Organising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
organizing, organisation, piloting, regulation, arranging, codification, husbanding, settlings, structuring, establishing, managing, chemistry, engineering, formulation, coordination, adjustment, administering, conducting, coordinating, make up, organised, organiser, organises, organization, organize
abandoning, aborting, according, beginning, bequeathing, blundering, canceling, cancelling, ceasing, ceding, commencing, crashing, departing, deserting, dispensing, failing, falling, flopping, floundering, flunking, folding, forfeiting, forgetting, forgoing, forsaking
Organising present participle of organise.
In 1983, Swindells switched careers to club promoting and party organising. |
В 1983 году Суинделлс переключил свою карьеру на клубное продвижение и организацию вечеринок. |
I suggest you pay more attention to your sors wellbeing and a little less time organising dinner parties to impress the village idiots and hiring solicitors. |
Предлагаю вам уделять больше внимания здоровью вашего сына и немного меньше времени уделять организации обедов, которые должны произвести впечатление на деревенских идиотов, и найму адвокатов. |
Darwin was heartbroken at this tragic loss, but surprisingly stayed well in the aftermath, busy with organising the funeral arrangements. |
Дарвин был убит горем из-за этой трагической утраты, но удивительно хорошо сохранился после нее, занятый организацией похорон. |
He was in the forefront in organising a Literary Society, then after being elected Secretary, claimed to have lost the minute book and resigned. |
Он был на переднем крае организации литературного общества, а затем, будучи избран секретарем, заявил, что потерял минутную книгу и ушел в отставку. |
The organising committee decided to bring in the athletes before the start of the closing ceremony. |
Оргкомитет решил привлечь спортсменов до начала церемонии закрытия соревнований. |
The Sochi 2014 Organising Committee received about 200,000 applications, 8 applicants per place. |
Оргкомитет Сочи 2014 принял около 200 тысяч заявок, по 8 претендентов на место. |
We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. |
Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц-свиданий). |
Reed Nolan undertook much of the work of promoting and organising her husband's exhibitions. |
Рид Нолан взяла на себя большую часть работы по продвижению и организации выставок своего мужа. |
Well, the only way that you're going to salvage a shred of dignity is by organising a free and fair election. |
Я выхожу из этого. Ну, единственным способом сделать это и сохранить хоть каплю достоинства является проведение честных и свободных выборов. |
The scientific basis had fallen away, but the idealistic vision of the self-organising system continued to grow. |
Научная основа провалилась, однако идеалистический образ самоорганизующихся систем продолжил расти. |
I don't think it was terribly well-handled from the point of view of those organising the coup. |
Я не думаю, что это было очень хорошо сделано с точки зрения тех, кто организовал переворот. |
Esher had been responsible for organising the Diamond Jubilee in 1897 and was one of the driving forces behind the renewed enthusiasm for royal ceremonial. |
Эшер был ответственен за организацию бриллиантового юбилея в 1897 году и был одной из движущих сил возобновления энтузиазма в отношении королевского церемониала. |
Кстати, я устраиваю соревнование по водному поло. |
|
Lodge members were actively involved in the community and raised funds by organising balls and athletic events. |
Члены ложи активно участвовали в жизни общины и собирали средства, организуя балы и спортивные мероприятия. |
In 1996 he was responsible for organising a celebration of 100th Anniversary of A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada in India. |
В 1996 году он был ответственным за организацию празднования 100-летия А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады в Индии. |
They provide conceptual models for organising power relations in spheres that have nothing to do with the family, for example, politics and business. |
Они дают концептуальные модели организации властных отношений в сферах, не имеющих ничего общего с семьей, например, в политике и бизнесе. |
The Organising committee plans to involve already existed sports facilities after their renovation. |
Оргкомитет планирует задействовать уже существующие спортивные объекты после их реконструкции. |
Sinn Féin took off as a protest movement after the introduction of internment in August 1971, organising marches and pickets. |
