders to use restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы делаете все, чтобы распространить по земному шару оружие массового уничтожения, в то время как понтифик странствует по миру, умоляя политических лидеров не поддаваться этому безумию.

Through transparency and mutual confidence, nuclear non-proliferation and the peaceful uses of the atom could work hand-in-hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря же транспарентности и взаимному доверию ядерное нераспространение и мирное использование атома могли бы развиваться параллельно.

Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия.

Yamazaki Ansai was part of a larger movement in the early Tokugawa era that revived and helped proliferate Neo-Confucian thought in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямадзаки Ансаи был частью более крупного движения в начале эпохи Токугава, которое возродило и способствовало распространению Неоконфуцианской мысли в Японии.

In part, this can be attributed to a combination of the proliferation of specialized takeaway restaurants and legislation relating to health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это можно объяснить сочетанием распространения специализированных ресторанов навынос и законодательства, касающегося здоровья и безопасности.

An effective implementation of article I by nuclear-weapon States plays an essential role to curb proliferation of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное осуществление всеми государствами, обладающими ядерным оружием, статьи I играет важную роль в деле обуздания распространения ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств.

Nobody would deny the fact that the Treaty has succeeded in preventing widespread horizontal proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не станет отрицать тот факт, что благодаря Договору удалось предотвратить широкомасштабное горизонтальное распространение ядерного оружия.

The passage from the nuclear to the truly non-proliferation age will symbolize our elevation to a higher plane of civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от ядерного века к веку подлинного нераспространения будет символизировать наш выход на более высокий уровень цивилизации.

A swelling is a transient abnormal enlargement of a body part or area not caused by proliferation of cells but by accumulation of fluid in tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отек-это преходящее аномальное увеличение части или области тела, вызванное не пролиферацией клеток, а накоплением жидкости в тканях.

GSK-3 is also integrally tied to pathways of cell proliferation and apoptosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГСК-3 также неразрывно связан с путями клеточной пролиферации и апоптоза.

Globalization has magnified the risks of terrorism, by coupling it with the heightened dangers of the proliferation of weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А глобализация еще и обернулась умножением угрозы терроризма, состыковав их с растущими опасностями распространения оружия массового уничтожения.



0You have only looked at
% of the information