Increasingly international - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
increasingly more important role. - все более важную роль.
increasingly narrow - более узкий
increasingly fragile - все более хрупким
increasingly understood - все большее понимание
increasingly adopted - все чаще применяют
increasingly profitable - более выгодным
is becoming increasingly important - становится все более важным
are increasingly recognized - все более широкое признание
are increasingly exposed - все чаще подвергаются
increasingly in demand - растет спрос
Синонимы к increasingly: progressively, to an increasing extent, ever more, more and more
Антонимы к increasingly: decreasingly, less, less-and-less
Значение increasingly: to an increasing extent; more and more.
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
International Maritime Organization - Международная морская организация
palm beach international equestrian center - международный центр конного спорта Palm Beach International Equestrian Center
international forum design - Международный форум дизайна
international society for horticultural science - Международное общество по садоводческой науке
international technological - международный технологический
international cooperation policy - международная политика сотрудничества
international trade disputes - международные торговые споры
international conventions - международные конвенции
international development secretary - секретарь международного развития
international women's day - Международный женский день
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
The University is always striving to become increasingly international in nature. |
Университет постоянно стремится к тому, чтобы стать более «интернациональным» по своему характеру. |
Both also agree on the need for international cooperation in an increasingly interdependent world, with differences mainly concerning how much effort to spend on it. |
Обе стороны также сошлись на необходимости международного сотрудничества в этом все более взаимозависимом мире и спорят главным образом о том, сколько усилий следует на него тратить. |
International shipping is increasingly being used as a route for people desperate to escape their own national circumstances. |
Международные морские пути все в большей степени используются людьми, отчаянно стремящимися найти выход из ситуации, сложившейся в их стране. |
Much work is being undertaken by the International Maritime Organization, whose expert and intellectual potential will be increasingly in demand. |
Большая работа проводится Международной морской организацией, чей экспертный и интеллектуальный потенциал становится все более востребованным. |
With the world's oldest large-scale movie studio complex, Berlin is an increasingly popular location for international film productions. |
Благодаря старейшему в мире крупномасштабному комплексу киностудий Берлин становится все более популярным местом для международных кинопроизводств. |
Increasing the effectiveness of the response of the international community in terms of protecting civilians can be accomplished by means of three priority actions. |
Повышение эффективности принимаемых международным сообществом мер, направленных на защиту гражданского населения, может происходить по следующим трем приоритетным направлениям. |
The increasing likelihood of armed conflict in South West Africa had strong international foreign policy implications, for both Western Europe and the Soviet bloc. |
Растущая вероятность вооруженного конфликта в Юго-Западной Африке имела серьезные международные последствия для внешней политики как Западной Европы, так и советского блока. |
The artistry of these baskets is being steadily enhanced through colour use and improved designs as they are increasingly produced for international markets. |
Художественность этих корзин неуклонно повышается за счет использования цвета и улучшенного дизайна, поскольку они все чаще производятся для международных рынков. |
With increasing international attention, the need for reliable, accessible information has become even greater. |
С ростом международного внимания потребность в надежной и доступной информации стала еще более острой. |
More generally, the common law has been increasingly developed to be harmonious with statutory rights, and also in harmony with rights under international law. |
В более общем плане общее право развивалось все более гармонично с законодательными правами, а также с правами, предусмотренными международным правом. |
Aznavour was increasingly involved in French, Armenian and international politics as his career progressed. |
По мере развития своей карьеры Азнавур Все больше занимался французской, армянской и международной политикой. |
Meanwhile, the Fed has been mindful of its international responsibilities, playing a constructive role by increasing dollar liquidity in times of extreme financial stress. |
Между тем, ФРС осознавала свои международные обязательства, и играла конструктивную роль в международной политики за счет увеличения долларовой ликвидности в периоды крайнего финансового стресса. |
It is supposed that the number of beds in internats is increasing at the same rate with which the number of beds is decreasing in psychiatric hospitals. |
Предполагается, что число коек в интернатах увеличивается с той же скоростью, с какой уменьшается число коек в психиатрических больницах. |
There is an increasing number of top-ranked international universities seeking influence in China in recent years. |
В последние годы растет число ведущих международных университетов, стремящихся получить влияние в Китае. |
