Public revolt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
public attention - общественное внимание
public dividend capital - государственный акционерный капитал
public service campaign - социальная рекламная кампания
public health education - санитарное просвещение
higher public profile - выше общедоступный профиль
non-public personal information - непубличной личной информации
local public holidays - местные государственные праздники
public order, security and - общественный порядок, безопасность и
public and private stakeholders - государственные и частные заинтересованные стороны
involved in public policy - участие в государственной политике
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
noun: восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение
verb: восставать, противиться, чувствовать отвращение, вызывать отвращение, отталкивать
revolt against - восстать против
rise in revolt - восстание
make revolt - поднимать мятеж
peasant revolt - крестьянский бунт
to revolt - восстать
dutch revolt - нидерландский бунт
public revolt - общественное восстание
arab revolt - арабское восстание
revolt on - восстать на
in revolt against - в бунте против
Синонимы к revolt: riot, coup, insurgence, insurrection, rioting, mutiny, coup d’état, revolution, rebellion, uprising
Антонимы к revolt: calm, peace, harmony, please, make happy, delight, harmonize, obey, comply, submit
Значение revolt: an attempt to put an end to the authority of a person or body by rebelling.
Women began to become more involved with the public sphere, Nasir al-Din Shah's harem participated in the 1891 tobacco revolt. |
Женщины стали все больше вовлекаться в общественную сферу, гарем Насир ад-Дин Шаха участвовал в табачном восстании 1891 года. |
A Committee of Public Safety was formed in the town, to organize the citizens in revolt. |
В городе был создан Комитет общественной безопасности, призванный организовать восстание горожан. |
The people of Montserrat celebrate St Patrick's Day as a public holiday due to the slave revolt. |
Жители Монтсеррата отмечают День Святого Патрика как государственный праздник из-за восстания рабов. |
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. |
Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI. |
Eventually Henry received absolution after dramatic public penance, though the Great Saxon Revolt and conflict of investiture continued. |
В конце концов Генрих получил отпущение грехов после драматического публичного покаяния,хотя Великое восстание саксов и конфликт между ними продолжались. |
This was an essential condition to the success of the enterprise, and continued actively to engage the public attention. |
Это указание было очень существенно для успеха всего предприятия, и данный вопрос занимал все умы. |
Наказание за мою единственну, и то только попытку мятежа. |
|
And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved. |
Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага. |
That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published. |
Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны. |
Прежде арестовывался за кражу со взломом и нарушение общественного порядка. |
|
They show less public activity in joining political parties, volunteer and youth organizations. |
Они проявляют меньшую активность в общественной деятельности , вступлении в политические партии , добровольческие и молодежные организации. |
Государственные школы являются бесплатными, а частные школы -платные. |
|
As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings. |
В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях. |
Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment. |
Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования. |
The disadvantage, however, is that it is dependent on public funds. |
Недостаток, однако, заключается в том, что он зависит от государственных средств. |
The introduction of discretion into treatment meant that ACC was able to purchase elective treatment directly from both public and private providers. |
Обеспечение свободы действий при выборе лечения означало, что АКК могла отныне покупать напрямую как у государственных, так и частных поставщиков факультативные лечебные услуги. |
National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account. |
Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления. |
Public health has to be notified to contact anybody that Cynthia's been with. |
Департамент здравоохранения должен предупредить всех, с кем Синтия вступала в контакт. |
But just that the idea that it's now part of some... some public record, that the whole world knows that Daniel J. Pierce is a certified nut job... |
Но то, что это теперь словно... достояние общественности, что всем известно, что Дэниел Джей Пирс дипломированный шизофреник... |
The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion. |
Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности. |
In that context, the European Union supported the country's efforts to pay its internal arrears and rehabilitate public finances. |
В этом контексте Европейский союз оказал поддержку усилиям страны по погашению ее внешней задолженности и восстановлению государственной финансовой системы. |
Social practices and public policies must be modified to prevent inequalities, social exclusion or discrimination based on the characteristics of social groups. |
Для предотвращения неравенства, социальной изоляции или дискриминации, основанных на характерных особенностях социальных групп, необходимо изменить социальную практику и государственную политику. |
Via private walkway, which I will employ as we speak... or by the public thoroughfare. |
Можно пройти через служебный проход, что я сейчас и делаю, либо зайти через улицу. |
The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance. |
Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим. |
Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country. |
Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны. |
Participants thought that surveys monitoring public perceptions were useful tools. |
Участники отмечали, что полезным инструментом в этой связи являются обследования, проводимые для целей выяснения позиции широких кругов населения. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
While the Department is accountable for programme delivery, the public perception of the United Nations is everyone's concern. |
Хотя Департамент несет ответственность за осуществление программ, формирование у общественности надлежащего представления об Организации Объединенных Наций является заботой каждого. |
Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
Женщины по-прежнему составляют большинство в государственных юридических органах. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