Шинн Фейн стал протестным движением после введения интернирования в августе 1971 года, организовывая марши и пикеты. |
The Chief of Staff of the IRA was Richard Mulcahy, who was responsible for organising and directing IRA units around the country. |
Начальником штаба Ира был Ричард Малкахи, который отвечал за организацию и руководство подразделениями ИРА по всей стране. |
The Swiss government has agreed to contribute to the costs of organising such an excursion. |
Швейцарское правительство согласилось частично покрыть расходы, связанные с организацией экскурсии. |
He wasn't sentenced to prison for organising relief, he was sentenced to prison for speaking to foreign media. |
Он не был приговорен к тюремному заключению за организацию помощи, он был приговорен к тюремному заключению за выступления в иностранных СМИ. |
After that he became Commander-in-Chief, The Nore with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
После этого он стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
Hет, я руководила всей работой по дому. |
|
In June 1943, Tovey became Commander-in-Chief, The Nore, with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
В июне 1943 года Тови стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
In French Belgium, as in France, the secular movement is more concerned with national political organising and manifests nationally as the Centre d’Action Laïque. |
Во французской Бельгии, как и во Франции, светское движение больше озабочено национальной политической организацией и проявляется на национальном уровне как Laïque Centre d'Action. |
Золото и грязь, годы мечтаний,... месяцы подготовки. |
|
Scharff was one of the main organisers and contributors to the Clare Island Survey, serving as a chair of the organising committee. |
Шарфф был одним из главных организаторов и участников исследования острова Клэр, а также председателем организационного комитета. |
She did not complete a degree there, but was sent down for organising a trip to Epsom races. |
Там она не получила диплома, но ее послали за организацию поездки на скачки в Эпсоме. |
Squadron Leader Willis Jones is organising our air show. |
Майор авиации Уиллис Джонс - организатор нашего авиашоу. |
From 1845 to 1848, Engels and Marx lived in Brussels, spending much of their time organising the city's German workers. |
С 1845 по 1848 год Энгельс и Маркс жили в Брюсселе, проводя большую часть своего времени в организации немецких рабочих города. |
Until 2008 it gave information about organising secular funerals and name-giving ceremonies. |
До 2008 года она давала информацию об организации светских похорон и обрядов наречения. |
She suggested reinforcing the IP training programme at the Centre and organising a workshop on IP protection as well as a training program for judges. |
Она выступила с предложением об усилении учебных программ по вопросам интеллектуальной собственности в Центре и организации рабочего совещания по охране интеллектуальной собственности, а также подготовке учебной программы для судей. |
It is important for organising the spindle and thus in cell division. |
Это важно для организации веретена и, следовательно, для деления клеток. |
It focuses attention on an organisation's internal resources as a means of organising processes and obtaining a competitive advantage. |
Она фокусирует внимание на внутренних ресурсах организации как средстве организации процессов и получения конкурентного преимущества. |
I must go down at once and begin organising. |
Сейчас же пойду и возьмусь за дело. |
I'd like to propose a toast to Carmen for organising the sale of the villa in Majorca so we didn't have to do a ruddy... |
Я бы хотел сказать тост за Кармен за продажу виллы в Майорке чтобы нам не пришлось всё делать самим... Кармен. |
In 1999, FIRA agreed to place itself under the auspices of the IRB, transforming itself into a strictly European organising body. |
В 1999 году Фира согласилась перейти под покровительство IRB, превратившись в строго Европейский организационный орган. |
Слышал, кто-то устраивает танцы. |
|
She maintained her involvement with the movement as figures on both sides of the Atlantic began to advocate for organising under the banner of secular humanism. |
Она продолжала свое участие в движении, когда деятели по обе стороны Атлантики начали выступать за организацию под знаменем светского гуманизма. |
An Organising Committee was established with Hugh Leslie, Executive Chairman, George Bedbrook, General Secretary and Mrs M.R. Fathers, Secretary. |
Был создан Организационный комитет в составе исполнительного председателя Хью Лесли, Генерального секретаря Джорджа Бедбрука и секретаря Миссис М. Р. отцов. |