It is credited with increasing readership and interest in national and international news. |
Ему приписывают рост читательской аудитории и интереса к национальным и международным новостям. |
This steady economic progress has earned Armenia increasing support from international institutions. |
Этот устойчивый экономический прогресс принес Армении все большую поддержку со стороны международных институтов. |
Iran seeks new allies around the world due to its increasing political and economic isolation in the international community. |
Иран ищет новых союзников по всему миру из-за своей растущей политической и экономической изоляции в международном сообществе. |
Indeed, technology transfer is increasingly driven by market forces and international private investors. |
Действительно, передача технологии все больше определяется рыночными силами и международными частными инвесторами. |
Agricultural and industrial production is increasingly taking place through largely unregulated global value chains dominated by international companies. |
Сельскохозяйственное и промышленное производство все чаще осуществляется в рамках практически не регулируемых глобальных производственно-сбытовых цепочек, доминирующее место в которых занимают международные компании. |
More recently, the euro has increasingly competed with the United States dollar in international finance. |
В последнее время Евро все больше конкурирует с долларом США в области международных финансов. |
A new International Executive Committee was appointed, which came under the increasing influence of the Socialist Workers Party. |
Был назначен новый международный исполнительный комитет, находившийся под все возрастающим влиянием Социалистической Рабочей партии. |
Participants recognized that the need for migration statistics is increasing at national and international levels. |
Участники признали, что необходимость в статистических данных по миграции растет на национальном и международном уровнях. |
Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections? |
Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными? |
European party destinations are increasingly becoming popular for international spring break guests. |
Европейские места проведения вечеринок становятся все более популярными для международных гостей весенних каникул. |
It is hoped that this increase in the judicial capacity of both International Tribunals will expedite the disposition of the increasing numbers of appeals. |
Есть надежда, что это увеличение состава судей в обоих международных трибуналах будет способствовать ускорению рассмотрения растущего числа апелляционных жалоб. |
The political authority of the United States inside international institutions and on the diplomatic front is increasingly being disputed. |
Политическая власть США внутри международных институтов и на дипломатическом фронте все больше ставится под вопрос. |
It has little modern relevance today as law is increasingly codified on a federal and international level and inspectors replace the foot-soldiers of yesteryear. |
Сегодня она мало актуальна в современном мире, поскольку закон все больше кодифицируется на федеральном и международном уровнях, а инспекторы заменяют пехотинцев прошлого. |
Portuguese MBA programs are increasingly internationally oriented, being taught in English. |
Португальские программы МВА все больше ориентированы на международный уровень, обучение ведется на английском языке. |
Now, because space debris and junk has become increasingly worrisome, there have been some national and international efforts to develop technical standards to help us limit the generation of additional debris. |
Угроза столкновения с обломками мусора становится всё реальнее, поэтому были предприняты национальные и международные усилия по разработке технических стандартов, ограничивающих образование мусора. |
Afghanistan's sports teams are increasingly celebrating titles at international events. |
Спортивные команды Афганистана все чаще празднуют титулы на международных соревнованиях. |
Sukarno's international policies increasingly reflected his rhetoric. |
Международная политика Сукарно все больше отражала его риторику. |
Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations. |
Дипломатии малых государств уделяется все большее внимание в дипломатических исследованиях и международных отношениях. |
International sales started to form an increasing part of the U.S. bra manufacturer's market. |
Международные продажи начали формировать растущую часть американского рынка производителей бюстгальтеров. |
Effective international measures were also essential to counter organized criminal networks, which were becoming increasingly sophisticated. |
Необходимы также эффективные меры на международном уровне для пресечения деятельности организованных преступных сетей, деятельность которых становится все более изощренной. |
Human-rights scholars increasingly consider many reproductive rights to be protected by international human-rights law. |
Ученые-правозащитники все чаще считают, что многие репродуктивные права защищены международным правом прав человека. |
Despite increasing critical attention in international poetry reviews, Rabearivelo was never afforded access to the elite social circles of colonial Madagascar. |
Несмотря на растущее критическое внимание в международных поэтических обзорах, Рабеаривело никогда не был предоставлен доступ в элитные социальные круги колониального Мадагаскара. |
Late this year or early next, NASA will build an addition to the International Space Station, increasing the orbital laboratory’s size from eight rooms to nine. |
