Quenching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- quenching сущ
- закалкаж, закаливаниеср(hardening)
- утолениеср, тушениеср(quench)
- гашениеср, подавлениеср(damping)
- охлаждениеср
- резкое охлаждение
-
- quenching прил
- закалочный(hardening)
-
- quenching прич
- гасящий
-
- quench [kwenʧ] гл
- гасить, тушить, погасить, угасить, потушить, загасить(extinguish)
- quench the flames – тушить пожар
- quench the fires – погасить огни
- утолять, утолить, удовлетворить(satisfy, slake)
- quench the thirst – утолить жажду
- подавлять, подавить(suppress)
- охладить(cool)
-
| noun | |||
| тушение | quenching, extinction | ||
| гашение | quenching, extinction, damping | ||
| закалка | quenching, harding, chill | ||
- quench гл
- slake · satisfy · satiate
- extinguish · snuff out · blow out · put out
- assuage · allay · appease
- sate
- quell · suppress · dampen
noun
- extinction, extinguishing
verb
- satisfy, slake, sate, satiate, gratify, relieve, assuage, take the edge off, indulge, lessen, reduce, diminish, check, suppress, extinguish, overcome
- extinguish, put out, snuff out, smother, douse
- snuff out, extinguish, blow out
- squelch, quell
- slake, assuage, allay
igniting, dissatisfying, setting, starting
Quenching satisfy (one’s thirst) by drinking.
Quenching and blowing out these fires completely, is the path to final release from dukkha and samsara, in Buddhism. |
Полностью погасить и потушить эти огни-это путь к окончательному освобождению от дуккхи и сансары в буддизме. |
Now the good part about frontier justice is it's very thirst quenching. |
Что в самосуде хорошо, так это утоление жажды мести. |
Plants can switch on the quenching mechanism almost instantaneously, but it takes much longer for it to switch off again. |
Растения могут включить механизм тушения почти мгновенно, но для его повторного выключения требуется гораздо больше времени. |
Efforts are underway to refine this method, for example with additives to the quenching water or with alternative extinguishing agents. |
В настоящее время предпринимаются усилия по совершенствованию этого метода, например с помощью добавок к тушащей воде или альтернативных огнетушащих веществ. |
The T6 temper is usually achieved by homogenizing the cast 7075 at 450 °C for several hours, quenching, and then ageing at 120 °C for 24 hours. |
Темперирование T6 обычно достигается путем гомогенизации отливки 7075 при 450 °C в течение нескольких часов, закалки, а затем выдержки при 120 °C в течение 24 часов. |
Heat treatment processes such as quenching and tempering can significantly change these properties, however. |
Однако такие процессы термической обработки, как закалка и отпуск, могут существенно изменить эти свойства. |
After quenching his thirst to a surfeit, he stretched himself along the grass, his thoughts relieved from the terrible strain so long and continuously acting upon them. |
Он утолил жажду и растянулся на траве, забыв о своей тревоге. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation hardening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, твердение осадком, закалку и отпуск. |
Maintaining order during demonstrations and quenching riots has always been a challenge for governments and administrations. |
Поддержание порядка во время демонстраций и подавление беспорядков всегда было сложной задачей для правительств и администраций. |
The Rhine overflows its banks, quenching the fire, and the Rhinemaidens swim in to claim the ring. |
Рейн выходит из берегов, гася огонь, и Рейнмейдены вплывают, чтобы завладеть кольцом. |
If quenching is done improperly, the internal stresses can cause a part to shatter as it cools. |
Если закалка производится неправильно, то внутренние напряжения могут привести к разрушению детали при ее охлаждении. |
Наиболее распространенными являются отжиг, закалка и отпуск. |
|
These alloys increase the steels' hardenability, and thus require a less severe quenching process and as a result are less likely to crack. |
Эти сплавы повышают прокаливаемость сталей, а значит, требуют менее жесткого процесса закалки и в результате имеют меньшую вероятность растрескивания. |
They are able to detect copper and mercury ions in an aqueous solution based on fluorescence quenching. |
Они способны обнаруживать ионы меди и ртути в водном растворе на основе гашения флуоресценции. |
The use of oil quenching and air-hardening helps reduce distortion, avoiding the higher stresses caused by the quicker water quenching. |
Использование масляной закалки и воздушного отверждения помогает уменьшить искажения, избегая более высоких напряжений, вызванных более быстрой закалкой водой. |
But they thought that it was the mode of quenching the molten metal that hardened it. |
Но они считали, что это было способом закаливания расплавленного металла, позволявшим ему затвердеть. |
Interrupted quenching methods are often referred to as tempering, although the processes are very different from traditional tempering. |
Прерывистые методы закалки часто называют темперированием, хотя эти процессы сильно отличаются от традиционного темперирования. |
An infusion of hemp ... is used as a demulcent drink for quenching thirst and relieving fluxes. |
Настой из конопли ... используется как слабительный напиток для утоления жажды и снятия флюсов. |
Common heat treatment processes include annealing, precipitation strengthening, quenching, and tempering. |
Общие процессы термической обработки включают отжиг, упрочнение осадками, закалку и отпуск. |
In some cases, the concentration of the activator must be restricted to below a certain level, to prevent quenching of the fluorescent emission. |
В некоторых случаях концентрация активатора должна быть ограничена ниже определенного уровня, чтобы предотвратить гашение флуоресцентного излучения. |
In ferrous castings, the effect is similar to quenching metals in forge work. |
В чугунных отливках эффект аналогичен закалке металлов в кузнечном производстве. |
