Published versions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
published by the united nations - опубликованная Организацией Объединенных Наций
his work has been published - его работа была опубликована
published under the symbol - опубликованный под условным обозначением
published in may - опубликованный в мае
it is published - он будет опубликован
was not published - не был опубликован
published in french - опубликовано на французском
translated and published - переведены и опубликованы
published and widely - опубликованы и широко
published research findings - Опубликованные результаты исследований
Синонимы к published: promulgated, print, bring out, issue, produce, leak, spread, disclose, communicate, divulge
Антонимы к published: unknown, unwritten
Значение published: (of an author or company) prepare and issue (a book, journal, piece of music, or other work) for public sale.
versions of the specifications - версии спецификации
come in different versions - приходят в разных версиях
variety of versions - Разнообразие версий
various versions - различные версии
differing versions - различающиеся версии
revised versions of the draft - пересмотренные варианты проекта
the french and russian versions - на русском и французском языках
the first versions of - первые версии
changes from previous versions - изменения по сравнению с предыдущими версиями
in both versions - в обеих версиях
Синонимы к versions: reading, interpretation, explanation, account, take, understanding, impression, side, description, record
Антонимы к versions: blindness, certainty, challenge, chaos, clutter, complaint, confusion, contest, disarray, disorder
Значение versions: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
Stranger In a Strange Land was originally published in a shorter form, but both the long and short versions are now simultaneously available in print. |
Книга чужой в чужой стране первоначально была издана в сокращенном варианте, но теперь в печати одновременно доступны и длинные, и короткие версии. |
Several versions of the specification were not published. |
Несколько версий спецификации не были опубликованы. |
New versions of the IEEE 802.11 were published in 1999, 2007, 2012, and 2016. |
Новые версии стандарта IEEE 802.11 были опубликованы в 1999, 2007, 2012 и 2016 годах. |
As equivalent sources with more recent versions get published, then we can update. |
Как только будут опубликованы эквивалентные источники с более поздними версиями, мы сможем их обновить. |
] modified versions of the database in two-line element set, and during the early 1980s the CelesTrak bulletin board system re-published them. |
] модифицированные версии базы данных в двухстрочном наборе элементов, и в начале 1980-х годов система CelesTrak bulletin board system повторно опубликовала их. |
Thomas Lüdeken in 1680 published an enlarged collection of 83 versions of the prayer, of which three were in fictional philosophical languages. |
Томас Людекен в 1680 году опубликовал расширенный сборник из 83 вариантов молитвы, три из которых были написаны на вымышленных философских языках. |
Until Thomas H. Johnson published Dickinson's Complete Poems in 1955, Dickinson's poems were considerably edited and altered from their manuscript versions. |
Пока Томас Х. Джонсон не опубликовал полное собрание стихотворений Дикинсона в 1955 году, стихи Дикинсона были значительно отредактированы и изменены из их рукописных версий. |
As such, the book offered one of the earliest published versions of the stab-in-the-back legend. |
Таким образом, книга предлагала одну из самых ранних опубликованных версий легенды о ноже в спину. |
Revised versions of the piano books have now been published. |
В настоящее время опубликованы пересмотренные версии фортепианных книг. |
published TurboDisk, a fast loader that included C64 and VIC-20 versions. |
опубликовал TurboDisk, быстрый загрузчик, который включал версии C64 и VIC-20. |
A collection of the English versions of twenty-four short stories, titled Blind Willow, Sleeping Woman, was published in August 2006. |
В августе 2006 года был опубликован сборник английских версий двадцати четырех рассказов под названием Слепая Ива, Спящая женщина. |
The DOS version of the game, published by Konami, differs considerably from the other versions, in that it was not primarily an action game, rather an adventure game. |
Версия DOS игры, опубликованная компанией Konami, значительно отличается от других версий тем, что это была не экшн-игра, а скорее приключенческая игра. |
One of the earliest fictionalized versions of the mammy figure is Aunt Chloe in Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, which was first published in 1852. |
Одна из самых ранних беллетризованных версий фигуры Мамушки-это тетя Хлоя в хижине дяди Тома Гарриет Бичер-Стоу, которая была впервые опубликована в 1852 году. |
As an experiment, he wrote Malagasy and French versions of each poem in these two books; the French versions were published in 1934 and 1935 respectively. |
В качестве эксперимента он написал Малагасийскую и французскую версии каждого стихотворения в этих двух книгах; французские версии были опубликованы в 1934 и 1935 годах соответственно. |
Previous versions of AMQP were 0-8, published in June 2006, 0-9, published in December 2006, 0-10 published in February 2008 and 0-9-1, published in November 2008. |
