Recover soon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться
recover as soon as possible - восстановить как можно скорее
recover investment in r&d - восстановления инвестиций в г & г
recover this amount - восстановить эту сумму
recover from an operation - восстановление после операции
entitled to recover - право на возмещение
recover any losses - возмещение любых убытков
i recover - я восстановить
recover arrears - восстановить задолженность
recover evidence - восстановить доказательства
easy to recover - легко восстановить
Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger
Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate
Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.
no time soon - не скоро
coming back soon - скоро вернется
approved soon - утвержден в ближайшее время
us as soon as possible - нам как можно скорее
that as soon - что в ближайшее время
it is too soon to say - это слишком рано говорить
as soon as he comes - как только он приходит
as soon as possible during - как можно скорее в течение
as soon as these - как только эти
far too soon - слишком рано
Синонимы к soon: in no time, in the twinkling of an eye, before long, in a minute, in an instant, shortly, anon, in a jiffy, presently, in a bit
Антонимы к soon: gradually, slowly, for long, permanently, slow
Значение soon: in or after a short time.
Свистнет - и изволь ехать в контору. |
|
She was looking for a present to my father — as it was his birthday soon. |
Она искала подарок для папы, потому что приближался его день рождения. |
The good folk of Braavos would soon be shuttering their windows and sliding bars across their doors. |
Скоро добрые горожане закроют ставнями окна и запрут двери. |
SOON THE STATUES OF THE SAINTS AND EVEN JESUS BEGAN ADORNING THE CHURCHES. |
Вскоре статуи святых и даже Иисуса начали украшать церкви. |
The dragonfly shine was getting dimmer by the minute, and Lyra knew it would soon be completely gone. |
Стрекозиный огонек тускнел с каждой минутой, и Лира знала, что скоро он потухнет совсем. |
You know,Harley Soon used to crash at a buddy's apartment in the neighborhood |
Ты знаешь, Харли Сун иногда зависал у приятеля здесь неподалёку. |
Soon we gained the southern extremity of the swamp, and we continued our course south and east. |
Вскоре мы достигли южной оконечности болота и вновь пошли на юго-восток. |
Моему отцу скоро исполнится сорок лет. |
|
Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation. |
Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику. |
At present, the drafting process of the proposed law has already been completed and it will soon enter the legislative process. |
В настоящее время работа над проектом предполагаемого закона уже завершена и вскоре будет начат процесс его законодательного рассмотрения. |
Я пытался связаться с ней, как только узнал. |
|
But very soon there'll be sending me back home to the wife on disability. |
Но очень скоро они отправят меня назад домой к жене по инвалидности. |
Neither will end soon, mind you, perhaps not for another seven or eight months, if not longer. |
Заметьте, что ни тот, ни другой не прекратятся в ближайшее время. |
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland. |
Воткните флаг, оставьте его там, и довольно скоро его снесеёт, скорее всего в сторону Канады или Гренландии. |
Or is the world experiencing a temporary cyclical upswing that will soon be subdued by new tail risks, like those that have triggered other slowdowns in recent years? |
Или же мир, пережив временный циклический подъём, вскоре согнётся под грузом новых вероятных рисков, подобных тем, что провоцировали периоды замедления в последние годы? |
But Wilson soon came up with a better plan and sent me a new file that rehearsed only the last portion of the AR-15 cutting process. |
Но вскоре у Уилсона созрел план получше, и он отправил мне новый файл, который повторял только последний этап обработки детали для AR-15. |
Now he has given up hoping — that the end will come anytime soon, that he will have the patience to stay, that he can bear to tell the same hopeless stories over and over again. |
Но теперь он оставил эти свои надежды — что конец наступит скоро, что у него хватит терпения его дождаться, что он сможет рассказывать печальные истории снова и снова. |
You must drop your vanity, you are not a child ... you will soon be thirty. |
Самолюбие надо бросить, ибо ты не маленький... 30 лет скоро. |
Soon after the drop off, Scarborough was in regular phone contact with Ditta who had been out at the dinner at the Blackburn Rovers football stadium, Ewood Park. |
Вскоре после передачи Скарборо многократно созванивался с Дитта, который находился на ужине на футбольном стадионе Ивуд Парк команды Блэкберн Роверс. |
Soon, we will have enough rings for an army, And when we do, we will pay your brothers a visit. |
Скоро у нас будет достаточно колец для армии, и тогда мы нанесем визит вашим братьям. |
He could have said, I love you, but it was too soon for that. |
Он мог сказать: Я люблю тебя, но для этого было слишком рано. |
And it is too soon to say if Moscow will find itself crippled by possible blowback, he said in an interview. |
И, как он сказал он в своем интервью, пока еще слишком рано утверждать, что в результате этих возможных ответных действий Москве будет нанесен особый ущерб. |
Your 'machine art' will wilt very soon. |
Твоё искусство машин очень скоро завянет. |
Our soon-to-be Cardiff PC, though it looks ragtag now, just clocked in at 396 milliseconds. |
Наш будущий ПК, хоть и выглядит сейчас неопрятно, только что показал время в 396 мс. |
It was somehow slightly frightening, like the gambolling of tiger cubs which will soon grow up into man-eaters. |
Это немного пугало, как возня тигрят, которые скоро вырастут в людоедов. |
