Raked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cant, canted, diagonal, graded, inclined, leaning, listing, oblique, pitched, slant, slanted, slantwise, sloped, sloping, tilted, tilting
Raked simple past tense and past participle of rake.
The artillery first destroyed any semblance of order among the Allied cavalry, and then raked the infantry. |
Артиллерия сначала уничтожила всякое подобие порядка среди Союзной кавалерии,а затем обстреляла пехоту. |
In the silence that followed, Ostap raked the money back into the suitcase and threw it onto the luggage net with a gesture that seemed regal to him. |
При общем молчании Остап сгреб деньги обратно в чемодан и забросил его на багажник жестом, который показался Остапу царственным. |
Shooter raked his fingers through her blond hair and twisted it tight. |
Стрелок взял ее белые волосы и сильно сжал их. |
Other new features include extended raked wingtips, redesigned main landing gear, and additional structural strengthening. |
Тем временем главные силы крестоносцев под командованием Гая Лузиньяна двинулись из Сепфориса в Аль-Фулу. |
Другие люди посадили ее, поливали, пололи сорняки. |
|
The decarburized iron, having a higher melting point than cast iron, was raked into globs by the puddler. |
Обезуглерожившееся железо, имеющее более высокую температуру плавления, чем чугун, сгребалось лужицей в шарики. |
When burnt through, the lime was cooled and raked out through the base. |
Когда известь прогорала насквозь, ее охлаждали и выгребали через основание. |
Дело в том, в прошлом году я неплохо заработал. |
|
Rachel's mother had died three years ago, a devastating loss whose emotional scars still raked at Rachel's heart. |
Мать ее умерла три года назад. Потеря оказалась невосполнимой, душевная рана кровоточила до сих пор. |
More cheating bastards get raked over the coals on those comfy couches than... |
На этих диванчиках пропесочили больше изменников, чем... |
At 1345 hours, Israeli occupation forces raked by medium machine-gun fire the surroundings of their position in Rweiset Alalam inside the Shab'a farms. |
В 13 ч. 45 м. израильские оккупационные силы обстреляли из оружия среднего калибра районы, прилегающие к ее позиции в Рувэйсет-аль-Аламе на территории ферм Шебаа. и 14 ч. 45 м. |
Yet never once did the player throw him a glance as he staked and staked, and raked in his winnings. |
Но игрок почти и не смотрел на него, ставил зря и все загребал. |
His blasters raked across the nearer target, which came apart under the savage force of the beams. |
Огонь его пушек поразил ближайшую цель, развалившуюся под мощными ударами лучей. |
The silver dollars are raked along the rough table, their sharp chink contrasting with the soft shuffle of the cards. |
Серебряные доллары звенят на столе. Тихо шуршат карты. |
Пусть лучше сломают мне жизнь, чем ворошить это осиное гнездо. |
|
With the forward well deck omitted, a more refined hull shape was achieved, and a sharper, raked bow was added for a third bow-anchor point. |
С опущенной вперед колодезной палубой была достигнута более утонченная форма корпуса, и более острый, загнутый нос был добавлен для третьего носового якорного пункта. |
And he will not like having things raked up against him, said Sir James. |
И ему не понравится, как его будут чернить, -добавил сэр Джеймс. |
Я навела порядок, как на остальных могилах. |
|
The Zen garden of rocks, moss and raked gravel is an example. |
Примером может служить дзенский сад камней, мха и сгребаемого гравия. |
It is composed of white sand carefully raked to suggest water, and fifteen rocks carefully arranged, like small islands. |
Он состоит из белого песка, тщательно выгребаемого, чтобы предположить наличие воды, и пятнадцати скал, тщательно расположенных, как маленькие острова. |
The Embraer E-jet E2 wing has a raked wingtip. |
Крыло Embraer E-jet E2 имеет загнутый кончик крыла. |
Stukas, Henschel Hs 129s, Ju 88s and He 111s raked the Soviet positions, paving a smooth road for the German ground forces. |
Stukas, Henschel Hs 129, Ju 88 и He 111 обстреливали советские позиции, прокладывая гладкую дорогу для немецких наземных войск. |
I grasped the banknotes, stuffed them into my pockets, raked in the gold without counting it, and started to leave the Casino. |
Я бросился на билеты, скомкал их в карман, не считая, загреб все мое золото, все свертки и побежал из воксала. |
In front of the office a lean old man raked the ground carefully. |
У конторы высокий худой старик разравнивал землю граблями. |
The ship had two distinctive raked funnels, a tripod foremast, and a small tower and pole mast aft. |
У корабля были две характерные скошенные воронки, треножная фок-мачта и небольшая башня с шестом на корме. |
