Recuperators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
skimmers
Recuperators plural of recuperator.
Historically the recovery ratios of recuperators compared to regenerative burners were low. |
Исторически сложилось так, что коэффициенты рекуперации рекуператоров по сравнению с регенеративными горелками были низкими. |
Additive manufacturing could be an enabler for intercooler and recuperators. |
Аддитивное производство может стать стимулятором для интеркулеров и рекуператоров. |
Recuperators are often used in association with the burner portion of a heat engine, to increase the overall efficiency. |
Рекуператоры часто используются совместно с горелочной частью теплового двигателя, чтобы повысить общий КПД. |
Johansen was picked up and the pair were taken to Cape Flora where, during the following weeks, they recuperated from their ordeal. |
Йохансена подобрали, и они вдвоем отправились на мыс Флора, где в течение последующих недель восстанавливали силы после пережитого испытания. |
The idea had been to upload the photos of the dog's recuperation in reverse order. |
Идея состояла в том, чтобы загрузить фотографии выздоровления собаки в обратном порядке. |
Lowe sought to recuperate from the effects of malaria and the fatigue of war. |
Лоу пытался оправиться от последствий малярии и усталости от войны. |
After recuperating from a bout of phlebitis, Crowley set sail for the United States aboard the RMS Lusitania in October 1914. |
Оправившись от приступа флебита, Кроули отправился в Соединенные Штаты на борту парохода Лузитания в октябре 1914 года. |
My dad's been recuperating for six years. |
Мой папа выздоравливает уже шесть лет. |
A walker is often used by those who are recuperating from leg or back injuries. |
Ходунки часто используются теми, кто восстанавливается после травм ног или спины. |
During his recuperation he taught himself shorthand and later became a journalist. |
Во время выздоровления он научился стенографии, а позже стал журналистом. |
In fact, a team of his physicians recommended months of recuperation- months, not days. |
На деле, его врачи рекомендовали месяцы восстановления сил... месяцы, а не дни. |
Once the uncertainty about the number of victims and the attempts at recuperation are over, it will finally lead to peace. |
Как только закончится неопределённость в количество жертв и попытки восстановления закончатся, это приведёт к миру. |
He intended to recuperate from the strain of the lockout and raise funds for the union. |
Он намеревался оправиться от напряжения, вызванного локаутом, и собрать средства для Союза. |
In late July 1920, the Regiment was sent to Tarnow, to recuperate and increase its refill its ranks with new recruits. |
В конце июля 1920 года полк был направлен в Тарнов, чтобы восстановить силы и пополнить свои ряды новыми рекрутами. |
But, Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate. |
Бабушка, санаторий - это место, где люди отдыхают и выздоравливают. |
As she recuperates, Polly and John fall in love and marry. |
Когда она выздоравливает, Полли и Джон влюбляются и женятся. |
She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates. |
Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы. |
Central has asked me to slow down the Harvesters to ensure you have time to recuperate and get your strength back. |
Центр попросил меня приостановить работу харвестеров,.. ...чтобы обеспечить время для восстановления твоих сил. |
Kidd was initially opposed to the idea because Tedder was supposed to be recuperating, but the pair went to Tedder's studio. |
Сначала Кидд был против этой идеи, потому что Теддер должен был выздоравливать, но пара отправилась в студию Теддера. |
In late 1975 Wings embarked on the Wings Over the World tour, following a postponement to allow McCulloch to recuperate from a hand fracture. |
В конце 1975 года Wings отправились в мировое турне Wings Over the World tour, после отсрочки, чтобы позволить Маккалоху восстановиться после перелома руки. |
The Bounty party spent their time at Adventure Bay in recuperation, fishing, replenishment of water casks, and felling timber. |
Группа охотников за головами проводила время в Бухте Приключений, занимаясь восстановлением сил, рыбалкой, пополнением запасов воды и рубкой леса. |
You'll recuperate in Madr... |
Ты поправишься в Мадр... |
Postoperative recuperation is somewhat increased over competing methods. |
