Public domain information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public domain information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация общественного достояния
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public function - общественная функция

  • public influence - общественное воздействие

  • lawrence public library - Общественная библиотека Лоуренса

  • public mind - общественное мнение

  • a wide public - широкая общественность

  • public contracting - заключения государственных контрактов

  • public opinion making - создание общественного мнения

  • work in public - работа в общественных местах

  • free public domain - бесплатный общественный домен

  • provision of public goods - предоставление общественных благ

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- domain [noun]

noun: область, сфера, владения, владение, территория, имение

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным.

Well, you are, after all, my deputy commissioner of public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как бы то ни было, ты мой заместитель по по информированию общественности.

Private life should be respected, while the examination or transmission of private information is allowed only for reasons of public benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом должно обеспечиваться уважение частной жизни, а обсуждение или передача информации частного характера допускается только во имя общественных интересов.

Another key objective of the early part of the planning process should be to draw up a core public information message derived from the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой главной задачей раннего этапа процесса планирования должно быть определение на основании предоставленного мандата основного направления деятельности в области общественной информации.

The Data Protection Act provides general regulations on access to information of public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом о защите данных предусматриваются общие нормы в отношении доступа к информации, представляющей общественный интерес.

His delegation supported the plan to create a division of strategic communications within the Department of Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация поддерживает план создания в рамках Департамента общественной информации отдела стратегической информационной деятельности.

FBSDKProfile captures public profile information and is a useful way for you to display the user's name in your UI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FBSDKProfile сохраняет информацию публичного профиля, благодаря чему можно показывать имя пользователя в интерфейсе.

The purpose of this Act is to expand the areas of public access to information beyond those originally set forth in the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого закона заключается в расширении сфер публичного доступа к информации за пределами, первоначально установленными ЗАП.

Its functions, inter alia, are to broadcast news, current affairs and information to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее функции, в частности, входит трансляция новостей, сообщений о текущих событиях и информации для населения.

It was agreed that access to information, public participation in decision-making and access to justice were transversal themes that should be reflected in each discussion group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что доступ к информации, участие общественности в принятии решений и доступ к правосудию являются сквозными темами, которые следует обсудить каждой дискуссионной группе.

This topic has been updated to include information about features that were added or changed for Public sector in Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел был обновлен и включает сведения о функциях, добавленных или измененных в модуле Государственный сектор Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

The network of United Nations information centres continued to carry out various public information activities to highlight climate change, often targeting youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций продолжает осуществлять различные мероприятия в сфере общественной информации по вопросам изменения климата, часто ориентированные на молодежь.

It was proposed that the anonymity of a member of the public requesting information should be respected and that a provision to this effect should be introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено сохранять анонимность представителя общественности, запрашивающего информацию, и включить в текст соответствующее положение.

The information goes public tonight at eight p.m. Eastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация будет обнародована сегодня в восемь вечера по восточному времени.

The evidence is not public information for reasons of national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства не являются публичной информацией по соображениям национальной безопасности.

Public information and awareness-raising campaigns should pay attention to the situation of older persons with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках кампаний по повышению информированности общественности следует уделять внимание положению пожилых людей из числа инвалидов.

The United Nations Information Centre in Panama obtained pro bono advertising space to display campaign posters at public bus stops for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационный центр Организации Объединенных Наций в Панаме получил возможность в течение шести месяцев бесплатно размещать плакаты кампании на автобусных остановках.

You meant our informational discussions, our public relations pro-grams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подразумевала наши информационные дискуссии, наши программы по общественным отношениям.

These requirements would involve that information about investor interest in buying or selling stock be made available to the public, instead of to only the members of a dark pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования сделали бы информацию об интересе инвесторов купить или продать акцию доступной всем, а не только членам скрытых пулов.

Additionally, there were five general regulations and the Executive power was required to ensure public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует пять общих нормативных положений и обязанность исполнительной власти гарантировать обществу предоставление информации.

No fee is charged for public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ознакомление с общественной информацией не взимается какой-либо платы.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

Moreover, in order to address specific needs or requests, the Public Information Section has arranged for some services to be tailor-made:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для удовлетворения конкретных потребностей или просьб Секция общественной информации организовала оказание некоторых индивидуальных услуг:.

Information and public diplomacy operations are also a matter of presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация информационных программ и мероприятия в рамках публичной дипломатии — это еще и вопрос присутствия.

Service information can be provided via Web sites, mobile stations, public education campaigns, telephone hotlines, and the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебную информацию можно передавать по электронным сетям, с помощью передвижных пунктов, просветительских кампаний, прямых телефонных линий и средств массовой информации.