The quenching results in the formation of metastable martensite, the fraction of which is reduced to the desired amount during tempering. |
Закалка приводит к образованию метастабильного мартенсита, фракция которого при отпуске уменьшается до нужного количества. |
It is considered not only good for thirst quenching but also known for its decoration. |
Он считается не только хорошим для утоления жажды, но и известен своим украшением. |
Yeah, best drink... for quenching the thirst when the weather's hot. |
Да, чай прекрасно утоляет жажду. |
Witness the captive beasts, quenching our thirst with blood! |
Пеpед вами плененные звеpи, кoтopые утoляют нашу жажду свoей кpoвью! |
Tempering is usually performed after quenching, which is rapid cooling of the metal to put it in its hardest state. |
Отпуск обычно производится после закалки, которая заключается в быстром охлаждении металла, чтобы привести его в самое твердое состояние. |
The cylinder is heat-treated by quenching and tempering to provide the best strength and toughness. |
Цилиндр термообрабатывается путем закалки и отпуска, чтобы обеспечить наилучшую прочность и ударную вязкость. |
Quenching can be used to harden alloy steels, or in precipitation hardenable alloys, to trap dissolved solute atoms in solution. |
Закалку можно использовать для отверждения легированных сталей или для осаждения отверждаемых сплавов, для улавливания растворенных атомов растворенного вещества в растворе. |
A continuous and homogeneous fluorescent method based on quenching technology has recently been published. |
Недавно был опубликован непрерывный и однородный флуоресцентный метод, основанный на технологии тушения. |
Various heat treatments may be applied to relieve stresses from the initial cooling and to add hardness—in the case of steel or iron, by quenching in water or oil. |
Различные термические обработки могут применяться для снятия напряжений от первоначального охлаждения и для придания твердости—в случае стали или железа, путем закалки в воде или масле. |
Часть клинка была закалена закалкой. |
|
Plants use non-photochemical quenching to protect them from excessive amounts of sunlight. |
Растения используют нефотохимическое тушение, чтобы защитить их от чрезмерного количества солнечного света. |
Furthermore, the mineral must be free of impurities such as iron or copper, to prevent quenching of possible fluorescence. |
Кроме того, минерал должен быть свободен от примесей, таких как железо или медь, чтобы предотвратить гашение возможной флуоресценции. |
Before gunpowder was applied to civil engineering, there were two ways to break up large rocks, by hard labor or by heating with large fires followed by rapid quenching. |
До того, как порох был применен в гражданском строительстве, было два способа дробить большие камни: тяжелым трудом или нагреванием на больших кострах с последующим быстрым тушением. |
The synthesis requires low pressures, high temperatures and rapid quenching from about 1,000 °C to the ambient temperature. |
Синтез требует низких давлений, высоких температур и быстрой закалки от примерно 1000 °С до температуры окружающей среды. |
However, very thick items may not be able to harden all the way through during quenching. |
Однако очень толстые детали могут не затвердеть полностью во время закалки. |
The invention relates to the chemical-recovery industry and can be used for coke dry quenching plants. |
Изобретение относится к коксохимической промышленности и может быть использовано в установках сухого тушения кокса. |
For screws and fasteners, case-hardening is achieved by a simple heat treatment consisting of heating and then quenching. |
Для винтов и крепежных деталей упрочнение корпуса достигается простой термической обработкой, состоящей из нагрева и последующей закалки. |
At his invitation, the tortoises spat water, quenching the thirst of the Mayans and saving the harvests. |
По его приглашению черепахи выплевывали воду, утоляя жажду Майя и спасая урожай. |
Quenching involves heating the steel to create the austenite phase then quenching it in water or oil. |
Анализ и извлечение информации из необработанных данных часто остаются самой сложной частью для экспериментов чип на чипе. |
When quenching in water, carbon is rapidly removed from the surface of the steel, lowering its hardenability. |
При закалке в воде углерод быстро удаляется с поверхности стали, снижая ее прокаливаемость. |
Изобретение может быть использовано в установках сухого тушения кокса. |
- laser quenching - лазерное стирание
- coke-quenching car - коксотушильная вагонетка
- quenching frequency - вспомогательная частота
- oil quenching and tempering - закалка в масле
- brine quenching - закалка в солевом растворе
- quenching material - закалка материал
- quenching in oil - закалки в масле
- quenching and tempering steels - закалки и отпуска стали
- steel quenching - стали закалка
- arc quenching - дугогасящий
- dry quenching - сухое тушение
- non photochemical quenching - не фотохимическое тушение
- normalizing quenching - нормализующая закалка
- gas quenching - гашение газа
- quenching process - процесс закалки
- coke quenching - кокс закалка
- bainite quenching - бейнита тушение
- air-quenching type shaker cooler - качающийся колосниковый холодильник
- forced-air quenching - закалка с принудительным воздушным охлаждением
- uphill quenching - закалка в криогенных средах с последующим быстрым нагревом
- quenching of orbital angular momenta - замораживание орбитальных моментов количества движения
- heating for quenching - нагрев под закалку
- quenching of phosphorescence - гашение фосфоресценции
- repetitive quenching - периодическое тушение
- kaleidoscopic fluorescence quenching - калейдоскопическое тушение флуоресценции
- quenching-frequency oscillation - колебания гашения генерации
- quenching of photoconductivity - гашение фотопроводимости
- probability of a photon quenching in a medium - вероятность тушения фотона в среде
- enantioselective quenching of luminescence - энантиоселективное тушение люминесценции
- afterglow quenching - тушение послесвечения