Просто организуем собранаж после работаж в пабаж. |
|
IOF rule 21.1 is that the specification for clothing is delegated to the national organising body, and no specific clothing is required. |
Правило 21.1 IOF состоит в том, что спецификация одежды делегируется национальному организационному органу, и никакой конкретной одежды не требуется. |
In July, he rushed to Crouch Hill, North London to sit with Everest as she lay dying, subsequently organising her funeral. |
В июле он поспешил в Крауч-Хилл, Северный Лондон, чтобы посидеть с Эверестом, когда она умирала, а затем организовать ее похороны. |
However, Courtney is probably best known for organising the security at gangster Ronnie Kray's funeral in 1995. |
Однако Кортни, вероятно, наиболее известна тем, что организовала охрану на похоронах гангстера Ронни Крея в 1995 году. |
The calendar played a vital role in developing and organising harvests, tax collection and Bengali culture in general, including the New Year and Autumn festivals. |
Календарь играл жизненно важную роль в развитии и организации сбора урожая, сбора налогов и бенгальской культуры в целом, включая Новый год и осенние праздники. |
He maintained active in organising the Left Opposition internationally, which worked within the Comintern to gain new members. |
Он продолжал активно организовывать левую оппозицию на международном уровне, которая работала в Коминтерне, чтобы набрать новых членов. |
The leiðangr was a system organising a coastal fleet with the aim of defence, coerced trade, plunderings, and aggressive wars. |
Лейдангр был системой, организующей прибрежный флот с целью обороны, принудительной торговли, грабежей и агрессивных войн. |
Although all had said yes, Palin later changed his mind, much to the annoyance of Idle, who had begun work organising the tour. |
Хотя все согласились, Палин позже изменил свое мнение, к большому неудовольствию лентяя, который начал работу по организации тура. |
In 1919, he agreed to be President of the organising committee for the proposed British Empire Exhibition at Wembley Park, Middlesex. |
В 1919 году он согласился стать президентом организационного комитета предполагаемой выставки Британской империи в Уэмбли-парке, Мидлсекс. |
The president of the organising committee and the IOC president make their closing speeches, the Games are officially closed, and the Olympic flame is extinguished. |
Президент оргкомитета и президент МОК произносят заключительные речи, игры официально закрываются, Олимпийский огонь гаснет. |
Hooker attempted to work out which methods of organising churches are best. |
Хукер попытался выяснить, какие методы организации церквей являются лучшими. |
By 1526, Luther found himself increasingly occupied in organising a new church. |
К 1526 году Лютер все больше и больше занимался организацией новой церкви. |
Ever since then, I've just been organising and collecting. |
И с тех пор я занимаюсь только оргвопросами. |
O'Connor reconnected with members of the Keating Branch of the Gaelic League at 46 Parnell Square, and took part in the re-organising of the fragmented IRB. |
О'Коннор вновь соединился с членами отделения Китингской гэльской Лиги на Парнелл-сквер, 46, и принял участие в реорганизации раздробленного ИРБ. |
- who is organising - который является организация
- planning and organising - планирование и организация
- local organising committee - Местный организационный комитет
- organising conferences - организация конференций
- support in organising - поддержка в организации
- by organising events - по организации мероприятий
- assist in organising - содействие в организации
- when organising - при организации
- creating and organising - создания и организации
- organising transport - организация транспорта
- organising staff - организации персонала
- organising emergency - организация экстренной
- she is organising - она организует
- will be organising - будет организующей
- organising principle - принцип организации
- organising team - организация команды
- organising trips - организации поездок
- without organising - без организации
- organising training - организация обучения
- used to organising - используется для организации
- london 2012 organising committee - Лондон 2012 Оргкомитет
- in organising - в организации
- organising tours - организации туров
- organising education - организации образования
- organising production - производство организующего
- organising parties - организуя вечеринки
- responsible for organising - ответственность за организацию
- good at organising - хорошо организации
- experienced in organising - опыт в организации
- he is organising - он организует