The non-planar wing tip is often swept back like a raked wingtip and may also be combined with a winglet. |
Непланарный кончик крыла часто отклоняется назад, как сгребаемый кончик крыла, и может также сочетаться с крылышком. |
Stereotypically, a chopper may have raked-out forks, small fuel tanks and high handlebars. |
Стереотипно, вертолет может иметь выгребные вилки, небольшие топливные баки и высокие рули. |
She lashed at him swiftly with the long-nailed fingers of her free hand and raked open his cheek. She spat in his face viciously. |
Свободной рукой она молниеносно хлестнула его по лицу, до крови расцарапав щеку, и злобно плюнула ему в глаза. |
I descended cautiously to the lower regions, and landed in the back-kitchen, where a gleam of fire, raked compactly together, enabled me to rekindle my candle. |
Я осторожно, сошел в нижний этаж и пробрался на кухню, где сгреб в кучу тлеющие угли и зажег от них свою свечу. |
I'm sorry the whole unsavory business has to be raked up again. |
Мне бы не хотелось эту неприятную историю ворошить снова. |
Мы вместе сгребали листья в его саду. |
|
These teeth raked or ploughed the sand and mud, digging up buried clams. |
Эти зубы сгребали или вспахивали песок и грязь, выкапывая зарытых моллюсков. |
Improvements studied included raked wingtips similar to those used on the 767-400ER and a sawtooth engine nacelle for noise reduction. |
Изученные усовершенствования включали в себя загнутые законцовки крыла, аналогичные тем, что использовались на 767-400ER, и пилообразную мотогондолу для снижения шума. |
She had a single, forward-raked mast, and 24 oars, and carried ten 6-pounder guns. |
У него была одна мачта с передним гребком, 24 весла и десять 6-фунтовых пушек. |
So hell is being raked over the coals for something I haven't thought about in 150 years? |
Так ад - это быть обстрелянным под углем для чего-то, о чем я не вспоминал 150 лет? |
Oh, all that good money! exclaimed Aileen, mock-pathetically, as the croupier raked it in. |
Как, мы проиграли всю эту кучу денег? - с притворным ужасом воскликнула Эйлин, когда крупье сгреб лопаточкой их ставки. |
Cars are often custom built for the slope, with specially raked seating and steps rather than a sloped floor. |
Автомобили часто специально построены для уклона, со специально сгребенными сиденьями и ступеньками, а не с наклонным полом. |
It looks as if tractors tore the land up, raked it, rototilled it, tossed it about. |
Будто тракторы бороздят землю, рыхлят, удобряют, разбрасывают в стороны. |
А вы, мистер мэр, вы реально вывели меня из себя. |
|
So it doesn't matter if that was against hospital policy, 'cause I'm pretty sure if that were me, I'd be raked over the coals right now by you. |
Значит неважно, что это противоречит правилам клиники, потому что я уверен, что будь это я, вы бы сейчас чихвостили меня за это. |
The 777-300ER features raked and extended wingtips, a strengthened fuselage and wings and a modified main landing gear. |
777-300ER имеет сглаженные и удлиненные законцовки крыла,усиленный фюзеляж и крылья, а также модифицированное основное шасси. |
The designs were otherwise similar, using a low-mounted delta-wing and sharply raked vertical stabilizer. |
Ученые выразили скептицизм в отношении того, должна ли доктрина законного ожидания применяться к материальным правам. |
A semi-retractable tailwheel was fitted and the main undercarriage legs were raked forward by six degrees to improve the ground handling. |
Было установлено полуубирающееся хвостовое колесо, а основные опоры шасси были наклонены вперед на шесть градусов, чтобы улучшить управляемость на земле. |
It had been so awful - that time - and to have it all raked up again. And to be suspected and perhaps thrown into prison. I was just scared stiff, M. Poirot. |
Мы пережили такой ужас - и ворошить все это снова... И потом, находиться под подозрением, а то и сесть в тюрьму... Я себя не помнила от страха. |
He disobeyed a direct order. I would've raked him over the coals. |
Он не выполнил твой прямой приказ, я бы ему объявил ему выговор. |
На моих картах было семнадцать очков. Я взял банк. |
|
Aw this moss must be raked up! Fir the gravel. |
Содрать весь мох - и гравием поверьх! |
With their uncanny marksmanship they raked the on-coming fleet with volley after volley. |
Со свойственной им безошибочностью прицела они поражали своими снарядами приближавшийся флот. |
- hand-raked roaster - обжигательная печь с ручным перегребанием
- raked sand - сгребают песок
- raked with - сгребают с
- steeply raked - круто рейка
- raked hand - прострелил руку
- raked bow - сгребают лук
- raked leaves - рейк листья
- sharply raked transom - резко наклонённый транец
- We raked together in his garden - Мы вместе копались в его саду
