Refractiveness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
refractivity, diffusivity, transmissivity
Refractiveness The quality or condition of being refractive.
Optical correction using glasses or contact lenses is the most common treatment; other approaches include orthokeratology, and refractive surgery. |
Оптическая коррекция с помощью очков или контактных линз является наиболее распространенным методом лечения; другие подходы включают ортокератологию и рефракционную хирургию. |
Добавление бария также увеличивает показатель преломления. |
|
There's a refraction of light around your silhouette that I can always see. |
Свет преломляется вокруг твоего контура и я всегда тебя вижу. |
The scientific principle of the divergence and refraction of light. |
Научный принцип отклонения и преломление света. |
It was like an l.E.D., but dull from refraction. |
Он был как светодиод, но размыт от преломления. |
Refractive error is an optical abnormality in which the shape of the eye fails to bring light into sharp focus on the retina, resulting in blurred or distorted vision. |
Аномалия рефракции-это оптическая аномалия, при которой форма глаза не позволяет сфокусировать свет на сетчатке, что приводит к размытому или искаженному зрению. |
Refraction increases approximately 1% for every 0.9 kPa increase in pressure, and decreases approximately 1% for every 0.9 kPa decrease in pressure. |
Рефракция увеличивается примерно на 1% при каждом увеличении давления на 0,9 кПа и уменьшается примерно на 1% при каждом уменьшении давления на 0,9 кПа. |
When refraction at the telescope's objective is taken into account this result deviates even more from the vacuum result. |
При учете рефракции на объективе телескопа этот результат еще больше отклоняется от результата вакуума. |
The eyelids also are able to filter out certain wavelengths of light and have different refractive indices for light. |
Веки также способны отфильтровывать определенные длины волн света и имеют различные показатели преломления для света. |
Chromatic aberration is caused by the dispersion of the lens material—the variation of its refractive index, n, with the wavelength of light. |
Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией материала линзы-изменением ее показателя преломления, n, с длиной волны света. |
Each floater can be measured by its size, shape, consistency, refractive index, and motility. |
Каждый поплавок можно измерить по его размеру, форме, консистенции, показателю преломления и подвижности. |
To get through them, we must alter the refractive index of the very air itself. |
Чтобы пройти через них, мы должны изменить показатель рефракции самого воздуха. |
I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction. |
Мне интересно, что будет, если объединить последовательность со спектральным преломлением Ацуко. |
Optical theory on refraction and experimentation was showing no single-element lens could bring all colours to a focus. |
Оптическая теория рефракции и эксперименты показали, что ни одна одноэлементная линза не может сфокусировать все цвета. |
Global refractive errors have been estimated to affect 800 million to 2.3 billion. |
Глобальные аномалии рефракции, по оценкам, затрагивают от 800 миллионов до 2,3 миллиардов. |
However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater. |
Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления от морской воды. |
Here n is the refractive index of the medium in which the measurement is made, and f is the measured frequency of the source. |
Участники делятся в зависимости от типа транспортного средства на различные категории - от одноместных до легковых автомобилей. |
These speed gradients transform the sound wave through refraction, reflection, and dispersion. |
Эти градиенты скорости преобразуют звуковую волну через преломление, отражение и дисперсию. |
However, as explained above, the other polarization can be deviated from normal incidence, which cannot be described using the law of refraction. |
Однако, как было объяснено выше, другая поляризация может отклоняться от нормального падения, которое не может быть описано с помощью закона преломления. |
Quantitative information includes melting point, boiling point, and index of refraction. |
Количественная информация включает в себя температуру плавления, температуру кипения и показатель преломления. |
They typically measure some angle of refraction or the critical angle for total internal reflection. |
Они обычно измеряют некоторый угол преломления или критический угол для полного внутреннего отражения. |
When light encounters a boundary between two media with different refractive indices, some of it is usually reflected as shown in the figure above. |
Когда свет сталкивается с границей между двумя средами с различными показателями преломления, часть его обычно отражается, как показано на рисунке выше. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
Historically, the double-refraction property of this crystal was important to understanding the nature of light as a wave. |