В конце нынешнего года или в начале следующего НАСА собирается пристроить к Международной космической станции новый модуль, добавив тем самым к этой орбитальной лаборатории девятое помещение. |
Pool halls in North America are increasingly settling upon the World Pool-Billiard Association International Standardized Rules. |
Бильярдные залы в Северной Америке все больше ориентируются на международные стандартизированные правила Всемирной ассоциации бильярда и бильярда. |
Portuguese MBA programs are increasingly internationally oriented, being taught in English. |
Португальские программы МВА все больше ориентированы на международный уровень, обучение ведется на английском языке. |
Transnational threats grounded on technological progress including international terrorism and cyber attacks are also increasing their significance. |
Возрастает также Значение транснациональных угроз, основанных на технологическом прогрессе, включая международный терроризм и кибератаки. |
As competition from other areas of rubber cultivation mounted, Leopold's private rule was left increasingly vulnerable to international scrutiny. |
По мере усиления конкуренции со стороны других областей выращивания каучука частное правление Леопольда становилось все более уязвимым для международного контроля. |
The relevant international standards body has been debating whether or not to continue the practice with an increasing number of nations supporting its abolition. |
Соответствующий орган по международным стандартам обсуждает вопрос о том, следует ли продолжать эту практику, и все большее число стран поддерживает ее отмену. |
Increasingly, this may not be an outcome the United States or other international powers can forestall, as Russia gains leverage through its on-the-ground presence in Syria. |
Все чаще кажется, что конечный результат будет отличаться от того, чего ждут и что предсказывают Соединенные Штаты и другие иностранные державы, поскольку Россия усиливает свои рычаги влияния за счет военного присутствия в Сирии. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
As for Georgia, domestic political turmoil and increasingly non-transparent decision-making should have alerted the international community. |
А что касается Грузии, то царящая там внутриполитическая неразбериха и становящийся все более непрозрачным процесс принятия решений должны насторожить мировое сообщество. |
The international community is increasingly pressuring Mauritania to enforce its anti-slavery laws. |
Международное сообщество оказывает все большее давление на Мавританию в целях обеспечения соблюдения ее антирабовладельческих законов. |
Indeed, they seem to be causing international scandals with increasing regularity. |
На самом деле, они, как кажется, с возрастающей регулярностью порождают международные скандалы. |
The world is increasingly aware of the inequality and imbalance of income distribution at the international level. |
Во всем мире растет осознание проблемы неравенства и неравномерного распределения доходов на международном уровне. |
With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally. |
По мере глобализации экономики растет международное кооперирование процессов промышленного производства. |
Once widely accepted or ignored by law, spousal rape is now denounced by international conventions and is increasingly criminalized. |
Когда-то широко признанное или игнорируемое законом супружеское изнасилование теперь осуждается международными конвенциями и все более криминализируется. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes. |
Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров. |
We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually. |
Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год. |
In that regard, we would like to salute the United Nations efforts to safeguard international peace and security throughout the world. |
В этой связи мы хотели бы отметить усилия Организации Объединенных Наций по отстаиванию международного мира и безопасности во всем мире. |
In addition, the Programme envisages the organisation of roundtables to enhance cooperation and coordination among international and regional organisations. |
Кроме того, программа предусматривает организацию совещаний за круглым столом в целях укрепления сотрудничества и координации между международными и региональными организациями. |
The delegation of EAN International suggested that the working group should now apply the code developed at the last session to a larger number of standards. |
Делегация МАКПТ предложила, чтобы код, разработанный на последней сессии, использовался рабочей группой в значительно большем числе стандартов. |
Among the initiatives being developed by that team is an international e-development resource network. |
В число разрабатываемых этой группой инициатив входит международная сеть ресурсов для развития электронных технологий. |
Or let's try asking about, I don't know, the International Space Station. |
Или спросим, ну, скажем, о Международной Космической Станции |
Even though the Industrial Revolution generated an increasing need for energy, this was initially met mainly by coal, and from other sources including whale oil. |
Хотя промышленная революция породила растущую потребность в энергии, первоначально она удовлетворялась главным образом за счет угля и других источников, включая китовый жир. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasingly international».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasingly international» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasingly, international , а также произношение и транскрипцию к «increasingly international». Также, к фразе «increasingly international» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.