Simplicial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Simplicial Having to do with, or having, simplices.
After the proof of the simplicial approximation theorem this approach provided rigour. |
После доказательства теоремы о симплициальном приближении этот подход обеспечил строгость. |
A closed aspherical manifold with nonzero simplicial volume doesn't admit a flat structure. |
Замкнутое асферическое многообразие с ненулевым симплициальным объемом не допускает плоской структуры. |
A closed aspherical manifold with nonzero simplicial volume doesn't admit a flat structure. |
Замкнутое асферическое многообразие с ненулевым симплициальным объемом не допускает плоской структуры. |
The Higgs brings simplicity and beauty to a nature which looks too complicated. |
Хиггс принёс простоту и красоту в мир, который казался очень сложным. |
Most of these cameras use lenses intended for large format cameras for simplicity of construction. |
Большинство из этих камер используют объективы, предназначенные для широкоформатных камер для простоты конструкции. |
Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you. |
Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе. |
You succeed straight off in persuading them of your simplicity, in boring them and in being incomprehensible-three advantages all at once! |
Выйдет, во-первых, что вы уверили в своем простодушии, очень надоели и были непоняты -все три выгоды разом! |
A bride, you know, must appear like a bride, but my natural taste is all for simplicity; a simple style of dress is so infinitely preferable to finery. |
Новобрачная, знаете ли, должна выглядеть, как полагается новобрачной, но от природы у меня вкус только к простому — простота в одежде несравненно лучше всяческих затей. |
If you would say the old good words, it would make me feel something of the pious simplicity of my childhood. |
Если бы ты снова повторила те хорошие слова, я бы с детской наивностью вновь доверился Богу. |
This absolute simplicity means that the nous or the person is then dissolved, completely absorbed back into the Monad. |
Эта абсолютная простота означает, что Ноус или личность затем растворяется, полностью поглощается обратно в монаду. |
The yarns of seamen have a direct simplicity, the whole meaning of which lies within the shell of a cracked nut. |
Рассказы моряков отличаются простотой, и смысл их как бы заключен в скорлупу ореха. |
I am not quite certain, returned Ada with a bashful simplicity that would have won my heart if she had not won it long before, but I think he's waiting at the door. |
Я в этом не уверена, - ответила Ада с застенчивой наивностью, которая завоевала бы мое сердце, если б оно давно уже не было завоевано, - но мне кажется, он ждет за дверью. |
The eternal forest within which men and women find joy, simplicity, their true nature. |
Бесконечный лес в котором мужчины и женщины найдут радость, простоту,их истинной природы. |
The aspirator provided advantages in cost, weight, packaging, and simplicity compared to the pump. |
Аспиратор обеспечивал преимущества в стоимости, весе, упаковке и простоте по сравнению с насосом. |
Baroque curves and encrustations had been stripped away to reveal the essential lines of forms unprecedented from their simplicity. |
Барочные изгибы и инкрустации были сняты, чтобы выявить основные линии форм, беспрецедентные по своей простоте. |
Selection sort is noted for its simplicity, and also has performance advantages over more complicated algorithms in certain situations. |
Селекционная сортировка отличается своей простотой, а также имеет преимущества по производительности перед более сложными алгоритмами в определенных ситуациях. |
So, at least, I concluded from facts dropped in all simplicity by Alyosha; even he could not help noticing something. |
Так, по крайней мере, я заключал по прежним простодушным рассказам Алеши, который хоть что-нибудь да мог же заметить. |
She saw something awful in the very simplicity she failed to understand. |
Ей чудилось что-то грозное в самой его простоте, которую она не в силах была понять. |
Its genius is in its simplicity. |
Гениальность в простоте. |
Like most tricks Pablo employed, the audacity and simplicity of the taxi was pretty damn good. |
Как и большинство фокусов Пабло, идея с такси была чертовски наглой и простой. |
There shall be no more death, says John the Theologian, and just listen to the simplicity of his argumentation. |
Смерти не будет, говорит Иоанн Богослов, и вы послушайте простоту его аргументации. |
Modern physics and chemistry have reduced the complexity of the sensible world to an astonishing simplicity. |
Современные физика и химия невероятно упростили устройство окружающего мира. |
They demand unadorned simplicity - like the honesty of the unspoiled common man. |
Они требуют безыскусной простоты под стать неиспорченной натуре простого человека. |
If you think over my suggestion you will be convinced that it is full of common sense and simplicity. |
Обсудивши мое предложение, вы убедитесь, что оно исполнено здравого смысла и простоты. |
I do not doubt thee, said the King, with a childlike simplicity and faith. |
Я не сомневаюсь в тебе, - сказал король с детской простотой и доверчивостью. |
When Babbitt and Paul arrive at the camp they marvel at the beauty and simplicity of nature. |
Когда Бэббит и Пол приезжают в лагерь, они восхищаются красотой и простотой природы. |
His work is known for its simplicity, boldness and mastery of brushwork. |
Его работы известны своей простотой, смелостью и мастерством работы кистью. |
The idea of stately simplicity accords well with your character.' |
Идея величественной простоты подходит вашему характеру. |
It is worth mentioning here that although Simplicius is a very late source, his account may be reliable. |
Здесь стоит упомянуть, что хотя Симплиций является очень поздним источником, его рассказ может быть надежным. |
There is a Quaker belief called Testimony of simplicity that a person ought to live her or his life simply. |
Существует Квакерская Вера, называемая свидетельством простоты, что человек должен жить своей жизнью просто. |
