Reinforcing international cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

reinforcing international cooperation

укрепление международного сотрудничества

Translate

Произношение и транскрипция «reinforcing international cooperation»

Перевод по словам «reinforcing international cooperation»

- reinforcing

усиливающий

reinforcing sleeves - усиливающий рукава
reinforcing filler - усиливающий наполнитель
reinforcing-bar steel - арматурная сталь
are reinforcing - усиливаем
reinforcing nature - усиливающий характер
with a view to reinforcing - с целью укрепления
are mutually reinforcing - взаимно усиливающий
reinforcing the capacity - укрепление потенциала
mutually reinforcing objectives - взаимно усиливают друг друга цели
reinforcing the need - усиливающий необходимость

Синонимы к reinforcing: strengthening, increase, reinforcement, strengthen, support, increasing, augmenting, reinforce, boost, development

Антонимы к reinforcing: counteracting, spending, weaken, abate, block, check, contradicting, damage, decline, decrease

Значение reinforcing: Used to reinforce.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

phoenix international raceway - Международная гоночная трасса Финикса
international relations commission - комиссия по международным связям
battle against international terrorism - борьба с международным терроризмом
international poetry festival - международный поэтический фестиваль
increasingly international - все более интернациональным
international management board - Международное правление
international master program - международная магистерская программа
institute for international research - Институт международных исследований
international association of outsourcing professionals - Международная ассоциация профессионалов аутсорсинга
international metalworker's federation - Международная федерация слесаря в

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

defense cooperation - оборонное сотрудничество
in cooperation with - совместно с
upon cooperation - о сотрудничестве
cooperation among affiliates - сотрудничество между филиалами
greater international cooperation - расширение международного сотрудничества
general cooperation - общее сотрудничество
interdivisional cooperation - Межведомственная сотрудничество
build cooperation - строить сотрудничество
cooperation dialogues - диалоги о сотрудничестве
foreign cooperation - иностранное сотрудничество

Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration

Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay

Значение cooperation: the process of working together to the same end.

Предложения с «reinforcing international cooperation»

