Proved less successful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proved less successful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оказались менее успешными
Translate

- proved [verb]

verb: доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less widespread - менее распространены

  • less ordinary - менее обычный

  • less willing - менее охотно

  • less susceptible - менее восприимчивым

  • placed less - помещается меньше

  • less measurable - менее измеримы

  • less vague - менее расплывчатый

  • less severe than - менее серьезный, чем

  • far less frequently - гораздо реже

  • less than anyone - меньше всех

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- successful [adjective]

adjective: успешный, удачный, преуспевающий, удачливый



The Older album has now proved itself to be far and away his most commercially successful recording ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый альбом в настоящее время доказал, что является его самой коммерчески успешной записью когда-либо.

It proved extremely successful during its Off-Broadway run, selling out all its shows at the 150-seat New York Theater Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказался чрезвычайно успешным во время своего выхода за пределы Бродвея, продав все свои шоу в 150-местном Нью-Йоркском театральном цехе.

His application proved successful, though he was instead selected to become a pilot and was posted for flight training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявление оказалось успешным, хотя вместо этого он был выбран в качестве пилота и был направлен на летную подготовку.

His strategy proved successful; at a special party congress on 29 July 1921, he replaced Drexler as party chairman by a vote of 533 to 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стратегия оказалась успешной; на специальном съезде партии 29 июля 1921 года он заменил Дрекслера на посту председателя партии, проголосовав 533 голосами против 1.

His early efforts, as with etching, proved to be very successful, especially a print named Splash, splash which caught the eye of the art critic Malcolm Salaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые попытки, как и с офортом, оказались очень успешными, особенно гравюра под названием Splash, splash, которая привлекла внимание художественного критика Малькольма Саламана.

These broadcasts proved to be highly successful in supporting President Franklin Roosevelt's policy of Pan-Americanism throughout South America during World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти передачи оказались весьма успешными в поддержке политики Панамериканизма президента Франклина Рузвельта по всей Южной Америке во время Второй мировой войны.

In this role, the Polish cavalry proved itself a successful measure in filling the gaps in the front and covering the withdrawal of friendly units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой роли польская кавалерия проявила себя как успешная мера по заполнению пробелов на фронте и прикрытию отхода дружественных частей.

Although this procedure was costly, it proved to be successful for the Spaniards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эта процедура была дорогостоящей, она оказалась успешной для испанцев.

His first full season in the Eredivise proved very successful, adapting quickly, scoring 13 goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый полноценный сезон в Эредивизе оказался очень успешным, он быстро адаптировался и забил 13 голов.

Attempting to manipulate Ukrainian elections may be less dangerous than offering Ukraine security guarantees, but it has proved to be even less successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки манипулировать выборами на Украине, может, и менее опасны, чем предоставление этой стране гарантий безопасности. Но эти попытки оказались даже менее успешными.

The album proved to be a successful comeback for Gallagher, debuting at number one in the UK with first-week sales of 103,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом оказался успешным возвращением для Галлахера, дебютировав на первом месте в Великобритании с продажами в первую неделю 103,000.

In the mid 1960s, he teamed up with Nite Owl II, a partnership which proved highly successful at battling organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1960-х годов он объединился с Nite Owl II, партнерством, которое оказалось весьма успешным в борьбе с организованной преступностью.

Regional arrangements have proved to be quite successful in many parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные соглашения доказали, что они могут вполне успешно применяться во многих частях мира.

One of the frozen people successfully revived as it proved that A16 worked as Victor works to save Nora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из замороженных людей успешно ожил, поскольку это доказало, что A16 работал, как Виктор работает, чтобы спасти нору.

The fuzes proved very reliable as every single one of the 303 shells that landed in and around Paris successfully detonated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыватели оказались очень надежными, поскольку каждый из 303 снарядов, упавших в Париже и его окрестностях, успешно сдетонировал.

Between then and the fall of Fort Pulaski, April 11, 1862, he put in place a defense of Savannah that proved successful in blocking Federal advance on Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между этим и падением форта Пуласки, 11 апреля 1862 года, он создал оборону Саванны, которая оказалась успешной в блокировании федерального наступления на саванну.