Предыдущие версии AMQP были 0-8, опубликованные в июне 2006 года, 0-9, опубликованные в декабре 2006 года, 0-10, опубликованные в феврале 2008 года, и 0-9-1, опубликованные в ноябре 2008 года. |
The Committee confirmed the receipt of the report in October the same year and published its English and French versions but did not consider it. |
Комитет подтвердил получение доклада в октябре того же года и опубликовал его английскую и французскую версии, но не рассматривал его. |
Text illustrations appear on nearly all pages of the published versions of The Voyage of the Arctic Tern. |
Текстовые иллюстрации появляются почти на всех страницах опубликованных версий путешествия Арктической крачки. |
In 1509, he published the Psalterum quintuplex, a combination of five Latin versions of the Psalms, including a revision and a commentary by his own hand. |
В 1509 году он опубликовал Псалтырь квинтуплекс, сочетание пяти латинских версий псалмов, включая переработку и комментарий его собственной рукой. |
Several leading authors of the efficiency movement published the first versions of their seminal works in the Engineering Magazine. |
Несколько ведущих авторов Движения за эффективность опубликовали первые версии своих фундаментальных работ в журнале Engineering Magazine. |
The game was first published for the Commodore 64 with Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, BBC Micro, and ZX Spectrum versions following. |
Игра была впервые опубликована для Commodore 64 с Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, BBC Micro и следующими версиями ZX Spectrum. |
Prior to 2008, Microsoft published updated specifications for RTF with major revisions of Microsoft Word and Office versions. |
До 2008 года корпорация Майкрософт опубликовала обновленные спецификации для RTF с основными редакциями версий Microsoft Word и Office. |
Only versions of games developed or published by EA, as well as those versions' years of release, are listed. |
Тыква буйвола обладает потенциалом быть культурой, адаптированной к засушливым и полузасушливым землям. |
The various versions of the narrative preserved in many different manuscripts has been published in numerous languages as listed below in the references. |
Различные версии повествования, сохранившиеся во многих различных рукописях, были опубликованы на многих языках, как указано ниже в справочниках. |
English versions of the work were published as a collected volume in 1968, as edited by Gunther Roth and Claus Wittich. |
Английские версии этой работы были опубликованы в виде сборника в 1968 году под редакцией Гюнтера Рота и Клауса Виттиха. |
Updated versions were published on 28 February 2014 and 26 July 2016. |
Обновленные версии были опубликованы 28 февраля 2014 года и 26 июля 2016 года. |
Since its publicity, many alternative versions of the Well to Hell story have been published. |
С тех пор, как она получила широкую огласку, было опубликовано много альтернативных версий истории из колодца в ад. |
Abridged versions were subsequently published in the American magazine Famous Fantastic Mysteries in 1952 and 1949 respectively. |
Сокращенные версии были впоследствии опубликованы в Американском журнале Famous Fantastic Mysteries в 1952 и 1949 годах соответственно. |
In many cases, publishers can reuse code created for their web-based articles to generate versions that work as Instant Articles. |
Зачастую для создания такой статьи можно использовать код исходной веб-публикации. На его основе генерируется моментальная статья. |
The Telugu regional daily Eenadu published translated versions of Phantom comics during the early days of its Sunday supplements. |
Телугуская региональная ежедневная газета Eenadu опубликовала переведенные версии фантомных комиксов в первые дни своих воскресных приложений. |
Chapbook versions of The Christmas Rhime or The Mummer's Own Book were published in Belfast, c.1803-1818. |
В 1803-1818 годах в Белфасте были изданы чапбук-версии Рождественского стиха или собственной книги Муммера. |
In 1998, Kirchwey's The Engrafted Word was published by Holt in hardcover and paperback versions. |
В 1998 году книга Кирхвея привитое слово была опубликована Холтом в твердом переплете и мягкой обложке. |
While increasingly uncommon, some books are published as abridged versions of earlier books. |
Хотя некоторые книги становятся все более редкими, они публикуются как сокращенные версии более ранних книг. |
In 1972, Clarke published The Lost Worlds of 2001, which included his accounts of the production, and alternative versions of key scenes. |
В 1972 году Кларк опубликовал книгу Затерянные миры 2001 года, которая включала его рассказы о постановке и альтернативные версии ключевых сцен. |
Bosch published several versions of the CAN specification and the latest is CAN 2.0 published in 1991. |
Компания Bosch опубликовала несколько версий спецификации CAN, и последняя из них-CAN 2.0, опубликованная в 1991 году. |
In 2016, Time published colorized versions of several of Hine's photographs of child labor in the US. |
В 2016 году Time опубликовала раскрашенные версии нескольких фотографий Хайна о детском труде в США. |
I was listening to the radio with a couple of friends. He said, We've got three versions of Memphis Tennessee. |
Помню, что слушал радио с парой друзей, и он сказал: У нас три версии песни Memphis Tennessee. |
