Recognised on acquisition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recognised on acquisition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
признанная при приобретении
Translate

- recognised [adjective]

adjective: признанный, общепризнанный, узнанный, законный, правомочный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- acquisition [noun]

noun: приобретение, сбор, овладение



A related contemporary ideology, consumerism, which encourages the personal acquisition of goods and services, also drives globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связанная с этим современная идеология-консюмеризм, который поощряет личное приобретение товаров и услуг, - также является движущей силой глобализации.

The provisions of the UNCITRAL Secured Transactions Guide with respect to acquisition financing apply only to tangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положения Руководства ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам, касающиеся финансирования приобретения, применяются только к материальным активам.

They recognised the need to establish and maintain controls over private ownership of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они признали необходимость установить и поддерживать контроль за частным владением стрелковым оружием.

And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу.

You had better know that I can never recognise that intriguer as my daughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прекрасно знаешь, что я никогда не признаю дочерью эту интриганку!

In his companion, the Prince of Bohemia, Mr. Rolles was astonished to recognise the gentleman who had recommended him the study of Gaboriau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его собеседнике, принце Богемском, мистер Роллз с удивлением узнал джентльмена, который дал ему совет читать Габорио.

Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания.

She recognised all the intoxication and the anguish that had almost killed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей было знакомо это упоение, эта душевная мука - она сама чуть было не умерла от них.

I ardently desired the acquisition of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страстно жаждал знаний.

I recognised him at the same moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же минуту и я узнал его.

Our countrymen never recognise a description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши соотечественники никогда не узнают себя в портретах.

Siddhartha saw him, and he instantly recognised him, as if a god had pointed him out to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха увидал его и тотчас же, точно по наитию свыше, узнал.

You have an understanding- mergers, acquisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, наверное, знаете, что такое слияние, поглощение.

The work of teaching and organising the others fell naturally upon the pigs, who were generally recognised as being the cleverest of the animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по просвещению и организации всех остальных, естественно, легла на свиней, чьи выдающиеся умственные способности были единодушно признаны всеми.

Or did I correctly recognise that such an individual has no place in our clergy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я верно распознал в нём личность, которой не место в духовенстве?

Because I refuse to recognise South Africa, a racist regime that they support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я не признаю Южную Африку с их расистским режимом.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

On December 18, 2013, WME and Silver Lake announced the acquisition of IMG for $2.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 декабря 2013 года WME и Silver Lake объявили о приобретении IMG за $ 2,4 млрд.

Value-stream mapping is a recognised method used as part of Lean Six Sigma methodologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картирование потока создания ценности-признанный метод, используемый в рамках методологии Lean Six Sigma.

He gives them wine and then he and Trinculo recognise each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дает им вина, и тогда они с Тринкуло узнают друг друга.

The Greek government is pressured to recognise these overseas programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческое правительство вынуждено признать эти зарубежные программы.

At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры.

As such, the philosophy of science may be viewed variously as an application or foundation of the philosophy of knowledge acquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, философию науки можно рассматривать по-разному как приложение или основание философии приобретения знаний.

I can't recognise that in the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу распознать это в исходном коде.

He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход.

A primary ambition of this field is to develop computer programs which can both generate a joke and recognise a text snippet as a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этой области является разработка компьютерных программ, которые могут как генерировать шутку, так и распознавать фрагмент текста как шутку.

The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль.

His success arose from his taste and judgement in recognising gifted artists before their reputations became widely established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его успех возник из его вкуса и суждений в признании одаренных художников до того, как их репутация стала широко известна.

He is also a recognised speaker and often appears as an analyst for national news media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является признанным оратором и часто выступает в качестве аналитика для национальных средств массовой информации.

Ecclesiastical wrote a strong rebuttal of the letter and did not recognise the picture the bishops gave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковники написали решительное опровержение этого письма и не признали картину, которую дали епископы.

However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж.

Charaka contributions to the fields of physiology, etiology and embryology have been recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был признан вклад чараки в области физиологии, этиологии и эмбриологии.

In 1014, Boniface aided the Emperor Henry II in putting down Arduin, Margrave of Ivrea, self-styled King of Italy, a royal title that the Emperor did not recognise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1014 году Бонифаций помог императору Генриху II свергнуть ардуина, маркграфа Ивреи, самозваного короля Италии, королевский титул, который император не признавал.

Although his paper is interesting, I would reference articles from well recognised journal on the subject such as the Journal of Knowledge Management for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его статья интересна, я бы сослался на статьи из хорошо известных журналов по этой теме, таких как журнал управления знаниями, например.

I have reservations as to that view, as it limits the recognition to only project members and means that others could not be recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть оговорки в отношении этой точки зрения, поскольку она ограничивает признание только членами проекта и означает, что другие не могут быть признаны.

