Proof of identity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proof of identity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удостоверение личности
Translate

- proof [adjective]

noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка

adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.

verb: делать непроницаемым

  • water-proof bag - водонепроницаемый мешок

  • vibration-proof - устойчивый к колебаниям

  • proof against fire - неуязвимый для огня

  • vandal-proof - защищенный от умышленной порчи

  • acquit for lack of proof - оправдывать за недоказанностью обвинения

  • printers proof reader - корректор типографии

  • baby proof - защищенный от детей

  • vermin proof - защищенный от насекомых

  • material proof - вещественное доказательство

  • proof load - надежная нагрузка

  • Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication

    Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention

    Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- identity [noun]

noun: идентичность, тождество, личность, индивидуальность, тождественность, подлинность

adjective: личный, опознавательный

  • identity element - элемент идентификации

  • construction of identity - формирование личности

  • cultural identity - национально-культурная специфика

  • identity number - личный номер

  • identity paper - удостоверяющий личность документ

  • racial identity - расовая принадлежность

  • masculine identity - мужская сущность

  • identity code - идентификационный код

  • feeling of national identity - чувство национальной идентичности

  • dissociative identity disorder - диссоциативное расстройство личности

  • Синонимы к identity: ID, name, specification, self, differentness, selfhood, singularity, originality, individuality, personality

    Антонимы к identity: difference, disagreement, discrepancy, disparateness, disparity, dissimilarity, unlikeness

    Значение identity: the fact of being who or what a person or thing is.


evidence of identity, proof of their identity, identity document, identification document, ID document, certificate of identity, identification card, identity card, ID card, identity papers, form of identification, identity paper, identification, credentials, personal identification document, piece of identification, credential, identification form, identity documentation, identification papers, identification paper, ID


Note: You won't able to use the phone number or email address you provided as proof of your identity until you've verified your security information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Пока вы не подтвердите данные безопасности, вы не сможете использовать номер мобильного телефона или адрес электронной почты, предоставленный вами в качестве подтверждения вашей личности.

Rachel must have shown the Cabal our proof of PT's real identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйчел скорее всего показала Кабалу наши доказательства реальной личности П.Т.

No proof of the identity of the killer, but guess who found the body?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить личность убийцы не удалось, но догадайся, кто нашёл тело?

The purpose of redesigning verification is to let people verify more facts about themselves, emphasizing proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель редизайнинга верификации состоит в том, чтобы позволить людям проверять больше фактов о себе, подчеркивая доказательство своей личности.

I have no proof of my identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня нет при себе никаких документов.

As an example, consider a proof of the theorem α → α. In lambda calculus, this is the type of the identity function I = λx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве примера рассмотрим доказательство теоремы α → α. В лямбда-исчислении это тип функции тождества I = λx.

He is De Villanueva whenever he gives documents, he is servetus when he does not provide any PROOf of his identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-де Вильянуэва, когда дает документы, он-Сервет, когда не предоставляет никаких доказательств своей личности.

Identity cards are demanded widespread in all formal transactions, from credit card purchases to any identity validation, proof of age, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоверения личности широко востребованы во всех официальных операциях, от покупки кредитной карты до любой проверки личности, подтверждения возраста и так далее.

These documents shall typically include an identity card, passport or driver's license, proof of address such as a utility bill, and proof of your payment method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы обычно включают в себя удостоверение личности, паспорт или водительское удостоверение, подтверждение адреса, такие как счета за коммунальные услуги и доказательство вашей оплаты.

Since many people do have driving permits, they are often accepted as proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у многих людей есть водительские удостоверения, они часто принимаются в качестве удостоверения личности.

1. A proof of identity: a scanned coloured copy of your passport, national identity card or driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.Документ, удостоверяющий личность: цветная сканированная копия внутреннего /загранпаспорта или водительского удостоверения.

Proof of Identity: A digital image of a valid, government-issued ID with photo for all beneficial owners (an owner with 10% or more ownership of total shares).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, удостоверяющие личность: Цифровая копия действительного идентификационного документа государственного образца с фотографиями всех фактических собственников (лица, владеющие не менее чем 10% от всех долей).

