Punisher - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Punisher [ˈpʌnɪʃər] сущ
- карательм(chastiser)
-
- Punisher [ˈpʌnɪʃər] прич
- наказывающий(punishing)
-
| noun | |||
| палач | executioner, butcher, hangman, torturer, slaughterer, punisher | ||
- punisher сущ
- vigilante
- chastiser
executioner, hangman, torturer, tormentor, headsman, smiter, perpetrator, abuser, bully, enforcer, hatchet man
Punisher One who punishes.
After Grizzly is defeated, the Hood forces a somehow-revived Microchip to help kill Punisher. |
После того, как гризли побежден, капюшон заставляет каким-то образом оживший микрочип помочь убить Карателя. |
It's Demon Anya, punisher of evil males. |
Эй, это же Демон Аня, карающая злых мужчин. |
Flashbacks detail Frank Castle's actions during the first World War, and provide the story behind the Punisher's famous logo. |
Флэшбеки подробно описывают действия Фрэнка Касла во время Первой Мировой Войны и рассказывают историю знаменитого логотипа Карателя. |
A reinforcer or punisher affects the future frequency of a behaviour most strongly if it occurs within seconds of the behaviour. |
Подкрепление или Каратель наиболее сильно влияет на будущую частоту поведения, если оно происходит в течение нескольких секунд после его начала. |
Mors is often connected to Mars, the Roman god of war; Pluto, the god of the underworld; and Orcus, god of death and punisher of perjurers. |
Морс часто связан с Марсом, римским богом войны, Плутоном, богом подземного мира, и орком, богом смерти и Карателем лжесвидетелей. |
Каратель падает и убегает с капота. |
|
Norman Osborn later scolds the Hood for having the revived villains pose as the Avengers in their fight against Punisher. |
Норман Осборн позже ругает капюшон за то, что ожившие злодеи выдают себя за Мстителей в их борьбе с Карателем. |
Punisher then shoots Firebrand in the back of the head. |
Затем Каратель стреляет головешке в затылок. |
Your learned punisher skills are your service to Lady Love and shire. |
Ты знаешь, что пытки - твоё служение леди Лав и графству. |
После долгого боя Каратель наконец убивает русского. |
|
I called her bluff on a case she's building against the Punisher and she doubled down. |
Я распознал её блеф по делу, что она строит против Карателя, и она стушевалась. |
Каратель просто дурачится. |
|
Punisher then uses Pym particles to shrink down and get into the tank. |
Затем Punisher использует частицы Pym, чтобы сжаться и попасть в резервуар. |
In the blue trunks, Peter the Punisher Prentice. |
В синих трусах Питер Каратель Прентис. |
If it results in a reduction of behavior, then it would be considered a punisher. |
Если это приводит к снижению поведения, то он будет считаться карателем. |
The Punisher confronts the Russian at the Bronx Zoo. |
Каратель противостоит русскому в зоопарке Бронкса. |
Then you have your darker anti-heroes, your Batman, your Wolverine, Punisher. |
Если нужны тёмные анти-герои... то ваши - Бэтмен, Росомаха, Каратель. |
I promise you no utterance of a false punisher will ever reach the ears of law. |
Я обещаю, весть о фальшивом палаче не достигнет ушей закона. |
The first appearance of The Punisher. |
Это первое появление Мстителя. |
The punisher with the same name had a similar scar, but he was slighter in stature. |
У палача то же имя, тот же шрам, но прежний был намного тщедушнее. |
A planned Punisher-Death's Head II series never saw the light of day, and Liam Sharp pitched a revival on which Marvel passed. |
Запланированная серия Punisher-Death's Head II так и не увидела дневного света,и Лиам Шарп устроил Возрождение, на котором прошел Marvel. |
She manages to seriously wound the Punisher, but is shot several times and left permanently incapacitated. |
Она умудряется серьезно ранить Карателя, но получает несколько выстрелов и остается навсегда недееспособной. |
The Punisher refuses to accept this, and forces Firebrand to burn them alive. |
Каратель отказывается принять это и заставляет головешку сжечь их заживо. |
The Hood sends Grizzly to take down Punisher. |
Капюшон посылает Гризли, чтобы снять Карателя. |