Gilman proposed that conditions for women would improve when their work was located, recognised, and valued in the public sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилман предположил, что условия для женщин улучшатся, когда их работа будет отмечена, признана и оценена в общественной сфере.

Many universities and major institutions are beginning to recognise its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие университеты и крупные институты начинают осознавать его важность.

The role of emotion and feelings in learning from experience has been recognised as an important part of experiential learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль эмоций и чувств в обучении на основе опыта была признана важной частью эмпирического обучения.

As part of the acquisition, Versus and Comcast's other sports channels began to be integrated into the NBC Sports division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках приобретения другие спортивные каналы Versus и Comcast начали интегрироваться в спортивное подразделение NBC.

This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий.

Dorothy does it as an annonymous screamign vice, whose shrill sounds echo only venom and hatred, easily recognisable by anyone, rather a beeliver or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти делает это как безымянный крикливый порок, чьи пронзительные звуки отзываются только ядом и ненавистью, легко узнаваемыми кем угодно, скорее биливером или нет.

Dravot puts on his Master Mason's apron, whereupon the natives recognise the Third Degree symbol as their own sacred symbol concealed on the bottom of a stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драво надевает фартук своего мастера-Каменщика, после чего туземцы узнают символ третьей степени как свой собственный священный символ, скрытый на дне камня.

While recognising Islam as the country's established religion, the constitution grants freedom of religion to non-Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая Ислам общепризнанной религией страны, Конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам.

The neighbouring country of Myanmar was one of first countries to recognise Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседняя страна Мьянма была одной из первых стран, признавших Бангладеш.

Dollard and Miller believed that the acquisition of secondary drives was essential to childhood development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллард и Миллер полагали, что приобретение вторичных влечений имеет важное значение для развития ребенка.

Winged bean is widely recognised by farmers and consumers in southern Asia for its variety of uses and disease resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылатая фасоль широко признана фермерами и потребителями в Южной Азии за ее разнообразие использования и устойчивость к болезням.

The historic lack of training data has provoked the appearance of some new algorithms and techniques, as described in Automatic acquisition of sense-tagged corpora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая нехватка обучающих данных спровоцировала появление некоторых новых алгоритмов и методов, описанных в разделе автоматическое получение меток органов чувств.

It was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award and it won the Phoenix Award twenty years later, recognising its rise from relative obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла второе место на ежегодной Бостонской книжной премии Глобус–Хорн и двадцать лет спустя получила премию Феникса, признав свое восхождение из относительной безвестности.

LEAD-K stands for Language Equality & Acquisition for Deaf Kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAD-K означает языковое равенство и приобретение знаний для глухих детей.

Most of the times it is an image acquisition system, but it can change according to the characteristics desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев это система сбора изображений, но она может меняться в зависимости от желаемых характеристик.

Many of WaMu's acquisitions became reviled as the rapid post-merger integrations resulted in numerous errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из приобретений WaMu подверглись критике, поскольку быстрая интеграция после слияния привела к многочисленным ошибкам.

The acquisition was completed in April 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приобретение было завершено в апреле 1992 года.

Encouragingly for the country, the period saw the completion of multiple merger and acquisition deals between local and foreign companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью для страны, в этот период были завершены многочисленные сделки по слиянию и поглощению между местными и иностранными компаниями.

Datacard Group finalized the acquisition of Entrust in December 2013 from private equity firm Thoma Bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Datacard Group завершила сделку по приобретению компании Entrust в декабре 2013 года у частной акционерной компании Thoma Bravo.

But the governor also recognised that there was a risk of public opinion considering that prison authorities were 'going too far'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но губернатор также признал, что существует риск того, что общественное мнение сочтет, что тюремные власти заходят слишком далеко.

the acquisition of Jack'd, one of the leading location-based gay dating apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

приобретение Jack'D, одного из ведущих приложений для геев-знакомств на основе местоположения.

In addition, Amazon acquisitions include Ring, Twitch, Whole Foods Market, and IMDb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Amazon приобретает такие компании, как Ring, Twitch, Whole Foods Market и IMDb.

Firstly Turkey does not recognise the Greek Cypriot government as the Greek Cypriots claim to be the government for the whole of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Турция не признает правительство киприотов-греков, поскольку киприоты-греки утверждают, что они являются правительством всего острова.

He wanted both India and Pakistan to recognise his princely state as an independent neutral country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из направлений деятельности стачечного комитета - поддержка заключенных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognised on acquisition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognised on acquisition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognised, on, acquisition , а также произношение и транскрипцию к «recognised on acquisition». Также, к фразе «recognised on acquisition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information