Publicly released - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
publicly accessible area - Общедоступная область
publicly or privately - публично или в частном порядке
referred to publicly - называют публично
publicly perform and publicly display - публично исполнять и публично отображать
publicly disclosing - публично раскрывать
publicly open - публично открытым
publicly corporation - публично корпорация
publicly justified - публично оправдан
will be publicly available - будут общедоступны
publicly available records - общедоступные записи
Синонимы к publicly: openly, plainly, in public, candidly, publically, aboveboard
Антонимы к publicly: privately, confidentially, in private, personally, secretly, behind closed doors, furtively, homely, off the record, ambiguously
Значение publicly: so as to be seen by other people; in public.
released to production - отпускаются в производство
released by you - выпущенный вами
expected to be released soon - как ожидается, будет выпущен в ближайшее время
films released - фильмы, выпущенные
she is released - она освобождается
switch not released - переключатель не выпустили
accidentally released - случайно выпустили
may be released on - может быть освобожден
released earlier this year - выпущенный в начале этого года
released in 2007 - выпущенный в 2007 году
Синонимы к released: set at liberty, manumit, set free, liberate, free, let go/out, allow to leave, untie, loose, undo
Антонимы к released: unreleased, capture, recapture, conclude
Значение released: allow or enable to escape from confinement; set free.
made public, published, publicized, unsealed, declassified, released, issued, post, printed, publicly announced
The film was released publicly on May 16, 2013, in Argentina, Bolivia, Chile, Germany, Peru, Puerto Rico, and Switzerland. |
Фильм был публично выпущен 16 мая 2013 года в Аргентине, Боливии, Чили, Германии, Перу, Пуэрто-Рико и Швейцарии. |
The software was created by Igor Sysoev and first publicly released in 2004. |
Программное обеспечение было создано Игорем Сысоевым и впервые публично выпущено в 2004 году. |
LZX was publicly released as an Amiga file archiver in 1995, while the authors were studying at the University of Waterloo in Canada. |
LZX был публично выпущен в качестве архиватора файлов Amiga в 1995 году, когда авторы учились в Университете Ватерлоо в Канаде. |
The Hurt Locker was first publicly released in Italy by Warner Bros. |
Повелитель бури был впервые опубликован в Италии компанией Уорнер Бразерс |
Всё это есть в письме, которое мы можем опубликовать. |
|
A fixed version of OpenSSL was released on April 7, 2014, on the same day Heartbleed was publicly disclosed. |
Исправленная версия OpenSSL была выпущена 7 апреля 2014 года, в тот же день Heartbleed был публично раскрыт. |
Ciesynski stated that Cobain's death remains a suicide and that the images would not have been released publicly. |
Цесинский заявил, что смерть Кобейна остается самоубийством и что изображения не были бы обнародованы публично. |
Alpine 1.0 was publicly released on December 20, 2007. |
Alpine 1.0 был публично выпущен 20 декабря 2007 года. |
Grune publicly released the code on June 23, 1986. |
Грюн публично обнародовал этот код 23 июня 1986 года. |
They released it publicly to users in February 2010. |
Сервис запустили в феврале 2010 года. |
Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993. |
Версия 0.1 была впервые публично выпущена 31 октября 1992 года, а версия 1.0 последовала в феврале 1993 года. |
All publicly released films must be submitted to the Youth Committee for classification. |
Все публично выпущенные фильмы должны быть представлены в молодежный комитет для классификации. |
Cubes was first publicly released in March 2011. |
Cubes был впервые публично выпущен в марте 2011 года. |
Major news is released publicly, often on scheduled dates, so many people have access to the same news at the same time. |
Основные новости публикуются публично, часто в запланированные даты, поэтому многие люди имеют доступ к одним и тем же новостям в одно и то же время. |
These numbers were disclosed in his publicly released tax returns. |
Эти цифры были раскрыты в его публично опубликованных налоговых декларациях. |
Однако позднее доклад ОПИК был обнародован. |
|
In the summer of 2015, the Ashley Madison website was hacked and sensitive information of millions users was released publicly. |
Летом 2015 года сайт Ashley Madison был взломан, и конфиденциальная информация миллионов пользователей была обнародована публично. |
Queen Sofía was criticized in 2008 for inarticulately disclosing her private opinions on gay marriage in a biography publicly released that year. |