Послеоперационное восстановление несколько усиливается по сравнению с конкурирующими методами. |
In the Fundamento, Zamenhof illustrated word formation by deriving the equivalents of recuperate, disease, hospital, germ, patient, doctor, medicine, pharmacy, etc. |
В Фундаменто Заменгоф иллюстрировал словообразование, выводя эквиваленты выздоравливать, болезнь, больница, микроб, пациент, врач, лекарство, аптека и т. д. |
Kate recuperated at Dark Harbor, letting the sun and the sea heal her. |
Кейт медленно выздоравливала. Она приехала в Дарк-Харбор и там проводила целые дни, веря в целительную силу морской воды и солнца. |
Alan's moving into my mum's to recuperate and I think she wants to see him settled in. |
Алан переезжает к маме пока не восстановится, и думаю, она хочет посмотреть, как она разместился. |
Okay, well, you can recuperate at home where I can make sure you do the exercises Gibbs says you're not doing. |
Ладно, ты можешь восстанавливаться дома, где я могу быть уверена, что ты делаешь упражнения. Гиббс сказал, что ты не делаешь. |
We're not allowed to talk to you about work while you're recuperating. |
Мы не должны говорить с тобой о работе, пока ты не поправишься. |
Arundel returned to England on 28 September to recuperate at Arundel Castle, attended by William Burley, but died there on 13 October. |
Арундел вернулся в Англию 28 сентября, чтобы восстановить силы в замке Арундел, где его сопровождал Уильям Берли, но умер там 13 октября. |
Until then, I will assist in your recuperation. |
А пока я буду следить за процессом вашего выздоровления. |
Actually, Victoria, I think I'd prefer to recuperate in the beach house with my husband. |
Вообще-то, Виктория, думаю, что предпочла бы выздоравливать в пляжном домике со своим мужем. |
While recuperating, May was initially absent when the band started work on their third album, but he returned midway through the recording process. |
Когда группа приступила к работе над своим третьим альбомом, Мэй, выздоравливая, поначалу отсутствовал, но вернулся в середине процесса записи. |
Shouldn't you be recuperating somewhere? |
Тебе разве не нужно восстанавливаться? |
In a post-credits scene, Shuri helps Bucky Barnes with his recuperation. |
В сцене после титров Шури помогает Баки Барнсу с его выздоровлением. |
Afterwards, recuperating from this particular bout with the jacket, I brought up my visit to Jake's cell as a proof that my spirit did leave my body. |
Впоследствии, оправляясь после этого лежания в смирительной рубашке, я привел свое посещение камеры Джека в доказательство того, что дух покидал мое тело. |
A letter dated 13 August 1641, from Lady Roxburghe in England to a correspondent in The Hague, reported that van Dyck was recuperating from a long illness. |
В письме от 13 августа 1641 года, адресованном английской леди Роксбург корреспонденту в Гааге, сообщалось, что ван Дейк поправляется после продолжительной болезни. |
On November 23 the regiment was sent to the rear to rest and recuperate. |
23 ноября полк был отправлен в тыл для отдыха и восстановления сил. |
In this way, the losses incurred by the market turmoil was recuperated by November 2009. |
Таким образом, убытки, понесенные в результате рыночных потрясений, были восстановлены к ноябрю 2009 года. |
The Vice President had been staying at the Jefferson Institute for Neuromuscular Rehabilitation for the last two years, recuperating from a debilitating stroke. |
Вице-президент находился в Институте Джефферсона на реабилитации, в течение двух лет, после, подорвавшего его здоровье, инсульта. |
Your pulses indicates your poor health, therefore you must rest and recuperate |
Ваш пульс говорит о плохом состоянии Потому, вы должны отдохнуть |
I am prescribing rest and recuperation for you, madam, and a few days in bed, preferably under my supervision. |
Я прописываю вам отдых и выздоровление мадам, постельный режим на несколько дней, желательно под моим руководством. |
She'll be out of here in a few days, but it will take another couple months to fully recuperate. |
Через три-четыре дня ее выпишут, но понадобится не меньше месяца, чтобы она полностью оправилась. |
Восстановить, собрать, законсервировать |
|
I'm in charge of your recuperation. |
Я отвечаю за твое выздоровление. |
While given time off to recuperate from an assault by a motorcycle gang, he grows insecure and strongly considers purchasing a firearm for protection. |