Скоро мы уничтожим чуму, которая нас изводит. |
|
My respite was short-lived however, for soon the entire party, numbering some thousand men, came charging into view, racing madly toward me. |
Мой отдых был, однако, недолог, так как вскоре показалась целая часть, численностью в несколько сот человек; она направлялась ко мне бешеной рысью. |
The wish to have some strength and some vigour returned to me as soon as I was amongst my fellow-beings. |
Как только я очутилась среди себе подобных, ко мне вернулось желание снова обрести волю и энергию. |
Buying and selling stocks, as he soon learned, was an art, a subtlety, almost a psychic emotion. |
Покупка и продажа акций были искусством, тонким мастерством, чуть ли не психической эмоцией. |
If not, I'll soon be thanking your niece for taking the trouble to travel all this distance, and wishing her a safe and speedy journey home. |
Если нет, в скором времени я буду благодарить вашу племянницу за то, что пережила проблемы путешествий на всем этом расстоянии. и желать ей безопасного и быстрого пути домой. |
He soon adopted the humane principles of his new owners as a code of behaviour. |
И у новых хозяев Жук быстро перенял доброту как главную норму поведения. |
Мы уходим отсюда, как можно скорее. |
|
It had changed; soon it would be no longer black, but the color of iron. |
Волосы уже не такие черные, как прежде, проседь быстро меняет их цвет. |
He didn't recognise her either. 'If you want to get to Jefferson anytime soon, you'd better go to town and hire a car. |
Тоже ее не признал. - Если вам поскорее нужно в Джефферсон, то пойдите лучше в город и наймите машину. |
Aren't you here now Sam Soon |
Но сейчас ты здесь, Сам-Сун. |
Вскоре Моргенштерн запал на нее. |
|
Do you really think you should be drinking this soon after Waterloo, grouchy? |
Ты и правда думаешь, что тебе стоит пить сразу после Ватерлоо, ворчун? |
Soon he saw a uniformed figure coming toward him between the rusted rails. |
Вдруг он заметил военного, шедшего ему навстречу по шпалам. |
She turned down it adventurously, between the thick young firs, which gave way soon to the old oak wood. |
И она отважно свернула на нее, пробралась меж пушистыми елями и вышла к маленькой дубраве. |
The clock on the wall was already spinning insanely forwards, and even as I watched the sun came up behind the house and was soon passing quickly overhead. |
Зато стрелки на стенных часах кружились как сумасшедшие, и тут же, буквально на глазах, из-за дома взошло солнце и стремительно понеслось в зенит. |
As soon as I heard about what happened, I started racking my brain about who could have done this. |
Как только я услышал о том, что произошло, начал ломать голову, кто мог это сделать. |
Как только он уйдёт, я выеду на балкончик. |
|
So as soon as I could I made a start for a place thirty miles higher up. |
Вот почему при первой же возможности я отправился в местечко, расположенное на тридцать миль дальше, вверх по течению реки. |
Well, we can purchase some more soon. |
Вскоре мы сможем закупить еще. |
You were unformed when I found you... where Otto left you there to die, but as soon as you could speak, you said one word. |
Ты была раздавлена, когда я нашёл тебя... там, где Отто бросил тебя умирать, но когда ты смогла говорить, ты сказала одно слово. |
Pretty soon, these DC-3s are gonna be on their way to the aviation graveyard. |
Очень скоро этот DC-3 отправится на авиасвалку.. |
Go to sleep, Vaska; go to sleep, or you'll catch it, and soon after he began snoring himself, and everything was still. He could only hear the snort of the horses, and the guttural cry of a snipe. |
Спи, Васька, спи, а то смотри, и скоро сам захрапел, и все затихло; только слышно было ржание лошадей и каркание бекаса. |
There will come a time - sometime soon I suspect - when this little pantomime of yours, it's all gonna come to an end. |
Придет время, - довольно скоро, я полагаю, - когда эта твоя маленькая пантомина все это закончится. |
A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity. |
Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные. |
так что вполне возможно, что скоро он снова станет нормальным человеком. |
|
As soon as the lamp had kindled, the party beheld an unaccustomed sternness on the Prince's features. |
Когда лампа разгорелась, все увидели на лице принца выражение необычайной суровости. |
Raylan Givens, Boyd Crowder, and Avery Markham are soon to converge, Mr. Vasquez. |
Рэйлан Гивенс, Бойд Краудер и Эвери Маркэм вскоре сойдутся в одной точке, мистер Васкез. |
Soon after, Ostap managed to jump on to a train slowly making its way to the Caucasian ridge. |
После этого Остапу удалось вскочить на ступеньку медленно подтягивающегося к Кавказскому хребту поезда. |
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
Honour applied herself to Partridge; but he refused, for my friend, cries he, went to bed very late, and he would be very angry to be disturbed so soon. |
Г онора обратилась к Партриджу, но тот отказался исполнить просьбу, потому что друг мой, -сказал он, - лег очень поздно и будет крайне недоволен, если его потревожат так рано. |
She was the first to recover her self-possession. |
Маргарет первая пришла в себя. |
And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place. |
И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них. |
Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers. |
Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота. |
The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd. |
Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover soon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover soon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, soon , а также произношение и транскрипцию к «recover soon». Также, к фразе «recover soon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