Исторически, свойство двойного преломления этого кристалла было важно для понимания природы света как волны. |
Moissanite lies at the other end of the range with a refractive index as high as 2.65. |
Муассанит лежит на другом конце диапазона с показателем преломления до 2,65. |
A gradient index lens has flat optical surfaces, but has a radial or axial variation in index of refraction that causes light passing through the lens to be focused. |
Градиентная линза имеет плоские оптические поверхности, но имеет радиальное или осевое изменение показателя преломления, что приводит к фокусировке света, проходящего через линзу. |
Predictability of the resulting refractive correction after healing is not totally exact, particularly for those with more severe myopia. |
Прогнозируемость результирующей рефракционной коррекции после заживления не совсем точна, особенно для лиц с более тяжелой миопией. |
In some materials the refractive index depends on the polarization and propagation direction of the light. |
В некоторых материалах показатель преломления зависит от поляризации и направления распространения света. |
In this technique the objective is dipped into a drop of high refractive index immersion oil on the sample under study. |
В этом методе объектив погружают в каплю иммерсионного масла с высоким показателем преломления на исследуемом образце. |
Note that a point on the Moon can actually be visible when it is about 34 arc minutes below the horizon, due to atmospheric refraction. |
Обратите внимание, что точка на Луне действительно может быть видна, когда она находится примерно в 34 дуговых минутах ниже горизонта, из-за атмосферной рефракции. |
Optical fibers typically include a core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction. |
Оптические волокна обычно включают сердечник, окруженный прозрачным облицовочным материалом с более низким показателем преломления. |
Seismic reflection and refraction techniques are the most widely used geophysical technique in hydrocarbon exploration. |
Сейсмические методы отражения и преломления являются наиболее широко используемыми геофизическими методами при разведке углеводородов. |
The refractive index of air depends on temperature, giving rise to refraction effects when the temperature gradient is large. |
Показатель преломления воздуха зависит от температуры, что приводит к возникновению эффектов преломления при большом градиенте температуры. |
If the visual acuity improves with the use of pinholes, refractive lenses can be utilized to improve visual acuity. |
Если острота зрения улучшается с помощью булавочных отверстий, рефракционные линзы могут быть использованы для улучшения остроты зрения. |
Refractive error, also known as refraction error, is a problem with focusing light accurately onto the retina due to the shape of the eye. |
Аномалия рефракции, также известная как аномалия рефракции, представляет собой проблему с точной фокусировкой света на сетчатку из-за формы глаза. |
Surveyors, on the other hand, will often schedule their observations in the afternoon, when the magnitude of refraction is minimum. |
Геодезисты же, напротив, часто планируют свои наблюдения во второй половине дня, когда величина преломления минимальна. |
For quartz and magnesium fluoride the refractive index changes in the second decimal place and true zero order plates are common for wavelengths above 1 μm. |
Для кварца и фторида магния изменения показателя преломления во втором десятичном знаке и истинные пластины нулевого порядка являются общими для длин волн выше 1 мкм. |
Much larger binoculars have been made by amateur telescope makers, essentially using two refracting or reflecting astronomical telescopes. |
Гораздо большие бинокли были сделаны любителями-изготовителями телескопов, в основном с использованием двух преломляющих или отражающих астрономических телескопов. |
A refractometer is the instrument used to measure refractive index. |
Рефрактометр-это прибор, используемый для измерения показателя преломления. |
A ray of unpolarized light passing through the crystal divides into two rays of perpendicular polarization directed at different angles, called double refraction. |
Луч неполяризованного света, проходящий через кристалл, делится на два луча перпендикулярной поляризации, направленных под разными углами, называемых двойной рефракцией. |
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
По мере того как температура воздуха увеличивается, показатель преломления воздуха уменьшается, побочный эффект более горячего воздуха становится менее плотным. |
As a lens, a transparent sphere of any material with refractive index greater than one bends rays of light to a focal point. |
Как и линза, прозрачная сфера из любого материала с показателем преломления больше единицы сгибает лучи света в фокусную точку. |
But, as advanced as they were, they attributed no refraction whatever above 45° altitude for solar refraction, and none for starlight above 20° altitude. |
Но, как бы ни были они развиты, они не приписывали никакого преломления выше 45° высоты для солнечного преломления и никакого для звездного света выше 20° высоты. |
