Purse seining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Purse seining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кошельковый лов
Translate

- purse [noun]

noun: кошелек, портмоне, сумка, сумочка, денежный фонд, собранные средства, мешок, деньги, казна, приз

verb: морщить, морщиться, класть в кошелек

adjective: тучный

  • tighten purse string - сокращать расходы

  • atrophy of purse - тощий кошелек

  • purse seine - кошельковый невод

  • drain purse - опустошать кошелек

  • purse string - финансовый ресурс

  • purse ring - кольцо стяжного троса

  • purse seiner - сейнер

  • purse winch - сейнерная лебедка

  • small leather purse - маленький кожаный кошелек

  • I lost my purse - Я потерял кошелек

  • Синонимы к purse: assets, kitty, bank, fund(s), money, pool, treasury, exchequer, cash, capital

    Антонимы к purse: loss, open

    Значение purse: a small bag used especially by a woman to carry everyday personal items.

- seining [verb]

verb: ловить неводом, ловить сетью

  • seining schooner - шхуна-сейнер

  • seining winch - сейнерная лебедка

  • Синонимы к seining: fishing, trawling, seine, trammel, angling, catching fish, ice fishing, netting, seined, seiner

    Значение seining: fish (an area) with a seine.



You're carrying all that crap in your purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя заботит весь тот хлам, который ты носишь в своей сумке.

My mom never left the house without a pound of pennies in a tube sock in her purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама из дома не выходила без увесистого мешочка с монетками в своей сумочке.

Well, actually, this purse belongs to one of our victims. oh, that is so tragic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вообще-то эта сумочка принадлежала одной из наших жертв. - О, это так печально.

She'd left her purse in the car and didn't have any pockets, so she handed it to Nick, and he tucked it in the pocket of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила сумочку в машине, поэтому протянула часы Нику, который спрятал их в карман.

Privy Purse Sir Fleetwood Edwards and Prime Minister Lord Salisbury advised against even the lower honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайный советник сэр Флитвуд Эдвардс и премьер-министр лорд Солсбери советовали воздержаться даже от более низкой чести.

Now, Tracy took a small chamois sack from her purse and placed the diamond in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Трейси вытащила из сумочки маленький замшевый мешочек и поместила туда бриллиант.

She opened her purse, dug out a wad of money, started peeling off hundred-crown notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла сумку, вытащила пачку ассигнаций и стала перебирать стокроновые купюры.

Germany will have to loosen its beloved purse strings, and France will have to surrender some of its precious political sovereignty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германии придется расслабить свой любимый кошелек, и Франции придется отказаться от части своего драгоценного политического суверенитета.

And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд.

Yet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Иона без колебаний вытаскивает свой кошелек, благоразумные подозрения охватывают капитана.

I see it purse sectioned lips, like a vacuum-cleaner hose, and spurt a clot of chewed-up ham onto a plate with a barnyard sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел, как она вытягивает суставчатые губы вроде пылесосного шланга и с коровьим звуком плюхает комок жеваной ветчины на тарелку.

I hold the purse strings, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь у меня в руках шнурок от мешка с деньгами.

But I have saved my little purse for Alfred's premium: I have ninety-two pounds. He can go to Mr. Hanmer's now; he is just at the right age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я успела кое-что скопить на взнос за обучение Альфреда. У меня есть девяносто два фунта, и он может теперь поступить к мистеру Хэнмеру. А ему как раз пора начинать учение.

We went in, poked around, messed things up a little to ensure your speedy return... emptied your purse and sewed you shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вскрыли, покопались, кое-что испортили, чтобы встретиться снова... Выгребли деньги, и снова зашили.

Julie returned, holding the silken purse in her hands, while tears of joy rolled down her cheeks, like dewdrops on the rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась Жюли, она держала в руке шелковый кошелек; и две сверкающие радостные слезинки катились по ее щекам, как две капли утренней росы.

Those guys I was trying to grab at the club, they weren't purse snatchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те парни, которых я пыталась схватить в клубе, они не были карманными ворами.

When they take out their wallet or purse, she snatches it and runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они достают бумажник или сумочку, она хватает и убегает.

Yeah, and we're never gonna get there if you keep our spending money on purse freshener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и мы никогда не попадем туда, если ты продолжишь тратиться на освежители для сумки.

And they have these new collapsible bowls now that you can pop in your purse and just take right to a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще у них теперь имелись те новы составные чаши, которые можно забросить в свою сумочку и просто взять с собой в ресторан.

The legislature loosened up the purse strings enough to hire on a new guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет раскошелился на нового охранника.

I must have taken them off and put them in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, должно быть, сняла их и положила в сумочку.

Judy, do you have any tranquilizers in your purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуди, у вас в сумочке есть сильнодействующие успокоительные?

You left your purse in your office- unattended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты оставила свой кошелек в офисе .. без внимания.

And I thought that I grabbed it, but when I looked in my purse, all I saw was the toothbrush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думала, что взяла его, но когда заглянула в сумочку, все что увидела это зубная щетка.

'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы.

I leave coffee on my desk and my purse on my chair and music playing on the computer, and I sneak out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставляю кофе на столе, сумочку на стуле, и включенную музыку на компьютере, а сама сбегаю.