To obtain one, one must be approved as a driver and strictly have another Swedish identity document as proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для его получения водитель должен быть официально утвержден в качестве водителя и иметь при себе другой шведский документ, удостоверяющий личность.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

I have enclosed the evidence I have accumulated and proof of my identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приложил собранные мной улики и документы, подтверждающий мою личность

You don't even have proof of Duman's identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас даже нет доказательств, что это вообще Дюман.

Companies and government departments may issue ID cards for security purposes, proof of identity, or proof of a qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и государственные ведомства могут выдавать удостоверения личности в целях безопасности, подтверждения личности или подтверждения квалификации.

Unfortunately for me, it was one of those places which is very rare in Spain where actually they can't stand having a kid with no identity card, er, no proof of who he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это было одно из тех очень немногих мест в Испании, где они не могли держать ребёнка без удостоверения личности, без доказательств того, кто он такой.

The final decision of the court was that Anderson had not provided sufficient proof to claim the identity of the grand duchess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательное решение суда заключалось в том, что Андерсон не представил достаточных доказательств для установления личности великой княгини.

A wedding certificate, a certificate of baptism and proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство о браке, свидетельство о крещении и документ, удостоверяющий личность.

I'll need proof of their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно подтверждение их личности.

You told me you have proof of your identity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите, что можете доказать, кто вы.

Chakotay said he had proof of my real identity... aboard a ship called Voyager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакотэй говорил, что у него есть доказательства моей настоящей личности на борту звездолёта под названием Вояджер.

A wedding certificate, a certificate of baptism and proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадебный сертификат, свидетельство о крещении и документ, удостоверяющий личность.

The first type of authentication is accepting proof of identity given by a credible person who has first-hand evidence that the identity is genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип аутентификации-это принятие подтверждения личности, предоставленного заслуживающим доверия лицом, которое имеет непосредственные доказательства того, что личность является подлинной.

For the Sahrawi people of Western Sahara, pre-1975 Spanish identity cards are the main proof that they were Saharawi citizens as opposed to recent Moroccan colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сахарского народа Западной Сахары испанские удостоверения личности, выданные до 1975 года, являются главным доказательством того, что они были сахарскими гражданами, в отличие от недавних марокканских колонистов.

In addition, all citizens are required to carry their NIC on them at all times as proof of identity, given the security situation in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все граждане обязаны постоянно иметь при себе свой ник в качестве удостоверения личности, учитывая ситуацию в области безопасности в стране.

Today, the document still serves this purpose, and is regarded as a proof of identity and a passport when a sailor is in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня этот документ все еще служит этой цели и рассматривается как удостоверение личности и паспорт, когда моряк находится в иностранном государстве.

For financial transactions, ID cards and passports are almost always accepted as proof of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления финансовых операций в качестве удостоверения личности почти всегда принимаются удостоверения личности и паспорта.

Proof of identitypassport, national identity card or driving license

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтверждение личности: паспорт, водительские права или внутренний паспорт

Documents needed as proof of your identity and residency such as an International Passport, National ID, utility bills or bank statements

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы, подтверждающие Вашу личность и место проживания, такие как: международный или национальный паспорт, счета за коммунальные услуги или банковская выписка

Yes, MSV means that, but again, how you proof your identity, is presenting documents like today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, MSV означает это, но опять же, как вы подтверждаете свою личность, это представление документов, как сегодня.

A major problem impeding Nansen's work on behalf of refugees was that most of them lacked documentary proof of identity or nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема, мешавшая Нансену работать в интересах беженцев, заключалась в том, что большинство из них не имели документального подтверждения своей личности или гражданства.

West thought they were proof of the mole's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вест думал, что они помогут доказать наличие крота.

Only to discover that it wasn't a pet identity chip, it was a memory chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обнаружили, что это был не чип для идентификации животных, а чип памяти.