Несмотря на то, что ему дали отпуск, чтобы оправиться от нападения мотоциклетной банды, он становится неуверенным в себе и сильно подумывает о покупке огнестрельного оружия для защиты. |
From 1866 to 1868, to recuperate from the strain of his war service, Meigs visited Europe. |
С 1866 по 1868 год, чтобы восстановить силы после напряженной военной службы, Мейгс посетил Европу. |
This time it was Riley who made the first move; he called Gillespie while recuperating at his Albany home after breaking his hip in a horse-riding accident in Wyoming. |
На этот раз первый шаг сделал Райли; он позвонил Гиллеспи, когда восстанавливал силы в своем доме в Олбани после того, как сломал бедро во время несчастного случая на верховой езде в Вайоминге. |
I've been recuperating, too, Jesus - from a stab wound. |
Я тоже восстанавливался, Иисус... от ножевого ранения. |
It'll take him a few days to recuperate, and then when he does, he will be straight out after us on the hunt. |
Пара дней - и он восстановится, а затем тут же объявит на нас охоту. |
I'm glad you have recuperated. |
Я рад, что ты поправился. |
The hydro-pneumatic recoil system comprises a buffer below the barrel and a recuperator above the barrel. |
Гидропневматическая система отдачи содержит буфер под стволом и рекуператор над стволом. |
At the age of 12, he contracted pneumonia, and was sent to Cannes to recuperate. |
В возрасте 12 лет он заболел пневмонией и был отправлен в Канны для восстановления сил. |
Alfred says to perhaps let Katana look after Gotham for awhile, while he takes time to recuperate. |
Альфред говорит, что, возможно, пусть Катана присмотрит за Готэмом некоторое время, пока он не восстановится. |
I would have thought that seeing as you had so much time off for recuperation, you would have caught up on your paperwork. |
Я думала, раз уж вы получили столько времени на восстановление, вы могли бы заняться своими бумагами. |
Он чередовал пеленки и отдых неправильными промежутками времени. |
|
Hood recuperated in Richmond, Virginia, where he made a social impression on the ladies of the Confederacy. |
Худ выздоравливал в Ричмонде, штат Виргиния, где он произвел большое впечатление на светских дам Конфедерации. |
Said invention makes it possible to increase the efficiency of an assembly for recuperating hydrocarbon vapour light fractions. |
Достигаемый технический результат - повышение производительности установки по улавливанию паров легких фракций углеводородов. |
Adams contracted the Spanish Flu during the 1918 flu pandemic, from which he needed several weeks to recuperate. |
Адамс подхватил испанский грипп во время пандемии гриппа 1918 года, от которой ему потребовалось несколько недель, чтобы восстановиться. |
The gun was equipped with a hydraulic recoil buffer and hydropneumatic recuperator. |
Пушка была оснащена гидравлическим буфером отдачи и гидропневматическим рекуператором. |
- recuperative air cooler - рекуперативный воздухоохладитель
- recuperative heat exchanger - рекуперативный теплообменник
- recuperative furnace - рекуперативная печь
- refractory air recuperator - огнеупорный воздушный рекуператор
- recuperating costs - выздоравливает расходы
- air recuperation - воздух рекуперация
- recuperation period - период восстановления сил
- recuperation process - процесс восстановления сил
- recuperation system - система рекуперации
- rest and recuperation travel - отдыха и восстановления сил
- recuperator wall - стенка рекуператора
- tubular recuperator - трубчатый рекуператор
- tube recuperator - трубчатый рекуператор
- single-channel recuperator - одноканальный рекуператор
- plate recuperator - пластинчатый рекуператор
- counterrecoil and recuperator cylinder head box - головка цилиндров накатника и рекуператора
- multipass recuperator - многоходовой рекуператор
- multichannel recuperator - многоканальный рекуператор
- recuperative continuous furnace - рекуперативная печь непрерывного действия
- recuperative heat exchange - рекуперация
- recuperative heat - рекуперированное тепло
- recuperative heating - рекуперативный нагрев
- recuperative kiln - рекуперативная печь
- recuperation leave - отпуск для восстановления здоровья
- power recuperation - рекуперация электроэнергии
- recuperation of current - рекуперация электроэнергии
- heat recuperation - регенерация тепла
- recuperation cooler - рекуперативный охладитель
- active recuperation charcoal - активный рекуперационный уголь
- You're meant to be recuperating - Вы должны выздоравливать
