Recommissioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Recommissioning present participle of recommission.
After recommissioning, Quadrant's service was mainly in Australian waters. |
После возобновления службы Квадрант находился в основном в австралийских водах. |
After recommissioning on 31 July, she briefly served as the flagship of the deputy commander of III Squadron, Konteradmiral Heinrich Saß. |
После ввода в эксплуатацию на 31 июля, она некоторое время служил в качестве флагмана заместитель командира третьей эскадрильи, Konteradmiral Saß Генрих. |
The U.S. Route 66 Recommissioning Initiative is a group that seeks to recertify US 66 as a US Highway along a combination of historic and modern alignments. |
Американская инициатива по возобновлению маршрута 66-это группа, которая стремится переаттестовать US 66 как американскую магистраль по сочетанию исторических и современных маршрутов. |
She was briefly recommissioned in November 1787, serving less than two months under William Young. |
В ноябре 1787 года она была на короткое время вновь принята на службу, прослужив менее двух месяцев под началом Уильяма Янга. |
Implacable was recommissioned on 16 January 1952 as the flagship of the Home Fleet Training Squadron. |
16 января 1952 года непримиримый был вновь принят на вооружение в качестве флагмана учебной эскадры флота Родины. |
They were eventually paid off on 1 March 1946, before being recommissioned for the Commander of Minesweepers on 1 April 1946. |
В конечном счете они были погашены 1 марта 1946 года, а 1 апреля 1946 года вновь назначены командиром тральщиков. |
On 14 March 2014, it was announced that the show had been recommissioned for a third and fourth series. |
14 марта 2014 года было объявлено о возобновлении показа третьей и четвертой серий. |
Whale departed New London on 12 January 1957 and, on 22 January, arrived at New Orleans, Louisiana, where she was recommissioned upon arrival. |
Уэйл покинул Нью-Лондон 12 января 1957 года и 22 января прибыл в Новый Орлеан, штат Луизиана, где был вновь принят на службу. |
In August 2019, ITV announced that the series has been recommissioned for series 8. |
В августе 2019 года ITV объявила, что серия была возобновлена для серии 8. |
Zhu commissioned Ding the acting military governor of Heyang and recommissioned Zhang as the mayor of Henan. |
Чжу назначил Дина исполняющим обязанности военного губернатора провинции Хэйан, а Чжана-мэром провинции Хэнань. |
The work was completed by early November, and on the 11th, the ship was recommissioned. |
Работы были завершены к началу ноября, и 11-го корабль был вновь принят на вооружение. |
Если мы упустим наш вертолёт, они в два счёта вернут нас в строй. |
|
Six examples are operated by 808 Squadron of the Royal Australian Navy, which was reformed in 2011 and recommissioned in 2013. |
Шесть примеров эксплуатируются 808-й эскадрильей Королевских ВМС Австралии, которая была реформирована в 2011 году и вновь введена в строй в 2013 году. |
As a result of hostilities in Korea, LST-527 was recommissioned on 21 September 1950. |
В результате боевых действий в Корее LST-527 был вновь введен в строй 21 сентября 1950 года. |
Captain John Grindle was appointed to command on 24 March 1950 and the ship was recommissioned on 28 May. |
Капитан Джон Гриндл был назначен на командование 24 марта 1950 года, а 28 мая корабль был вновь введен в строй. |
In March 2019, the show was recommissioned for a seventh series to be set in 1970. |
В марте 2019 года шоу было возобновлено для седьмой серии, которая должна была быть установлена в 1970 году. |
The Admiralty decided to recommission Indefatigable for use as a training ship in mid-1949. |
Адмиралтейство приняло решение о возобновлении использования Индефатигейбла в качестве учебного корабля в середине 1949 года. |
Незадолго до своей смерти он был вновь назначен офицером. |
|
The show ran for 8 episodes beginning 28 March 2008 although the show was not recommissioned for any further series. |
Шоу продолжалось в течение 8 эпизодов, начиная с 28 марта 2008 года, хотя шоу не было возобновлено для каких-либо дальнейших серий. |
She was recommissioned under Captain Augustus Montgomery and joined the fleet under Richard Howe. |
Она была вновь принята на службу под командованием капитана Августа Монтгомери и присоединилась к флоту под командованием Ричарда Хоу. |
Quadrant was recommissioned in 1953, and operated with the RAN until 1957, when she was paid off. |
Компания Quadrant была вновь введена в эксплуатацию в 1953 году и эксплуатировалась вместе с RAN до 1957 года, когда она была погашена. |
The state election of 1873 saw newly elected Governor Richard Coke and the state legislature recommission the Rangers. |
На выборах штата в 1873 году вновь избранный губернатор Ричард Коук и Законодательное собрание штата возобновили работу рейнджеров. |
The conversion was completed in mid 1953, and the ship recommissioned into the RAN on 16 July. |
Переоборудование было завершено в середине 1953 года, и 16 июля корабль вновь вошел в строй. |
Despite being heralded as one of the finest original crime dramas to originate from Ireland, DDU was not recommissioned. |
Несмотря на то, что он был объявлен одной из лучших оригинальных криминальных драм, происходящих из Ирландии, DDU не был возобновлен. |
The mine was recommissioned in 2009, and is expected to remain operational for 50 more years. |
Шахта была вновь введена в эксплуатацию в 2009 году и, как ожидается, будет функционировать еще 50 лет. |
The ship was recommissioned on 17 November 1947 at Port Adelaide as HMAS Wyatt Earp. |
17 ноября 1947 года судно было вновь введено в строй в порту Аделаиды под именем HMAS Wyatt Earp. |
The station was subsequently re-built and recommissioned in 1993. |
Впоследствии станция была перестроена и вновь введена в эксплуатацию в 1993 году. |
She was recommissioned under Captain Graham Moore, younger brother of Sir John Moore of Rifle Brigade and Corunna fame. |
Она была вновь принята на службу под командованием капитана Грэма Мура, младшего брата сэра Джона Мура из стрелковой бригады и корунны славы. |
She was subsequently recommissioned in the Royal Navy as HMS Virginie. |
Впоследствии она была вновь принята на службу в Королевский флот под именем HMS Virginie. |
She was recommissioned in 1950 as a training ship for service with the Home Fleet Training Squadron, participating in exercises and making several port visits overseas. |
В 1950 году она была вновь введена в строй в качестве учебного корабля для службы в учебной эскадре флота базирования, участвуя в учениях и совершая несколько заходов в порты за границей. |
However, she was soon recovered and recommissioned as Panteleimon. |
Однако вскоре она была восстановлена и вновь назначена Пантелеймоном. |
- recommissioning trial - испытание перед вводом корабля в строй из резерва
- is recommissioned - является расконсервация
- successfully recommissioned - успешно расконсервацию
