Collapsible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- collapsible [kəˈlæpsəbl] прил
- разборный, складной, откидной, раскладной, раздвижной(demountable, folding)
- сборно-разборный(dismountable)
- сборный(modular)
- разъемный(detachable)
-
- collapsible [kəˈlæpsəbl] прич
- складывающийся(folding)
- сворачиваемый(folded)
- свертываемый
-
adjective | |||
складной | folding, collapsible, collapsable, portable, multiple, portative | ||
разборный | demountable, collapsible, dismountable, sectional, movable, portable | ||
раскладной | folding, collapsible | ||
откидной | folding, convertible, collapsible, loose |
- collapsible прил
- collapsable
- demountable
adjective
- collapsable
click, come off, deliver, go, go over, pan out, succeed, work out
Collapsible (of an object) able to be folded into a small space.
Uh, we have collapsible spines. |
Ну, у нас есть складные шипы |
A variant of the brougham called a brougham-landaulette had a top collapsible from the rear doors backward. |
Они обеспечивают важнейшие экосистемные услуги, рассеивая семена и действуя в качестве инженеров-экологов посредством круговорота трав и питательных веществ. |
Autocarts are a type of small, hand-propelled wheeled utility carts having a pivoting base for collapsible storage in vehicles. |
Автокарты - это тип небольших ручных колесных тележек общего назначения, имеющих поворотное основание для складного хранения в транспортных средствах. |
From your description, it sounds like a collapsible circuit design. |
Судя по описанию, похоже на замкнутую цепь. |
Hoods are made of non-rigid material for use in confined spaces and of collapsible construction for convenience in carrying and storing. |
Вытяжки изготавливаются из нежесткого материала для использования в замкнутых пространствах и имеют складную конструкцию для удобства переноски и хранения. |
Most pools are permanent fixtures, while others are temporary, collapsible structures. |
Большинство бассейнов являются постоянными креплениями, в то время как другие являются временными, разборными конструкциями. |
Collapsible templates should not conceal article content by default upon page loading. |
Складные шаблоны не должны скрывать содержимое статьи по умолчанию при загрузке страницы. |
A 1st century collapsible umbrella has since been recovered from the tomb of Wang Guang at Lelang Commandery in the Korean Peninsula. |
С тех пор складной зонт 1-го века был найден из гробницы Ван Гуана в командном пункте Леланг на Корейском полуострове. |
Pearl nets are typically hung ten to a line and have the advantage of being light and collapsible for easy handling. |
Жемчужные сети обычно подвешиваются по десять на одну линию и имеют преимущество в том, что они легкие и складные для удобства обращения. |
I removed most of the collapsible boxes and forced the others to show, but that still wasn't enough, and the FAC failed. |
Я убрал большую часть складных коробок и заставил показать остальные, но этого все равно было недостаточно, и FAC отказал. |
Here, take your marker and label his collapsible rain poncho. |
На, возьми свой маркер и подпиши его дождевой плащ. |
The 535 is also available in a tactical model with ghost ring sights and a collapsible pistol grip buttstock. |
535 также доступен в тактической модели с призрачными кольцевыми прицелами и складным прикладом пистолетной рукоятки. |
Or any sign of collapsible floorboards. |
Или каких-либо признаков убирающихся половиц |
A collapsible ladder is illustrated in the Bansenshukai, featuring spikes at both ends to anchor the ladder. |
Складная лестница изображена в Бансэншукае, с шипами на обоих концах, чтобы закрепить лестницу. |
A collapsible infobox is not an acceptable compromise, I consider it functional obstruction. |
Разборный инфобокс-это не приемлемый компромисс, я считаю его функциональной помехой. |
Складная тележка уплыла с палубы вниз головой. |
|
In 1880, Doctor Washington Sheffield of New London, CT manufactured toothpaste into a collapsible tube, Dr. Sheffield's Creme Dentifrice. |
В 1880 году доктор Вашингтон Шеффилд из Нью-Лондона, CT изготовил зубную пасту в складной тюбик, крем-зубную пасту доктора Шеффилда. |
Хорошо, что я купил мой складной палка-стул |
|
Этот шаблон включает в себя складные списки. |
|
Collapsible fishing pole, a few other odds and ends I stuck in there for you. |