In a dielectric, η is real and has the value η0/n, where n is the refractive index and η0 is the impedance of free space. |
В диэлектрике η является вещественным и имеет значение η0/n, где n-показатель преломления, а η0-импеданс свободного пространства. |
Second, there are stress-induced material birefringences, in which the refractive index itself depends on the polarization. |
Во-вторых, существуют вызванные напряжением материальные двулучепреломления, в которых сам показатель преломления зависит от поляризации. |
The refraction must be found by integration of. |
Преломление должно быть найдено интеграцией. |
In general, the two SMS optical surfaces do not need to be refractive. |
В общем случае две оптические поверхности SMS не должны быть преломляющими. |
Various considerations involving ocular health, refractive status, and lifestyle frequently determine whether one option may be better than another. |
Различные соображения, касающиеся здоровья глаз, рефракционного статуса и образа жизни, часто определяют, может ли один вариант быть лучше другого. |
It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it. |
Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это. |
Similarly, refraction increases approximately 1% for every 3 °C decrease in temperature, and decreases approximately 1% for every 3 °C increase in temperature. |
Аналогично, рефракция увеличивается приблизительно на 1% при каждом снижении температуры на 3 °C и уменьшается приблизительно на 1% при каждом повышении температуры на 3 °C. |
Refractive surgery permanently changes the shape of the cornea. |
Рефракционная хирургия постоянно изменяет форму роговицы. |
Silica aerogel also has a high optical transmission of ~99% and a low refractive index of ~1.05. |
Аэрогель кремнезема также имеет высокую оптическую пропускаемость ~99% и низкий показатель преломления ~1,05. |
The true thickness of the film depends on both its refractive index and on the angle of incidence of the light. |
Истинная толщина пленки зависит как от ее показателя преломления, так и от угла падения света. |
In extreme cases, usually in springtime, when warm air overlies cold water, refraction can allow light to follow the Earth's surface for hundreds of kilometres. |
В крайних случаях, обычно весной, когда теплый воздух перекрывает холодную воду, преломление может позволить свету следовать за поверхностью Земли на сотни километров. |
However, Earth has an atmosphere of air, whose density and refractive index vary considerably depending on the temperature and pressure. |
Однако на Земле есть атмосфера воздуха, плотность и показатель преломления которого значительно варьируются в зависимости от температуры и давления. |
The higher the refractive index, the closer to the normal direction the light will travel. |
Чем выше показатель преломления, тем ближе к нормальному направлению будет двигаться свет. |
René Descartes rediscovered the law of refraction and published it in his Dioptrique of 1637. |
Рене Декарт заново открыл закон преломления и опубликовал его в своей Диоптрике 1637 года. |
The first lens has positive refractive power, the second negative. |
Первая линза обладает положительной преломляющей способностью, вторая-отрицательной. |
- absolute refractive index - абсолютный показатель преломления
- refractive exponent - показатель преломления
- singly refractive - однопреломляющий
- refractive index profile - профиль показателя преломления
- refractive indices - показатели преломления
- refractive medium - преломляющая среда
- cataract and refractive surgeons - катаракты и рефракционные хирурги
- refractive index inhomogeneity - неоднородность показателя преломления
- refractive effect - эффект преломления
- refractive combiner glass - преломляющее полупрозрачное стекло-отражатель
- refractive beam hologram - просветная голограмма
- refractive amblyopia - рефракционная амблиопия
- periodic refractive index structure - структура с периодическим показателем преломления
- low refractive index glass - стекло с небольшим показателем преломления
- step-refractive-index fiber - волокно со ступенчатым изменением показателя преломления
- refractive waveguide - рефракционный волновод
- refractive substances - стойкие компоненты
- refractive substance - стойкое вещество
- refractive optics - преломляющая оптика
- real and imaginary parts of refractive index - действительная и мнимая части индекса рефракции
- thermal refractive index gradients - термические градиенты показателя преломления
- refractive index gradient - градиент показателя преломления
- doubly refractive - двулучепреломляющий
- refractive index dispersion - дисперсия показателя преломления
- four concentric circle refractive index template - модель четырёх концентрических кругов показателя преломления
- refractive index of cellulose - показатель преломления целлюлозы
- modified refractive index - модифицированный показатель преломления
- refractive index increment - инкремент показателя преломления
- graded-refractive index - плавно изменяющийся коэффициент преломления
- complex refractive index method - комплексный метод преломленных волн