He is in many ways still a St Gabe's boy, all three versions of him have that in common, that part crossed the years and got over, as they used to say. |
Во многих отношениях он все еще сентгабец, все три его варианта носят в себе вот это общее - эту его часть, которая прошла через годы и осталась, как говорится, цела и невредима. |
I've already published some studies on the rise of Trantor-I mean the primitive kingdom, not this world. |
Я уже опубликовала несколько трудов о начальном периоде становления Трантора - я имею в виду древнее человечество, а не теперешний Мир. |
It is, but it popularised the form, and there are other versions of his. |
— Это так, но форма была популяризирована, и она существует в разных вариациях. |
General 20th-century US histories, such as the 10-volume Great Epochs in American History, published in 1912, used short excerpts from Carey's account. |
В общих трудах по истории США 20-го века, таких как 10-томник Великие эпохи в Американской истории, опубликованный в 1912 году, использовались короткие выдержки из рассказа Кэри. |
Waters's second book, Affinity, was published a year after her first, in 1999. |
Вторая книга Уотерса, Аффинити, была опубликована через год после ее первой, в 1999 году. |
BYTE published Loader, a machine-language fast-loading software for Apple DOS 3.3, in November 1983. |
BYTE опубликовал Loader, программное обеспечение для быстрой загрузки на машинном языке для Apple DOS 3.3, В ноябре 1983 года. |
Published on the tenth-anniversary of the television series. |
Опубликовано к десятой годовщине выхода телесериала. |
Dictionary of Finance and Investment Terms, by John Downes and Jordan Elliot Goodman, published by Barron's. |
Словарь финансовых и инвестиционных терминов, Джон Даунс и Джордан Эллиот Гудман, изданный Barron's. |
It is named after Soviet mathematician Aleksandr Danilovich Aleksandrov, who published it in the 1940s. |
Она названа в честь советского математика Александра Даниловича Александрова, который опубликовал ее в 1940-х годах. |
The Department of Justice published a report noting that the sites have been successfully remediated and are ready again for use. |
Министерство юстиции опубликовало доклад, в котором отмечается, что эти объекты были успешно восстановлены и вновь готовы к использованию. |
In 1999 Hochschild published King Leopold's Ghost, a book detailing the atrocities committed during the Free State existence. |
В 1999 году Хохшильд опубликовал книгу призрак короля Леопольда, в которой подробно описываются зверства, совершенные во время существования Свободного государства. |
] где обычно должны публиковаться цены выпуска акций. |
|
Published in Science in 1961, Julius Axelrod found an N-methyltransferase enzyme capable of mediating biotransformation of tryptamine into DMT in a rabbit's lung. |
Опубликованный в журнале Science в 1961 году, Джулиус Аксельрод обнаружил фермент N-метилтрансферазы, способный опосредовать биотрансформацию триптамина в ДМТ в легких кролика. |
With Aiyer's help, Ramanujan had his work published in the Journal of the Indian Mathematical Society. |
С помощью Айера Рамануджан опубликовал свою работу в журнале Индийского математического общества. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
The EUTCD was adopted by the Council of Ministers on 2 March 2004 and published in the Official Journal of the European Union on 7 April 2004. |
Этот документ был принят Советом Министров 2 марта 2004 года и опубликован в Официальном вестнике Европейского Союза 7 апреля 2004 года. |
All these were published much more than a century latter, the last one by Martín de Ayamonte saw print only 266 years after. |
Все они были опубликованы гораздо позже, чем столетие назад, последний из них Мартин де Айямонте увидел печать только 266 лет спустя. |
The single included seven house and electronic dance music remixed versions by various DJs. |
Сингл включал семь хаус-и электронных танцевальных версий ремиксов от различных ди-джеев. |
The print versions of Norden's careful drawings for his Voyage d'Egypte et de Nubie, 1755 are the first to clearly show that the nose was missing. |
Печатные версии тщательных рисунков Нордена для его Voyage d'Egypte et de Nubie, 1755, являются первыми, которые ясно показывают, что нос отсутствовал. |
Бойер также опубликовал несколько статей в журнале Arizona Highways. |
|
In most versions of Bejeweled 3, players can play eight different game modes, each with different objectives. |
В большинстве версий Bejeweled 3 игроки могут играть в восьми различных режимах игры, каждый из которых имеет различные цели. |
SQLCMD was introduced with SQL Server 2005 and has continued through SQL Server versions 2008, 2008 R2, 2012, 2014, 2016 and 2019. |
SQLCMD был представлен вместе с SQL Server 2005 и продолжался в версиях SQL Server 2008, 2008 R2, 2012, 2014, 2016 и 2019. |
From December 28, we will no longer support old versions of ICQ and other unofficial applications. |
С 28 декабря мы больше не будем поддерживать старые версии ICQ и других неофициальных приложений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «published versions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «published versions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: published, versions , а также произношение и транскрипцию к «published versions». Также, к фразе «published versions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