Складная удочка и несколько других полезных вещей, которые я собрал для тебя. |
In the face of hurricanes or earthquakes, the chains will pull in the opposite direction, prevending the Buddha from collapsing. They're here. |
В случае урагана или землетрясения они... будут тянуть колонну в разных направлениях... и не дадут башне Будды разрушиться |
It's a collapsible bed. |
Это кровать со складными ножками. |
And they have these new collapsible bowls now that you can pop in your purse and just take right to a restaurant. |
И еще у них теперь имелись те новы составные чаши, которые можно забросить в свою сумочку и просто взять с собой в ресторан. |
The prominence is fully collapsing into the photosphere. |
Протуберанец полностью разрушается в фотосферу. |
Есть признаки начала сворачивания? |
|
So, what's your stance on the war in Iraq and your plan to correct the collapsing housing market? |
Так какова твоя позиция по войне в Ираке и каков твой план, в исправлении разрушающегося рынка недвижимости? |
Стремянка - явно для спуска с балкона. |
|
Он упал не сразу, пробежав ещё несколько шагов. |
|
Beyond the collapsing hole that had once pretended to be a door, I could see a glimpse of the outside world, clear and calm and relatively sane. |
Через сужающуюся дыру, некогда притворявшуюся дверью, я увидел мир снаружи - ясный, спокойный, относительно нормальный. |
Мы со Шривом поместились на двух откидных сиденьях. |
|
Soon the whole cloud was collapsing, and crucially, it began to spin. |
Вскоре вся туманность сжалась и стала вращаться. |
That's a rocket of electromagnetic energy created by a collapsing star. |
Это ракета из электро магнитной энергии созданная разрушающейся звездой. |
His eyes had suddenly locked on a contraption attached to the top of the truck-a satellite dish on a collapsible appendage. |
На глаза ему попалось хитроумное приспособление, установленное на крыше фургона. Это была укрепленная на телескопической опоре телевизионная тарелка. |
All lifeboats but the collapsibles were slung from the davits, ready to be launched. |
Все спасательные шлюпки, кроме разборных, были свешены с шлюпбалок, готовые к спуску на воду. |
There are hard plastic bottles, and soft-collapsible bottles. |
Есть твердые пластиковые бутылки, и мягкие-складные бутылки. |
A 'collapsing compass' would appear to be a less powerful instrument. |
Коллапсирующий компас, по-видимому, был бы менее мощным инструментом. |
Extend the width of the map text cell so the collapsible section within the map does not break. |
Увеличьте ширину текстовой ячейки Карты, чтобы разборная секция внутри карты не разрывалась. |
You do not know the South, Mr. Thornton,' she concluded, collapsing into a determined silence, and angry with herself for having said so much. |
Вы не знаете юга, мистер Торнтон, - закончила она и внезапно замолчала, злясь на себя, что сказала так много. |
And even as we speak, this satirical item is literally collapsing under its own weight. |
сатирический элемент буквально рушится под собственным весом! |
Heroes choose what they want- being in many places at once, experiencing many possibilities all at once... and then collapsing on the one. |
Герои выбирают то, что они хотят, они бывают во многих местах сразу, видят множество возможностей одновременно, а затем проявляются в одной. |
The building was collapsing and decaying, and many prisoners were dying from the close quarters, overcrowding, rampant disease, and bad sanitary conditions. |
Здание разрушалось и разлагалось, и многие заключенные умирали от тесноты, перенаселенности, свирепых болезней и плохих санитарных условий. |
As I understand it, very few of our navigation boxes are meant to be used with each other, and those that are, we've already made collapsible. |
Насколько я понимаю, очень немногие из наших навигационных ящиков предназначены для использования друг с другом, а те, которые есть, мы уже сделали разборными. |
She pointed out that there is a video recording of the shopping centre's roof collapsing in which it is obvious that it failed at the exact position of the joints. |
Она отметила, что есть видеозапись обрушения крыши торгового центра, на которой видно, что она провалилась в точном месте стыков. |
Kleptocracy is most common in developing countries and collapsing nations whose economies are reliant on the trade of natural resources. |