The bacterium, despite its simplicity, contains a well-developed cell structure which is responsible for some of its unique biological structures and pathogenicity. |
Бактерия, несмотря на свою простоту, содержит хорошо развитую клеточную структуру, которая отвечает за некоторые из ее уникальных биологических структур и патогенность. |
NCPA installs on Windows, Linux, and Mac OS X. Created as a scale-able API that allows flexibility and simplicity in monitoring hosts. |
NCPA устанавливается на Windows, Linux и Mac OS X. созданный как масштабируемый API, который обеспечивает гибкость и простоту в мониторинге хостов. |
The term realist has also been applied to these designs due to their practicality and simplicity. |
Термин реалист также был применен к этим проектам из-за их практичности и простоты. |
It is thus very rash to use simplicity and elegance as a guide in biological research. |
Поэтому очень опрометчиво использовать простоту и элегантность в качестве руководства в биологических исследованиях. |
Here he worked as a secretary and later as a copy editor at the paper Simplicissimus. |
Здесь он работал секретарем, а затем копировальным редактором в газете Симплициссимус. |
An instance will suffice to show how far the simplicity of a criminal who has been nabbed will carry him. |
Покажем на примере, до каких пределов доходит глупость попавшегося преступника. |
For simplicity, assume initially that x and y are each single bits, not bit vectors. |
Для простоты предположим, что x и y - это отдельные биты, а не битовые векторы. |
Likewise, there is no demand for simplicity principles to arbitrate between wave and matrix formulations of quantum mechanics. |
Точно так же нет необходимости в принципах простоты для арбитража между волновыми и матричными формулировками квантовой механики. |
For simplicity, we will set the resolutions to. |
Для простоты мы установим резолюции на. |
Appeals to simplicity were used to argue against the phenomena of meteorites, ball lightning, continental drift, and reverse transcriptase. |
Призывы к простоте использовались для аргументации против феноменов метеоритов, шаровых молний, дрейфа континентов и обратной транскриптазы. |
According to the tradition, the catacomb first served as burial place for martyrs Simplicius and Faustinus, killed in 303 under Diocletian. |
По преданию, катакомбы сначала служили местом погребения мучеников Симплиция и Фаустина, убитых в 303 году при Диоклетиане. |
He valued the freedom and simplicity of nature, and felt that working outdoors was more inspiring and truthful to his art. |
Он ценил свободу и простоту природы и чувствовал, что работа на открытом воздухе была более вдохновляющей и правдивой для его искусства. |
Неужели они не видят блистательной простоты его деяний?! |
|
Parsimony means spareness and is also referred to as the Rule of Simplicity. |
Скупость означает экономность, и ее также называют правилом простоты. |
(Castle) It's a subculture that embraces the simplicity and romance of the past at the same time, couples it with the hope and promise and sheer super-coolness of futuristic design. |
Субкультура, которая охватывает простоту и романтику прошлого и соединяет все это с надеждами, перспективами и супер-мега-крутостью футуристических разработок. |
We don't have to read Edward de Bono's book on Simplicity to work that out in relation to advantages of not messing with dates. |
Нам не нужно читать книгу Эдварда де Боно о простоте, чтобы понять это в отношении преимуществ не путаться с датами. |
The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity. |
Сила и привлекательность теста Тьюринга проистекают из его простоты. |
While it has the great benefit of simplicity, its output has very poor ripple characteristics. |
В то время как он имеет большое преимущество простоты, его выход имеет очень плохие характеристики пульсации. |
people has always underestimated the powper of simplicity |
люди всегда недооценивали силу простоты |
Due to the simplicity and boldness of their designs, many of their earlier logos are still in use today. |
Благодаря простоте и смелости их дизайна, многие из их ранних логотипов все еще используются сегодня. |
Bradburn was a man of great simplicity, generosity, and eccentricity. |
Брэдберн был человеком необычайной простоты, великодушия и эксцентричности. |
Due to the simplicity of manufacturing, the phosphor method is still the most popular method for making high-intensity white LEDs. |
Благодаря простоте изготовления, люминофорный метод до сих пор остается самым популярным методом изготовления высокоинтенсивных белых светодиодов. |
Nonetheless, the attack has caused some experts to express greater unease at the algebraic simplicity of the current AES. |
Тем не менее, атака вызвала у некоторых экспертов еще большее беспокойство по поводу алгебраической простоты нынешней AES. |
For example, in the space-MMO, EVE Online, asteroid mining is a very popular career, owing to its simplicity. |
Например, в space-MMO, EVE Online, добыча астероидов - Очень популярная карьера, благодаря своей простоте. |
Simplicity is only one virtue and it can certainly be outweighed by utility. |
Простота - это только одна добродетель, и она, безусловно, может быть перевешена полезностью. |
Although the tax loopholes were closed quickly, the bonds themselves are desirable because of their simplicity. |
Хотя налоговые лазейки были быстро закрыты, сами облигации желательны из-за их простоты. |
At the end of the 17th century, the Arcadians began a movement to restore simplicity and classical restraint to poetry, as in Metastasio's heroic melodramas. |
В конце XVII века Аркадийцы начали движение за восстановление простоты и классической сдержанности поэзии, как в героических мелодрамах Метастазио. |
Because of the inherent simplicity of the procedure it affords itself to be used in public health programs worldwide. |
Из-за присущей ему простоты процедуры он позволяет использовать себя в программах общественного здравоохранения по всему миру. |
- simplicial polyhedron - симплициальный полиэдр
- simplicial triad - симплициальная триада
- simplicial sheaf - симплициальный пучок
- simplicial approximation - симплициальное приближение