Королева София была подвергнута критике в 2008 году за то, что нечленораздельно раскрыла свое личное мнение о однополых браках в биографии, опубликованной в том же году. |
Elaine Ou, an opinion writer at Bloomberg News, tried compiling and running the publicly released code for Libra. |
Элейн Оу, автор мнений в Bloomberg News, попыталась скомпилировать и запустить публично выпущенный код для Libra. |
SSLVersion 1.0 was never publicly released because of serious security flaws in the protocol. |
SSLVersion 1.0 никогда не выпускалась публично из-за серьезных недостатков в безопасности протокола. |
Litvinenko publicly accused Putin in a statement, which was released shortly after his death by his friend Alex Goldfarb. |
Литвиненко публично обвинил Путина в заявлении, которое было обнародовано вскоре после его смерти его другом Алексом Гольдфарбом. |
Version 0.4.1 of PPCBoot was first publicly released July 19, 2000. |
Версия 0.4.1 PPCBoot была впервые публично выпущена 19 июля 2000 года. |
It was publicly announced at the Game Developers Conference event on March 22, 2002, and released for beta testing the same day. |
Он был публично объявлен на конференции разработчиков игр 22 марта 2002 года и выпущен для бета-тестирования в тот же день. |
Previous police investigations had not been publicly released. |
Предыдущие полицейские расследования не были публично обнародованы. |
Therein, Kornbluh indicates that all of the relevant information had not been publicly released. |
В нем Корнблух указывает, что вся соответствующая информация не была обнародована публично. |
The score for the first act was released as a soundtrack album on the same day the first half of the game became publicly available. |
Партитура для первого акта была выпущена в качестве саундтрека альбома в тот же день, когда первая половина игры стала общедоступной. |
Stadia was publicly released on November 19, 2019 in selected countries and received a mixed reception from reviewers. |
Stadia была публично выпущена 19 ноября 2019 года в отдельных странах и получила неоднозначный прием от рецензентов. |
Go was publicly announced in November 2009, and version 1.0 was released in March 2012. |
Go был публично анонсирован в ноябре 2009 года, а версия 1.0 была выпущена в марте 2012 года. |
Whether Russia scored a massive coup or whether it got duped by Beijing is not yet clear, and won’t be clear until the unit price is publicly released. |
Сейчас непонятно, добилась ли Россия большого успеха, или Китай ее одурачил. Это станет ясно лишь тогда, когда цену назовут официально и публично. |
He released a strangled cry that ended in a crackle of bone as he imploded. |
Раль успел испустить сдавленный крик, оборванный сухим треском взорвавшихся костей. |
Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government. |
Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством. |
One delegation asked UNICEF to make more publicly available information on cases involving irregularity and the resulting sanctions imposed. |
Представители одной из делегаций призвали ЮНИСЕФ предоставлять больше информации о случаях нарушения требований и о последовавших санкциях. |
Though he has worked for the government throughout his career, only switching to publicly traded Rosneft in 2012, he is fabulously wealthy and fiercely protective of his interests. |
Хотя он работал на правительство России на протяжении всей своей карьеры, перейдя в «Роснефть» только в 2012 году, он является сказочно богатым человеком и очень жестко защищает свои интересы. |
In contrast, it was publicly reported that Vice President Richard Cheney wanted to strike Iranian nuclear and military facilities. |
В отличие от его намеков, вполне открыто и публично сообщалось о том, что вице-президент Ричард Чейни хочет нанести серию ударов по ядерным и военным объектам Ирана. |
“Financial strains are very significant right now, to the degree that even defense spending is starting to be cut, in my opinion by more than what Russia is saying publicly. |
— Страна испытывает настолько серьезные финансовые трудности, что вынуждена даже начать сокращение расходов на оборону, я думаю, в гораздо большей степени, чем заявляет публично. |
Nicole Jackson has this whole island under her thumb. The tribal leaders have said publicly that she robs the reservation, she pockets all of the casino's profits. |
Николь Джексон весь остров держит под каблуком. и прикарманивает все доходы казино. |
Ваша жена прилюдно пригласила меня в вашу семью. |
|
SERN's publicly denied it. |
В СЕРН это официально опровергли. |
Seldon released her, letting his arms fall dejectedly to his sides. |
Селдон отпустил Дорс, его руки безвольно упали. |