This new style proved successful and spread all over Japan, including Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль оказался успешным и распространился по всей Японии, включая Токио.

The track proved moderately successful in the UK, where it reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса оказалась умеренно успешной в Великобритании, где она достигла.

This venture proved successful, achieving a circulation of more than 10,000 copies within three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие оказалось успешным, достигнув тиража более 10 000 экземпляров в течение трех лет.

Unlike in the original trial, neither Sheppard nor Susan Hayes took the stand, a strategy that proved to be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первоначального судебного процесса, ни Шеппард, ни Сьюзен Хейз не выступили в суде, и эта стратегия оказалась успешной.

Marconi's experimental apparatus proved to be the first engineering-complete, commercially successful radio transmission system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальная установка Маркони оказалась первой полностью инженерной и коммерчески успешной системой радиопередачи.

1967 proved to be the Turtles' most successful year on the music charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1967 год оказался самым успешным годом черепах в музыкальных чартах.

This technique proved to fall below expectations, however, and has not yet been successfully adapted for use on humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот метод оказался ниже ожиданий и до сих пор не был успешно адаптирован для использования на людях.

The album proved successful and sold over 3 million copies. Vol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом оказался успешным и разошелся тиражом более 3 миллионов экземпляров. Том.

Britain's total mobilisation during this period proved to be successful in winning the war, by maintaining strong support from public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотальная мобилизация Британии в этот период оказалась успешной в победе в войне, поддерживая сильную поддержку со стороны общественного мнения.

This format proved highly successful for middleweight fighter Kris McCray, who took part in season 11's wild card bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот формат оказался весьма успешным для бойца среднего веса Криса Маккрея, который принял участие в поединке wild card 11-го сезона.

He was then retired to stud where he proved to be a very successful stallion before his death at the age of eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был отправлен в конезавод, где оказался очень успешным жеребцом перед своей смертью в возрасте одиннадцати лет.

Sally ultimately proved successful with a more fact-based campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли ответила ей серией баннеров, более основанных на фактах.

Since this practice proved to be successful at the 1997 plenary session, it will be used again in this current plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку данная практика доказала свою эффективность на пленарной сессии 1997 года, она будет также использоваться и на нынешней пленарной сессии.

The new stores proved to be very successful; in 1938, it operated 1,100 supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые магазины оказались очень успешными; в 1938 году здесь действовало 1100 супермаркетов.

Washington Lawrence proved to be a successful manager, despite his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон Лоуренс оказался успешным менеджером, несмотря на свой возраст.

Despite the fact that 1970 sales dropped to 37,366, the second-generation Riviera proved more successful than the first, with 227,669 units sold over five the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в 1970 году продажи упали до 37 366, второе поколение Riviera оказалось более успешным, чем первое, с 227 669 проданными за пять лет единицами.

The Asquith government proved ineffective but when David Lloyd George replaced him in December 1916 Britain gained a powerful and successful wartime leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Асквита оказалось неэффективным, но когда Дэвид Ллойд Джордж сменил его в декабре 1916 года, Британия обрела могущественного и успешного лидера военного времени.

This operation proved successful as the siege was lifted by 9 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция оказалась успешной, так как осада была снята к 9 мая.

EUR could weaken further today as the ECB is likely to reiterate its pledge to keep QE in place until it has proved successful in raising inflation back to target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR может упасть еще ниже сегодня, так как ЕЦБ, скорее всего, повторит свое обещание держать QE на месте, пока программа не окажется успешной в повышении инфляции.

After Johnson's death in 1784, Boswell moved to London to try his luck at the English Bar, which proved even less successful than his career in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Джонсона в 1784 году Босуэлл переехал в Лондон, чтобы попытать счастья в английском баре, который оказался еще менее успешным, чем его карьера в Шотландии.

The USSR and East Germany proved especially successful in placing spies in Britain and West Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СССР и ГДР оказались особенно успешными в размещении шпионов в Великобритании и Западной Германии.