If you throw away your change purse and start keeping your quarters in your elbow, you might be an old person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы выкинули кошелек для мелочи, и весь металл теперь в ваше локте, вы стары.

He reached into my purse, grabbed my wallet and started rifling through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он залез ко мне в сумку, схватил кошелёк, стал в нём рыться.

Yeah, and rifling through her purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и её сумочки.

Suddenly, frantically, she opened her purse and began to search through it for Nevada's cablegram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно она открыла сумочку и стала рыться в ней, разыскивая телеграмму от Невады.

So I should have pardoned you, Raphael, if you had made use of my purse '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Рафаэль, я извинил бы тебя, если бы ты воспользовался моим кошельком...

Jehan! for pity's sake! Have we drunk up the whole of the cur?'s purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жеан, умоляю вас, неужели мы пропили все поповские деньги?

I'll stay at home with the purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь сидеть дома с сумочкой

Her purse was found at this rest stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её сумочку нашли в этом кемпинге.

And at the same time she threw him her purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она бросила ему кошелек.

He makes me a present of a sermon and his purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он преподносит мне в подарок проповедь и свой кошелек.

I'm guessing mid-30s, no wallet, no purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ей около 30, ни сумки, ни кошелька.

No money was found (his purse had been left under Marya Ignatyevna's pillow).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денег не оказалось (портмоне остался под подушкой у Марьи Игнатьевны).

I must get my purse!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна забрать бумажник!

So who's the guy with the purse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что это за парень с дамской сумкой?

Where's your purse, lady man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где твоя дамская сумочка, мужебаб?

I have Mace in my purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в сумке есть газовый баллончик.

All right, then take back the purse and belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Тогда примите сумочку и пояс.

In 2017 North Sea oil and gas decommissioning became a net drain on the public purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году вывод из эксплуатации нефти и газа Северного моря стал чистой утечкой на государственный кошелек.

Van Susteren and her TV crew had accompanied Graham on Samaritan's Purse trips to Haiti and North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Сустерен и ее телевизионная команда сопровождали Грэма в поездках самаритянина на Гаити и в Северную Корею.

The island is in customs union with the UK, and related revenues are pooled and shared under the Common Purse Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров находится в Таможенном союзе с Великобританией, и соответствующие доходы объединяются и делятся в рамках Соглашения об общем кошельке.

Graham also heads Boone, North Carolina-based Samaritan's Purse, a Christian relief agency that received $25,000 from the Trump Foundation in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грэм также возглавляет Boone, базирующееся в Северной Каролине Самаритянское Агентство по оказанию помощи христианам, которое получило 25 000 долларов от Фонда Трампа в 2012 году.

In 1886, Paullin lost a purse containing over $1500 at a Philadelphia theatre, after she fainted on stage during The Bohemian Girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году Поллин потеряла кошелек с более чем 1500 долларами в Филадельфийском театре, после того как она упала в обморок на сцене во время богемной девушки.

Immediately after the burial was discovered, the finds were taken to a local house, where some people knitted replicas of the stockings and purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же после обнаружения захоронения находки были доставлены в местный дом, где несколько человек связали копии чулок и кошелька.

When Mae goes to see another client, her purse is accidentally taken by model Kitty Bennett, while she gets Kitty's lookalike one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Мэй идет к другому клиенту, ее сумочку случайно берет модель Китти Беннетт, в то время как она получает двойника Китти.

The initial prize given to the trader may also be concealed, such as in a box, wallet or purse, or the trader might be initially given a box, envelope or curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный приз, полученный трейдером, также может быть скрыт, например, в коробке, бумажнике или кошельке, или трейдеру может быть первоначально дан ящик, конверт или занавес.

She was fined 20% of her fight purse to Jojua, and the bout proceeded at catchweight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была оштрафована на 20% от своего боевого кошелька в Джоджуа,и бой продолжился в тяжелом весе.

This small purse sponge grows singly and is globular in shape, sometimes with a short stalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта небольшая кисетная губка растет одиночно и имеет шаровидную форму, иногда с коротким стеблем.

In August 1857, James married Eliza Jane Purse, daughter of Savannah's mayor, Thomas Purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1857 года Джеймс женился на Элизе Джейн Кошель, дочери мэра Саванны Томаса Кошеля.

The chuckmuck is constructed from a stiff leather purse with a thick curved steel striker attached by rivets to its base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чакмак изготовлен из жесткого кожаного кошелька с толстым изогнутым стальным бойком, прикрепленным заклепками к его основанию.

A set of keys and a purse hang from the belt of her long dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поясе ее длинного платья висят связка ключей и сумочка.

Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи.

Conley claimed in court that he saw Frank place the purse in his office safe, although he denied having seen the purse before the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конли заявил в суде, что видел, как Фрэнк положил кошелек в сейф своего офиса, хотя он отрицал, что видел кошелек до суда.

The hooded misanthrope is being robbed by the small figure in the glass ball who is holding his purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мизантроп в капюшоне был ограблен маленькой фигуркой в стеклянном шаре, которая держала его кошелек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «purse seining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «purse seining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: purse, seining , а также произношение и транскрипцию к «purse seining». Также, к фразе «purse seining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information