Recover any losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recover any losses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возмещение любых убытков
Translate

- recover [verb]

verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться

  • recover waste - восстановления отходов

  • recover thanks - восстановить благодаря

  • recover vat - восстановить чан

  • recover lost data - восстановить потерянные данные

  • recover gas - восстановления газа

  • managed to recover - удалось восстановить

  • recover their property - восстановить свою собственность

  • chance to recover - шанс восстановить

  • recover the difference - восстановить разницу

  • recover all costs - восстановить все расходы

  • Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger

    Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate

    Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.

- any [adverb]

pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь

adjective: никакой, всякий, какой-нибудь

adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь

  • omit any mention - Опустить любое упоминание

  • any rights not expressly granted are reserved - любые права, не предоставленные явно защищены

  • any key - любой ключ

  • without any obstacles - без каких-либо препятствий

  • any material breach - любое существенное нарушение

  • any amount of money - любое количество денег

  • expressly waives any claims against - явно отказывается от каких-либо претензий в отношении

  • with any increase - с любым увеличением

  • preclude any other - исключает любые другие

  • any property rights - любые права собственности

  • Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody

    Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other

    Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.

- losses [noun]

noun: потери



As a result, postponing retirement can be an attractive option for individuals looking to enhance their retirement preparedness or recover from investment losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате отсрочка выхода на пенсию может стать привлекательным вариантом для людей, желающих повысить свою готовность к выходу на пенсию или оправиться от инвестиционных потерь.

However, due to heavy losses sustained during the Battle of Kursk in July, time was needed for the Soviet formations to recover and regroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за тяжелых потерь, понесенных в ходе июльской битвы на Курской дуге, Советским соединениям потребовалось время, чтобы восстановиться и перегруппироваться.

The forex loss is so great that Gazprom needs oil and gas prices to go back into the $80s before it can recover the last two year's losses in the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убытки от курсовых разниц настолько велики, что «Газпрому» необходимо, чтобы цены на нефть и газ снова вернулись на уровень 80 долларов, чтобы компания смогла оправиться от убытков последних двух лет.

Today the market is likely to focus on the ADP report, which should help the dollar to recover its losses if it comes in as expected (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рынок, вероятно, сосредоточится на отчете ADP, который должен помочь доллару восстановить свои потери, если данные выйдут как ожидались (см ниже).

A plaintiff who was 90% to blame for an accident could recover 10% of his losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец, на 90% виновный в несчастном случае, может возместить 10% своих убытков.

Axe Capital accepts such a penalty as fair, reasonable, and adequate within the limitations Congress has imposed on federal regulators to recover investor losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акс Капитал находит наказание справедливым, разумным и адекватным в рамках ограничений, наложенных Конгрессом на федеральные регулирующие органы для покрытия убытков инвесторов.

Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, потребуется по меньшей мере десятилетие, чтобы восстановить потери, нанесенные процессами строгой экономии.

Experience shows that emotions will slowly fade away and the rouble’s listed price will either partly or fully recover its losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает практика, постепенно эмоции сходят на нет, а котировки рубля частично или полностью восстанавливают утраченные позиции.

Two and a half million people will be permanently disabled or displaced, and the communities will take 20 to 30 years to recover and billions of economic losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два с половиной миллиона человек остаются инвалидами или бездомными, населённым пунктам требуется от 20 до 30 лет на восстановление, а экономические потери исчисляются миллиардами.

In this stage the dominant firm charges monopoly prices to recover their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стадии доминирующая фирма взимает монопольные цены, чтобы возместить свои убытки.

This results in a lack of incentive to maintain delivery systems, leading to losses from leaks annually that are enough for 200 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к отсутствию стимулов для поддержания систем доставки, что приводит к ежегодным потерям от утечек, которых достаточно для 200 миллионов человек.

I need to recover a hibernation file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно восстановить спящий файл.

We survive because the remaining cells divide and replace the losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю.

Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов.

Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику.

Utilities can also work to cut water losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по сокращению потерь воды могут также приниматься коммунальными службами.

Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36.

Check out Restart, reset, or recover your HoloLens

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ознакомьтесь со статьей Перезапуск, сброс или восстановление HoloLens

Need to recover a deleted folder in Outlook 2013 or Outlook 2016 for Windows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите восстановить удаленную папку в Outlook 2013 или Outlook 2016 для Windows?

When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то.

Within a week Bibi-Lupin's new deputy had helped the Crottat family to recover four hundred thousand francs, and had brought Ruffard and Godet to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую же неделю помощник Биби-Люпена возвратил четыреста тысяч франков семье Кротта, выдал Рюфара и Годе.

How could a man recover his health in such circumstances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как же тут выздоравливать?

The doctor says she may linger a week or two yet; but he hardly thinks she will finally recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор говорит, что она еще протянет недели две. Но совсем она едва ли поправится.

You said, I think, that a thousand pounds would suffice entirely to free you from your burthens, and enable you to recover a firm stand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, помнится, говорили тысячи фунтов достаточно, чтобы освободить вас от обязательств и дать возможность обрести твердую почву?

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома.

Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего.

She was the first to recover her self-possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет первая пришла в себя.