As the first brigade was not well accepted by the audience it was soon replaced by a second brigade that proved to be more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первая бригада не была хорошо принята зрителями, ее вскоре заменили второй бригадой, которая оказалась более успешной.

Operations that 3/3 conducted based on this model proved successful in disrupting ACM activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции, которые 3/3 проводили на основе этой модели, оказались успешными в нарушении деятельности ACM.

Early Mustangs also proved successful in road racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние Мустанги также оказались успешными в дорожных гонках.

These thirty locos formed the new class 50.40 and proved quite successful economically but had problems with corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тридцать локомотивов образовали новый класс 50.40 и оказались довольно успешными экономически, но имели проблемы с коррозией.

The rifle proved successful in the export market, being adopted by the armed forces of over 60 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка успешно зарекомендовала себя на экспортном рынке, будучи принятой на вооружение вооруженными силами более чем 60 стран.

Though none of the above bids proved successful, he gradually emerged as forming the front line of party militants on the national scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни одна из вышеперечисленных попыток не увенчалась успехом, он постепенно превратился в передовую линию партийных боевиков на Национальной арене.

Sydney returned fire with her anti-aircraft guns but the aircraft proved to be flying too high to be successfully engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидни открыла ответный огонь из своих зенитных орудий, но самолет оказался летящим слишком высоко, чтобы его можно было успешно атаковать.

It also proved to be the first truly successful ad campaign in years; sales began rebounding, helped also by improvements in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также оказалась первая по-настоящему успешная рекламная кампания за многие годы; продажи начали восстанавливаться, чему также способствовало улучшение сервиса.

Though it had to overcome Air Ministry indifference, and only entered service in June 1941, it proved very successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ему пришлось преодолеть равнодушие министерства авиации, и только в июне 1941 года он поступил на вооружение, он оказался очень успешным.

But the punishment proved to be such a successful deterrent, that crime rates in Olesia plummeted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наказание оказалось таким удачным средством устрашения, что уровень преступности в Олезии резко упал.

The East India Company brought back many products, of which tea was just one, but proved one of the most successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-Индская компания привезла обратно много продуктов, из которых чай был только одним, но оказался одним из самых успешных.

The single proved to be successful, reaching number 4 on the UK Singles Chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл оказался успешным, достигнув 4-го места в британском чарте синглов.

as was proved by the experiment most successful of Captain Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтвердил эксперимент, проведенный капитаном Гастингсом.

The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется.

An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели успешный эксперимент по возвращению жизни умирающим растениям и деревьям.

Well, it looks like all has been successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, все должно пройти успешно.

But while Tesla's power towers proved popular in theory, the project ended in financial failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несмотря на то, что башни Теслы доказали свою популярность в теории, проект завершился финансовым крахом.

Allende attempted to follow Castro's advice, but the latter two recommendations proved difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альенде попытался последовать совету Кастро, но последние две рекомендации оказались трудными.

The Nine Years' War had shown France could not impose its objectives without support but the alliance with Spain and Bavaria made a successful outcome far more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятилетняя война показала, что Франция не может навязать свои цели без поддержки, но союз с Испанией и Баварией сделал успешный исход гораздо более вероятным.

According to the Billboard charts, Rammstein were at that stage the most successful German-language band of all time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно чартам Billboard, Rammstein были на том этапе самой успешной немецкоязычной группой всех времен.

In 1868, Blackstone married Isabella Farnsworth Norton, the daughter of a successful businessman from Norwich, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году Блэкстоун женился на Изабелле Фарнсворт Нортон, дочери преуспевающего бизнесмена из Нориджа, штат Коннектикут.

Deligne has proved that the nth cohomology group of an arbitrary algebraic variety has a canonical mixed Hodge structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делинь доказал, что N-я группа когомологий произвольного алгебраического многообразия имеет каноническую смешанную структуру Ходжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proved less successful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proved less successful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proved, less, successful , а также произношение и транскрипцию к «proved less successful». Также, к фразе «proved less successful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information