They haven't presented evidence on the patient's identity yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ещё не предоставили доказательств личности пациента.

We have proof of what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть доказательства того, что произошло.

Your Honor, if you just- you have no proof that evidence against Mr. Volker is inside V.N.X. Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша Честь, если вы просто... У вас нет доказательств, что улики против мистера Волкера находятся внутри Ви-Эн-Икс-Индастриз.

You have no proof the birth control pills caused this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет доказательств, что это из-за противозачаточных таблеток.

He had official papers, an identity to step into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были официальные бумаги, удостоверяющие новую личность.

'The name of the goldfish she won at the fair provided proof of that.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя, которое получила золотая рыбка, служило тому доказательством.

I still find it difficult to see the proof with regards to past lives that your movement claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все еще трудно увидеть доказательства по отношению к прошлой жизни, как утверждает ваше движение.

I believe the painful sensation felt after passing a meal of spicy chilies is proof that the rectum does possess the sense of taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что болезненные ощущения после поглощения острого чили являются доказательством того, что прямая кишка способна различать вкус.

From birth, his aunt, is the authority who stands in for the deceased father, and she decides Copperfield's identity by abandoning him because he is not female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого рождения его тетя является авторитетом, который стоит за умершего отца, и она решает личность Копперфильда, отказываясь от него, потому что он не женщина.

Freud believed treatment of homosexuality was not successful because the individual does not want to give up their homosexual identity because it brings them pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд считал, что лечение гомосексуализма не было успешным, потому что индивидуум не хочет отказываться от своей гомосексуальной идентичности, потому что это приносит гомосексуалистам удовольствие.

A social proof heuristic refers to the tendency for individuals to look at the behavior of other people to help guide their own behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвристика социального доказательства относится к тенденции индивидов смотреть на поведение других людей, чтобы помочь управлять своим собственным поведением.

But each proof has to be developed specifically for the algorithm at hand; there is no mechanical, general way to determine whether algorithms on a Turing machine halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждое доказательство должно быть разработано специально для данного алгоритма; нет никакого механического, общего способа определить, останавливаются ли алгоритмы на машине Тьюринга.

After the proof of the simplicial approximation theorem this approach provided rigour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После доказательства теоремы о симплициальном приближении этот подход обеспечил строгость.

Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности.

A short proof was discovered in 1980 by American mathematician Donald J. Newman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткое доказательство было открыто в 1980 году американским математиком Дональдом Дж.

The focus on AIDS-HIV education has allowed for more public discussion of sexual orientation, gender identity and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на просвещении по вопросам СПИДа и ВИЧ позволил шире обсуждать в обществе вопросы сексуальной ориентации, гендерной идентичности и прав человека.

Arya travels to the Twins, assuming the identity of a servant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арья отправляется к Близнецам, приняв облик служанки.

The identity of the woman and the rival who supposedly caused Hill's injury, though frequently speculated upon, remained mostly conjecture for nearly a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность женщины и соперницы, которая предположительно причинила Хиллу увечье, хотя и часто обсуждалась, оставалась в основном догадкой в течение почти столетия.

It is customary in these cases to pay the technicians with a signed artist's proof, in addition to his wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях принято расплачиваться с техниками подписанным художником доказательством в дополнение к его заработной плате.

Though aware of the Panther's identity as Mr. Okonkwo, both Iris and Sofija promise to keep silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Ирис и София знают, что Пантера-это мистер Оконкво, они оба обещают хранить молчание.

Spider-Man then hid all evidence of Norman's double identity, to keep Harry from being hurt by the revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Человек-паук спрятал все доказательства двойной личности Нормана, чтобы Гарри не пострадал от этого откровения.

In cases of mistaken identity, the IRA was known to issue apologies after the fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях ошибочной идентификации Ира, как известно, приносила извинения постфактум.

Only proof I offer is the family itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное доказательство, которое я предлагаю, - это сама семья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proof of identity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proof of identity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proof, of, identity , а также произношение и транскрипцию к «proof of identity». Также, к фразе «proof of identity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information