In April 2016, the Netflix series in the Marvel Cinematic Universe were expanded further, to include a 13-episode series of The Punisher. |
В апреле 2016 года сериал Netflix в кинематографической вселенной Marvel был расширен еще больше, включив в себя 13-серийную серию The Punisher. |
Elektra eventually has a final confrontation with the Punisher in order to save Vanessa. |
В конце концов Электра вступает в финальную конфронтацию с Карателем, чтобы спасти Ванессу. |
Rhodes manages to convince Punisher to return his armor and surrender to the authorities. |
Родсу удается убедить Карателя вернуть ему доспехи и сдаться властям. |
The punisher is with her, Chamberlain. |
У неё палач, Камергер. |
The Hood manages to orchestrate Punisher's capture and brings him to where he is reviving his family. |
Капюшон умудряется организовать захват Карателя и приводит его туда, где он возрождает свою семью. |
Author & Punisher is a one-man band from San Diego, formed in January 2004 by mechanical engineer and artist Tristan Shone. |
Author & Punisher-это группа из Сан-Диего, созданная в январе 2004 года инженером-механиком и художником Тристаном Шоном. |
Rhino later persuades Punisher to not kill Michael Watts, the third Stilt-Man. |
Позже носорог убеждает Карателя не убивать Майкла Уоттса, третьего Ходульника. |
In the Greek tragedies Nemesis appears chiefly as the avenger of crime and the punisher of hubris, and as such is akin to Atë and the Erinyes. |
В греческих трагедиях Немезида выступает главным образом как мститель за преступление и Каратель за высокомерие, и как таковая она сродни Ате и Эриниям. |
While Hood has the caskets of Punisher's family dug up, Hijacker chases the Punisher in his tank. |
Пока Худ выкапывает шкатулки семьи Карателя, угонщик преследует Карателя в своем танке. |
Unfortunately this means that Nightwolf, while being a solid punisher character, has a difficult time inflicting heavy damage on opponents. |
К сожалению, это означает, что Nightwolf, будучи твердым карательным персонажем, имеет трудное время для нанесения тяжелого урона противникам. |
While Lascivious and Letha accompany Human Fly to attack the Punisher, Microchip sends Megatak to attack Punisher's hacker ally Henry. |
В то время как блудливый и лета сопровождают человеческую муху, чтобы напасть на Карателя, микрочип посылает Мегатака атаковать хакера-союзника Карателя Генри. |
A matte black car played a role in the action movie The Punisher. |
Матово-черный автомобиль сыграл роль в боевике Каратель. |
From these two studies, it is evident that children are not going to respond the way the punisher is intending for them to if the punishment appears to be severe. |
Из этих двух исследований очевидно, что дети не будут реагировать так, как это намеревается сделать для них Каратель, если наказание окажется суровым. |
This leaves the Punisher's identity a mystery to the police. |
Таким образом, личность Карателя остается загадкой для полиции. |
Sometime later, the ghost of the Phantom Eagle's plane assisted Doctor Strange and the Punisher. |
Некоторое время спустя призрак самолета Призрачного Орла помог доктору Стрейнджу и Карателю. |
He was later killed by the Punisher and O'Grady's head was displayed as a hunting trophy. |
Позже он был убит Карателем, и голова О'Грейди была выставлена в качестве охотничьего трофея. |
Rhino decides to make amends and repay the Punisher for the previous rescue by aiding him on a case. |
Носорог решает загладить свою вину и отплатить Карателю за предыдущее спасение, оказав ему помощь в одном деле. |
Mirage disguises himself and a number of the criminals as the Avengers out to kill the Punisher. |
Мираж маскирует себя и ряд преступников как Мстителей, чтобы убить Карателя. |
Reyes... she staked all her political chips on the conviction of this Punisher freak. |
Рейс... она поставила свою политическую карьеру на осуждение этого психа Карателя. |
Just as the man dons a mask with the same skull, the radio broadcast identifies the lone vigilante as the Punisher. |
Точно так же, как человек надевает маску с таким же черепом, радиопередача идентифицирует одинокого линчевателя как карателя. |