The Obama administration and congressional Republicans don’t want to alienate a war-weary U.S. public by spending blood in the Middle East or treasure in Europe. |
Администрация Обамы и республиканцы в конгрессе не хотят настраивать против себя уставшее от войны американское общество, проливая кровь на Ближнем Востоке и тратя средства в Европе. |
Keep in mind that public posts can be seen by anyone, including people outside of Facebook. |
Помните, что общедоступные публикации могут просматривать все, в том числе люди за пределами Facebook. |
Despite his unquestionable public support, however, President Khatami has only limited means of countering or marginalizing the religious institutions. |
Несмотря на бесспорную поддержку со стороны общества, президент Хатами, однако, располагает ограниченными возможностями, чтобы сдерживать религиозные институты власти или противодействовать им. |
The combination of areas at risk of either public health or ecosystem effects from Cd, Pb and Hg in 2000 covers a total of about 0.3 %, 45 % and 54 %, respectively. |
В 2000 году итоговые площади, поверженные риску воздействия Cd, Pb и Hg на здоровье человека или экосистемы, составляют, соответственно, около 0,3 %, 45 % и 54 %. С. |
If you're a United States, IRS-validated, 501(c)3 public nonprofit or a select charity in the United Kingdom, you can add donation cards to your organization's videos. |
Если вы ведете канал организации, которая находится в США, проходит проверку в IRS и является некоммерческой в соответствии с разделом 501(c)3 налогового кодекса США, то можете добавлять в ролики подсказки с призывом поддержать свою деятельность. |
Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds. |
Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд. |
Certainly, European governments often disagree among themselves, sometimes vociferously and in public. |
Конечно, европейские правительства зачастую расходятся во мнениях, иногда громогласно и публично. |
The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules. |
Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора. |
Marx predicted that the global working class would unite and revolt because wages everywhere would be driven to subsistence. |
Маркс предсказывал, что рабочий класс всего мира объединится и восстанет, потому что зарплаты повсюду низведут до прожиточного минимума. |
Likewise, there has been a marked deterioration of the environment for new initial public offerings and Eurobond placements against a generally livelier IPO scene in Europe and Asia. |
Точно так же, налицо заметное ухудшение ситуации с первичными публичными предложениями ценных бумаг и размещением еврооблигаций на фоне общего оживления IPO в Европе и Азии. |
Did it not revolt at the idea of having a cause of complaint against me? |
И почему оно не возмутилось от одной мысли о том, что может на меня сетовать? |
В 52 году до н.э. галлы решили восстать против римлян. |
|
On this forgetfulness I bestow my sad Latin voice, sadder than revolt, and more... |
Своим латинским голосом я отдаю дань этому забвению, голосом, более грустным, чем бунт намного грустнее... |
Eventually, they'll rise up and revolt. |
Рано или поздно они восстанут и устроят мятеж. |
Похоже, ваш бунт в комиссариате не произвел хорошего впечатления. |
|
Ganor is holding him as a hostage in the palace so the people won't revolt against him. |
Ганор держит его как заложника во дворце, чтобы народ не восстал против него.. |
And Socrates' adoring pupils included aristocrats who would later revolt against the democracy, turning tyrant themselves. |
Среди учеников Сократа были аристократы, которые могли бы восстать против демократии и превратиться в тиранов. |
I wonder, I said, if our part in the revolt is now suspected. |
Как ты думаешь, - обратился я к Амелии, -дознались чудовища о нашей роли в мятеже? |
Worker revolt in progress in Ore Processing Unit 5. |
В пятом блоке обработки руды произошел мятеж рабочих. |
News of Philip's death roused many states into revolt, including Thebes, Athens, Thessaly, and the Thracian tribes north of Macedon. |
Известие о смерти Филиппа вызвало восстание во многих государствах, включая Фивы, Афины, Фессалию и фракийские племена к северу от Македонии. |
He identified with the Pieds-Noirs such as his own parents and defended the French government's actions against the revolt. |
Он отождествлял себя с Пьед-нуарами, такими же, как его собственные родители, и защищал действия французского правительства против восстания. |
In this he recalled the 1825 Decembrist Revolt by Russian soldiers returning from having defeated France in the Napoleonic Wars. |
При этом он вспоминал восстание декабристов 1825 года, поднятое русскими солдатами, вернувшимися после поражения Франции в наполеоновских войнах. |
At the end of the Bar Kokhba revolt in 135 CE, many of the Jewish communities were massacred and Jews were banned from living inside Jerusalem. |
В конце восстания Бар Кохба в 135 году н. э. многие еврейские общины были вырезаны, и евреям было запрещено жить в Иерусалиме. |
The French Revolution embraced many of the political ideas that the Patriots had espoused in their own revolt. |
Французская революция охватила многие политические идеи, которые патриоты поддерживали в своем собственном восстании. |
As a result, the Austrians were released from the captured Genoa by a revolt in December, 1746. |
В результате восстания в декабре 1746 года австрийцы были освобождены из захваченной Генуи. |
The revolt ended in October 1920 when the rebels surrendered Najaf and Karbala to the British authorities. |
Восстание закончилось в октябре 1920 года, когда повстанцы сдали Наджаф и Кербелу британским властям. |
Abu Muslim was sent to Khorasan by the Abbasid Caliphate initially as a propagandist and then to revolt on their behalf. |
Абу Муслим был послан в Хорасан Халифатом Аббасидов сначала в качестве пропагандиста, а затем для восстания от их имени. |
Methymna, however, had a democracy, and did not support the revolt or the unification of Lesbos. |
Однако метимна обладала демократией и не поддерживала восстание или объединение Лесбоса. |
The Communist assault on religion and the church angered many peasants, giving them more reason to revolt. |
Коммунистическое наступление на религию и церковь возмутило многих крестьян, дав им еще больше поводов для восстания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public revolt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public revolt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, revolt , а также произношение и транскрипцию к «public revolt». Также, к фразе «public revolt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