If a requester is not content with a public authority's decision on access to information, they can ask the public authority to conduct an internal review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обращающаяся с запросом сторона не удовлетворена решением государственного органа, касающимся доступа к информации, она может просить государственный орган провести внутренний пересмотр.

'We are, however, still appealing to the public for 'any information regarding the death of Victoria Fleming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы будем благодарны за любую информацию, касающуюся смерти Вики Флеминг.

Including the cauterised scar, information which was not made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая даже ожог скальпелем, о котором не было упомянуто в СМИ.

The tours are operated primarily as a public information service rather than as a profit-making enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экскурсии главным образом проводятся с целью информирования общественности, а не получения доходов.

For more information, see What's new: Public sector features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе What's new: Public sector features.

In his view, being appointed rapporteur for public information should have the same gravity as being appointed member of the Bureau or Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, назначенный докладчик по вопросам общественной информации должен иметь тот же статус, что и назначенный в Бюро член или Докладчик.

The contribution of direct government information to long-term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения.

The United Nations system should enhance its capacity to collect, organize and disseminate information in public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система Организации Объединенных Наций должна укрепить свои возможности по сбору, систематизации и распространению информации о государственном управлении.

He also stressed the importance of educating and disseminating relevant information to the public in general with respect to torture issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также подчеркнул важность просвещения и распространения среди населения соответствующей информации о проблемах пыток.

Information of a confidential nature will be treated as such provided that such information is not already in the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация конфиденциального характера будет рассматриваться как таковая при условии, что такая информация не находится во всеобщем достоянии.

The entire budget for public diplomacy (broadcasting, information, and exchange programs) is $1.2 billion, about the same as France, or what McDonald’s spends on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджет США на общественную дипломатию, включающую теле- и радиопередачи, информационные программы и программы обмена, составляет 1.2 миллиарда долларов, что практически равно бюджету Франции на те же цели или сумме, расходуемой «Макдоналдсом» на рекламу.

For persons receiving public grants for studying abroad, information on educational attainment will most often be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае лиц, получающих государственные гранты для обучения за рубежом, информация об образовательном уровне скорее всего будет иметься в наличии.

Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию.

According to article 20, paragraph 2, the public is invited to put forth any information with regard to human health or to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пунктом 2 статьи 20 общественности предлагается представлять любую информацию, касающуюся здравоохранения или окружающей среды.

Germany promoted organic farming through public information and education campaigns, financial assistance for investment costs and facilitated credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия поощряет развитие органического земледелия путем проведения кампаний по информированию и просвещению общественности, оказания финансовой помощи в отношении инвестиционных затрат и облегчения доступа к источникам кредитования.

The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием.

There is a clear need for a coherent advocacy and public information strategy in relation to the CAP, including the use of decentralized CAP launches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть явная необходимость в согласовании пропагандистской деятельности и стратегии в области общественной информации в связи с совместными призывами, включая использование децентрализованных совместных призывов.

You can learn about editing your profile or check out more information specifically about your public profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно подробнее узнать о редактировании вашего профиля или обратиться к дополнительной информации, посвящённой именно вашему общедоступному профилю.

It was not a judicial database but an information tool that was used to maintain public order - for instance, to curb urban violence and the underground economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не судебная база данных, а информационный механизм, который используется для поддержания публичного порядка, например, сдерживания насилия в городских районах, и для борьбы с теневой экономикой.

Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций.

Public information is available to anyone on or off our Services and can be seen or accessed through online search engines, APIs, and offline media, such as on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общедоступную информацию видят все люди в рамках наших Сервисов или за их пределами, ее можно увидеть или найти через поисковые системы в Интернете, API и традиционные СМИ, такие как телевидение.

Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями.

The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.

Mr. Moore is my Deputy Commissioner of Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мур - мой заместитель по связям с общественностью.

Citizens can hold regulators accountable for enforcing policies requiring public dissemination of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане могут налагать на регулирующие органы ответственность за осуществление политики, предусматривающей открытое распространение информации.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

Tuition fee for the girls is free up to grade 10 in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В государственных школах с девочек не взимается плата за обучение до 10 класса включительно.

Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье.

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие албанских представителей в заседаниях Руководящего комитета позволяло проводить полезный обмен информацией в духе сотрудничества и доверия.

An information portal on travel in Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативный портал о путешествиях по Латвии.

The electronic ticket with information identifying the mobile terminal user and ticket reservation status are stored in the mobile terminal of the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняют в мобильном терминале пользователя электронный билет с информацией, идентифицирующей пользователя мобильного терминала, и идентификационным номером статуса бронирования билета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public domain information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public domain information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, domain, information , а также произношение и транскрипцию к «public domain information». Также, к фразе «public domain information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information