Anything that reinforces its international reputation contributes in some way to protect .	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все, что поможет усилить ее известность в мировом сообществе, в полной мере поспособствует ее защите на Родине.
In addition, Lincoln had to reinforce Union sympathies in the border slave states and keep the war from becoming an international conflict.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, Линкольн должен был укрепить союзные симпатии в приграничных рабовладельческих Штатах и не дать войне перерасти в международный конфликт.
We support all initiatives that reinforce the international consensus behind that landmark treaty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы поддерживаем все инициативы, направленные на укрепление международного консенсуса в отношении этого исторического договора.
All these efforts should reinforce national and international control measures aimed at preventing natural resources being used to finance warmakers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все эти усилия должны подкрепить национальные и международные меры по осуществлению контроля, направленные на предотвращение использования природных ресурсов для финансирования деятельности военных баронов.
Reinforcements from all over Australia were called in to assist fighting the fires and relieve exhausted local crews in New South Wales.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для помощи в тушении пожаров и помощи измученным местным экипажам в Новом Южном Уэльсе были вызваны подкрепления со всей Австралии.
The Scipios would receive no reinforcements from Italy for the remainder of their command in Iberia.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сципионы не получат подкреплений из Италии до конца своего командования в Иберии.
Unfortunately, the aid promised by the international community is a long time coming.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, обещанная международным сообществом помощь пока не поступает.
The warden pointed to the rear courtyard. A little flat block house of reinforced concrete stood there.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дежурный показал на задний двор, где был расположен небольшой плоский блиндаж из железобетона.
Under international law, the parties are obliged to release without delay all prisoners of war still in detention.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно международному праву, стороны обязаны без промедления освободить всех военнопленных, которые все еще находятся в заключении.
Put simply, social development policies are often mistakenly considered to be in conflict with the preservation of a country's international competitiveness.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проще говоря, зачастую политика в области социального развития ошибочно рассматривается как противоречащая задаче поддержания конкурентоспособности страны на международной арене.
It is unacceptable and morally reprehensible for a people to be at once disarmed and unprotected because of international inaction.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Неприемлемо и морально недопустимо, чтобы народ был одновременно безоружным и незащищенным в результате международного бездействия.
In Somalia, the international community is trying hard to improve the deplorable situation on the ground and the prospects for a long-term political solution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Сомали международное сообщество прилагает решительные усилия для улучшения плачевной ситуации на местах и перспектив долгосрочного политического решения.
Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.
Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.
Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.
The rules of international law and international conventions shall be applicable to aliens only under the condition of reciprocity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отношении иностранцев нормы международного права и международные конвенции применяются только на основе принципа взаимности .
However, in the relations between an international organization and its members, countermeasures were unlikely to be applicable.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако в отношениях между международной организацией и ее членами контрмеры представляются едва ли применимыми.
The international community must remain fully engaged to help Afghanistan overcome the remaining challenges.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно и впредь делать все необходимое для содействия Афганистану в выполнении оставшихся задач.
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.
In the first chapter, having defined Terrorism, different cases of terrorist crimes, on the basis of international conventions, have been specified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В первой главе после определения терроризма были охарактеризованы конкретные преступления, связанные с терроризмом, на основе международных конвенций.
Whenever appropriate, member States will include the module in national surveys to foster international comparability of a variety of survey results.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Там, где это целесообразно, государства-члены будут включать этот формат в национальные обследования в целях содействия международной сопоставимости различных результатов обследований.
Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.
Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества.
International inequality is still higher than inequality within countries in most cases.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В большинстве случаев отмечаемое на международном уровне неравенство имеет даже более ярко выраженный характер, чем неравенство в рамках отдельных государств.
Such a reduction in international engagement could jeopardize progress made in several areas.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такое сокращение масштабов международного участия могло бы поставить под угрозу прогресс, которого удалось добиться в нескольких областях.
That convention would reflect the will of the international community to deprive terrorist organizations of their resources and thus curb their activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Упомянутая Конвенция отражает волю международного сообщества лишить террористические организации ресурсов и таким образом затормозить их деятельность.
Liaison between intergovernmental programmes and the international cooperative movement should be supported.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует содействовать поддержанию связей между межправительственными программами и международным кооперативным движением.
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.
There appears to be no general rule in international law governing the transit of expelled foreigners.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как представляется, какой-либо нормы международного права, регулирующей транзит высылаемых иностранцев, не существует.
The international community is witnessing a series of reversals of many agreements and treaties in regional conflicts that once held out great promise.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество является свидетелем невыполнения многих соглашений и международных договоров по региональным конфликтам, с которыми когда-то связывались большие ожидания.
We appeal to the international community to cooperate in strengthening efforts to implement the Millennium Development Goals and eradicate poverty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Призываем международное сообщество объединить усилия для реализации Целей развития тысячелетия и искоренения бедности.
The Serbian Witness Protection Commission paid a two-day visit to The Hague to learn about the International Tribunal's best practices.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Представители сербской комиссии по защите свидетелей совершили двухдневный визит в Гаагу для ознакомления с оптимальными видами практики Международного трибунала.
It should be appreciated that for many countries the Assembly is their main outlet on the international stage.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует признать, что для многих стран Ассамблея является основным выходом на международную арену.
He was Vice-President of the London Court of International Arbitration and Chairman of the Egyptian Branch of the Chartered Institute of Arbitrators.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он является вице-председателем Лондонского международного арбитражного суда и председателем египетского филиала Королевского института арбитров.
Such crimes should not be allowed to continue, because they violate fundamental human rights and strike at the very foundation of the international legal system.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нельзя допускать продолжения таких преступлений, поскольку они ведут к нарушениям важнейших прав человека и наносят удар по основам международной правовой системы.
Bermuda has recently begun to use its strong presence in international insurance markets to forge a lead in e-commerce.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В последнее время Бермудские острова начали использовать свои сильные позиции на международных страховых рынках для того, чтобы занять ведущее место в области электронной торговли.
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением.
Thus, we once again call on our Russian colleagues to abandon attempts to distort the historical facts and to comply with their obligations under international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, мы еще раз призываем наших российских коллег отказаться от попыток искажения исторических фактов и выполнять свои обязательства по международному праву.
In 1995 we must strive to have a creative international consensus without sliding back to the rhetoric of a bygone era.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1995 году мы должны стремиться к творческому международному консенсусу, не скатываясь назад к риторике ушедшей эпохи.
The International Conference on the Great Lakes Region provided a boost to the efforts to repatriate Burundian refugees.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международная конференция по району Великих озер внесла свой вклад в процесс репатриации бурундийских беженцев.
That presumption flowed from the general principle of the separate and distinct legal personality of the international organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта презумпция вытекает из общего принципа самостоятельной и отличной от других правосубъектности международной организации.
Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов.
This was one of the few concrete outcomes of the developing world's thrust to secure a stronger presence in support of international economic cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот пост был одним из немногих конкретных результатов усилий развивающихся стран по обеспечению более ощутимой поддержки в международном экономическом сотрудничестве.
Over the last 50 years, impressive progress has been made in international humanitarian law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За последние 50 лет был достигнут впечатляющий прогресс в области международного гуманитарного права.
Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International.
The company is engaged in international haulage, repairs and maintenance of trucks, and transport services for the population.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Организация занимается международными перевозками, ремонтом и техническим обслуживанием грузовых автомашин, а также транспортным обслуживанием населения.
The Soviets may speed up exchanging POWs to reinforce their army	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Советский Союз может ускорить обмен военнопленными, чтобы усилить свою армию.
Chief, we need to reinforce that slab.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Шеф, нужно укрепить эту плиту.
I keep telling you we've got to reinforce the hull with kellinite.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я вам еще раз говорю, нам надо укрепить фюзеляж келлинитом.
What's the status on the reinforcements?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Какова ситуация с подкреплением?
But we have reinforcements coming, and they don't.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но у нас скоро будет пополнение, а у них - нет.
Reinforcements were brought up on both sides.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С обеих сторон приблизились подкрепления.
I reinforced all the seals to the machine shop.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я усилила все гермовыводы в машинное отделение.
They're reinforcing it with steel plates To kill thousands of people, amy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Усилят ее действие с помощью металлических пластин, чтобы убить тысячи людей, Эми.
Which would have been a disaster, prompting Rome to unleash reinforcements that would turn the Mediterranean red with Jewish blood.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что было бы катастрофой, которая вынудила бы Рим вызвать войска, и воды Средиземного моря стали бы красными от иудейской крови.
The axle can optionally be protected and further reinforced by enclosing the length of the axle in a housing.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ось может быть дополнительно защищена и дополнительно усилена путем помещения длины оси в корпус.
These avoidance behaviors can often have serious consequences and often reinforce the fear they are caused by.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такое поведение избегания часто может иметь серьезные последствия и часто усиливает страх, который они вызывают.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «re»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reinforcing international cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reinforcing international cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reinforcing, international, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «reinforcing international cooperation». Также, к фразе «reinforcing international cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.