Клептократия наиболее распространена в развивающихся странах и разрушающихся странах, экономика которых зависит от торговли природными ресурсами. |
She stirred feebly in the collapsing remnants of her chrysalis. |
Вот она слабо пошевелилась среди распадающихся остатков своей куколки. |
Специальные добавки могут быть использованы для улучшения складываемости. |
|
English translations of Homer is using a collapsing method not present in the related category. |
Английский перевод Гомера использует метод свертывания, отсутствующий в соответствующей категории. |
With Russia collapsing in 1917 Germany now calculated it could finally have numerical superiority on the Western Front. |
После краха России в 1917 году Германия теперь рассчитывала, что она, наконец, сможет иметь численное превосходство на Западном фронте. |
We call it 'the collapsible.' kind of fun. |
Мы назвали его тягучий., вполне забавно. |
You're thinking that collapsing the network is an opportunity to atone for atrocities you participated in while you were a drone. |
Ты думаешь, что разрушение сети -это возможность искупить вину за те зверства, в которых ты участвовала, когда была дроном. |
He was executed in Flossenbürg concentration camp for high treason as the Nazi regime was collapsing. |
Он был казнен в концентрационном лагере Флоссенбург за государственную измену, когда нацистский режим рушился. |
Before the invention of collapsible paint tubes artists were often confined to using subjects in their studios or painting from memory. |
До изобретения складных трубок для краски художники часто ограничивались использованием предметов в своих мастерских или рисованием по памяти. |
During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing. |
Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. |
In this scenario, the universe as we know it could effectively be destroyed by collapsing into a more stable vacuum state. |
В этом сценарии Вселенная, какой мы ее знаем, может быть эффективно разрушена путем коллапса в более стабильное вакуумное состояние. |
Thunder god Raiden appears afterwards and warns the remaining fighters to get off the island palace because it is collapsing into the sea. |
Затем появляется бог грома Райден и предупреждает оставшихся бойцов, чтобы они покинули островной дворец, потому что он рушится в море. |
But I want him to have this devil-may-care attitude, someone who can maintain a sense of humor while the world is collapsing around him. |
Но я хочу, чтобы у него было это дьявольское отношение, кто-то, кто может поддерживать чувство юмора, пока мир рушится вокруг него. |
During their first stage practice, Lara barely makes it through before collapsing from exhaustion backstage. |
Во время их первой сценической практики Лара едва справляется с ней, прежде чем рухнуть от усталости за кулисами. |
- collapsible microphone - откидной микрофон
- collapsible tank - складной резервуар
- collapsible table - складной стол
- collapsible umbrella - складной зонтик
- collapsible boat - складная лодка
- collapsible bulwark - заваливающийся фальшборт
- collapsible die - составная волока
- collapsible drill bit - вставное буровое долото
- collapsible drilling bit - вставное буровое долото
- collapsible helicopter - разборный вертолет
- collapsible keel block - разборный кильблок
- collapsible tubes varnish - лак для туб
- collapsible mast - заваливающаяся мачта
- collapsible spreader - складывающийся разнога-расширитель
- collapsible whip aerial - штыревая складная антенна
- collapsible swift - раздвижное мотовило
- collapsible steering wheel - травмобезопасное рулевое колесо
- fully collapsible stroller - полностью складная прогулочная коляска
- collapsible on e - разборные по е
- collapsible design - складная конструкция
- collapsible spare tire - хранимое запасное колесо, проф. запаска
- collapsible polyhedron - стягиваемый многогранник
- collapsible elevator - складной элеватор
- collapsible working platform - откидные полати
- collapsible needle weir - спицевая плотина
- collapsible plywood case - складной фанерный ящик
- collapsible podium stand - складной столик для бумаги
- one-piece collapsible box - штампованная складная коробка
- collapsible reamer - раздвижной расширитель
- collapsible pocket magnifier - складная карманная лупа