Его выпустят из тюрьмы в течение недели. |
|
Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that Miss Mileva Maric has been your silent partner for over 30 years. |
Как только вы туда прибудете, мы хотим, чтобы вы публично объявили, что госпожа Милева Марич была вашим тайным компаньоном. более 30 лет. |
It was subsequently released to mainstream radio on May 18, 2009. |
Впоследствии он был выпущен на мейнстрим-радио 18 мая 2009 года. |
On March 21, 2009, the anime series and film were released in a box set. |
21 марта 2009 года аниме-сериал и фильм были выпущены в прокате. |
It also publishes technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides. |
Он также публикует технические отчеты, технические спецификации, общедоступные спецификации, технические исправления и руководства. |
It began trading stock as a publicly held company on October 1, 1970, and was soon listed on the New York Stock Exchange. |
Она начала торговать акциями как публичная компания 1 октября 1970 года и вскоре была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже. |
At the Munich Security Conference in 2015, von der Leyen publicly defended the German refusal to supply Ukraine with weapons. |
На Мюнхенской конференции по безопасности в 2015 году фон дер Ляйен публично защищал отказ Германии поставлять Украине оружие. |
Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger. |
Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее. |
On 18 June 1999, Germany and France publicly placed orders for an initial batch of 160 Tiger helicopters, 80 for each nation, valued at €3.3 billion. |
18 июня 1999 года Германия и Франция публично разместили заказы на начальную партию из 160 вертолетов Tiger, по 80 для каждой страны, стоимостью 3,3 млрд. евро. |
Publicly funded R&D was coupled with efforts to build a domestic market for new turbines. |
Финансируемые государством НИОКР сопровождались усилиями по созданию внутреннего рынка для новых турбин. |
The Stones publicly denounced Stone Age, which went on to be a top-ten hit in Britain nevertheless. |
The Stones публично осудили каменный век, который, тем не менее, вошел в десятку лучших хитов Британии. |
However, in August 2013 he admitted publicly that he had lied about his sobriety and was on the verge of death from alcoholism. |
Однако в августе 2013 года он публично признался, что солгал о своей трезвости и был на грани смерти от алкоголизма. |
I frankly don't feel it's appropriate to publicly make these charges without public substantiation. |
Я, честно говоря, не считаю уместным публично выдвигать эти обвинения без публичного обоснования. |
In 1945, Rabi first publicly suggested that atomic beam magnetic resonance might be used as the basis of a clock. |
В 1945 году Раби впервые публично предположил, что атомный пучковый магнитный резонанс может быть использован в качестве основы часов. |
The Chinese government did not publicly confirm the ship's existence until construction was well underway. |
Китайское правительство публично не подтвердило существование этого корабля до тех пор, пока строительство не началось полным ходом. |
A Google+ user profile was a publicly visible account of a user that was attached to many Google properties. |
Профиль пользователя Google+ - это общедоступная учетная запись пользователя,которая была прикреплена ко многим свойствам Google. |
In true Wikimedian fashion, a number of them have assembled a list of publicly available videos made by attendees. |
В истинной Викимедийской манере некоторые из них собрали список общедоступных видеороликов, сделанных участниками. |
By 1996, it became obvious to most publicly traded companies that a public Web presence was no longer optional. |
К 1996 году большинству публично торгуемых компаний стало очевидно, что публичное присутствие в Интернете больше не является необязательным. |
They were not seen publicly until 2015, when producer David Siller uploaded the scenes to YouTube. |
Они не были замечены публично до 2015 года, когда продюсер Дэвид Силлер загрузил эти сцены на YouTube. |
The body parts would be at the disposal of the Sovereign, and generally they would be gibbeted or publicly displayed as a warning. |
Большинство американских редакторов были изгнаны и оставлены счастливо неамериканцам, и навсегда под бдительным оком Марскелла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «publicly released».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «publicly released» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: publicly, released , а также произношение и транскрипцию к «publicly released». Также, к фразе «publicly released» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