You can't win a war without a few strategic losses, no matter how regrettable they may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь победить в войне без нескольких стратегических потерь, Не важно какими прискорбными они могут быть.

Oh, losses of men and of souls on the way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение людей и человеческих душ, оказавшихся на дороге!

They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле.

To avoid such unforeseen losses, he took Pasha from the queue and put him on to carrying the goods purchased to the local market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во избежание усушки и раструски он изъял Пашу Эмильевича из очереди и приспособил его для перетаскивания скупленного на привозный рынок.

Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота.

I never dreamed Tokyo would recover so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-уж не думала, что Токио так быстро восстанет из пепла.

Engine number 1 surged again, but this time failed to recover, and the starboard wing lifted from the asymmetrical thrust, banking the aircraft to over 100 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель № 1 снова заработал, но на этот раз не смог восстановиться, и правое крыло поднялось от асимметричной тяги, накренив самолет более чем на 100 градусов.

Owners would also have to compensate for losses related to multi-year contracts and lost bonuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственникам также придется компенсировать убытки, связанные с многолетними контрактами и упущенными бонусами.

Paulson ultimately made a US$1 billion profit from the short investments, the profits coming from the losses of the investors and their insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полсон в конечном счете получил прибыль в размере 1 миллиарда долларов США от коротких инвестиций, прибыль, полученную от убытков инвесторов и их страховщиков.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

Because the coatings are usually transparent, absorption losses are negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку покрытия обычно прозрачны, потери поглощения незначительны.

A fighter who suffers an accidental low-blow may be given up to five minutes to recover, after which they may be ruled knocked out if they are unable to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцу, получившему случайный удар ниже пояса, может быть предоставлено до пяти минут на восстановление, после чего он может быть исключен из игры, если не сможет продолжить бой.

While the intervention was ultimately successful, Australian-Indonesian relations would take several years to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя интервенция в конечном счете увенчалась успехом, восстановление австралийско-индонезийских отношений займет несколько лет.

At the start of the fifth season, while continuing to recover in medical, Humphrey is brought in there next to them to be treated from his gunshot wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале пятого сезона, продолжая восстанавливаться в медицинском, Хамфри привозят туда рядом с ними, чтобы вылечить его от огнестрельного ранения.

Half of women with AN achieve a full recovery, while an additional 20–30% may partially recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина женщин с Ан достигают полного выздоровления, в то время как дополнительные 20-30% могут частично выздороветь.

He suffered many bouts of indigestion and from quinsy, from which he would recover after putting up with great discomfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было много приступов несварения желудка и ангины, от которых он выздоравливал после того, как терпел большие неудобства.

Following summarizes biggest long term improvements & losses by countries between 2009 and 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены самые большие долгосрочные улучшения и потери по странам в период с 2009 по 2019 год.

This shows that the city was still flourishing rather than struggling to recover from the earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что город все еще процветал, а не пытался оправиться от землетрясения.

Like most of the developed world, Slovenia was severely hurt by the Eurozone crisis beginning in 2009, but started to recover in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство развитых стран мира, Словения сильно пострадала от кризиса еврозоны, начавшегося в 2009 году, но начала восстанавливаться в 2014 году.

Simon and Binabik join a group of soldiers to go to the far north to recover the magical blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саймон и Бинабик присоединяются к группе солдат, чтобы отправиться на далекий север, чтобы вернуть волшебный клинок.

The existence of password cracking tools allows attackers to easily recover poorly chosen passwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие инструментов взлома паролей позволяет злоумышленникам легко восстанавливать плохо подобранные пароли.

Most travelers recover within four days with little or no treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников выздоравливают в течение четырех дней практически без лечения.

Modeus kidnaps Kaidan to force Qubit into an alliance to recover Plutonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модеус похищает Кайдана, чтобы заставить кубит вступить в Союз, чтобы вернуть Плутониан.

Gui falls in love with Mao after she helps him recover from his mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуй влюбляется в Мао после того, как она помогает ему оправиться от душевной болезни.

He went to Menton in an attempt to recover his health, but on November 18 of that year he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправился в Ментону, чтобы поправить свое здоровье, но 18 ноября того же года умер.

If anything pushed it into supercriticality, it would be unable to recover automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы что-то толкнуло его в сверхкритичность, он не смог бы восстановиться автоматически.

However, when a collision occurs, Generalized Paxos needs two additional round trips to recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда происходит столкновение, генерализованный Паксос нуждается в двух дополнительных круговых поездках, чтобы восстановиться.

However, the battle resulted in a decisive Communist victory and the Nationalists were never able to recover from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта битва закончилась решительной победой коммунистов, и националисты так и не смогли оправиться от нее.

Alternatively, to recover λ from an AFR, divide AFR by the stoichiometric AFR for that fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы, чтобы извлечь λ из АФР, разделите АФР на стехиометрическую АФР для этого топлива.

Very few cases recover to complete mobility without surgical intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сначала нужно сгладить несколько перегибов.

He subsequently filed a grievance and threatened lawsuits to recover his SCI clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раса, которую позже назвали большими славянами, в те времена еще даже не родилась.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover any losses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover any losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, any, losses , а также произношение и транскрипцию к «recover any losses». Также, к фразе «recover any losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information