Religious constructions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious constructions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
религиозные сооружения
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- constructions

конструкции



The construction of non-Catholic religious buildings was forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство некатолических культовых сооружений было запрещено.

Why, he wondered, couldn't religious ideas be open to the type of constructive competition that had produced so many advances in science and the free market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему, спрашивал он себя, религиозные идеи не могут быть открыты для конструктивного соперничества, которое породило так много достижений в науке и свободном рынке?

Packer was deeply religious, and contributed mainly to the construction of nearby St John's Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэкер был глубоко религиозен и внес большой вклад в строительство близлежащей церкви Святого Иоанна.

Very soon afterwards, he centralized Egyptian religious practices in Akhetaten, though construction of the city seems to have continued for several more years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро после этого он сосредоточил египетские религиозные практики в Ахетатоне, хотя строительство города, по-видимому, продолжалось еще несколько лет.

The religious caste begins constructing new warships without the knowledge or consent of the warrior caste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная каста начинает строить новые боевые корабли без уведомления и одобрения касты воинов.

The state dedicated enormous resources to religious rituals and to the construction of temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство выделяло огромные средства на религиозные обряды и строительство храмов.

Additionally, the construction of it implies that their great religiousness would be the cause of their hatred of the Nazi regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, его конструкция подразумевает, что их большая религиозность была бы причиной их ненависти к нацистскому режиму.

I have myself constructed numerous ceremonies where it is frankly admitted that religious enthusiasm is primarily sexual in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам построил множество церемоний, где откровенно признается, что религиозный энтузиазм имеет преимущественно сексуальный характер.

A new Second Temple was constructed, and old religious practices were resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был построен новый Второй Храм, и возобновились старые религиозные обряды.

This small building was typical of those constructed by the corporation in rural areas to serve the educational and religious needs of these small communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это небольшое здание было типичным для зданий, построенных корпорацией в сельской местности для удовлетворения образовательных и религиозных потребностей этих небольших общин.

The most powerful rulers had religious and political power, organizing the construction of large ceremonial centers developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее могущественные правители обладали религиозной и политической властью, организовывая строительство крупных церемониальных центров.

The cells NASA is using to construct the wing are small black modules consisting of carbon fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ячейки, которые НАСА использует для постройки крыла, представляют собой небольшие черные модули, состоящие из углеродного волокна.

We'll say it's for religious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, что это религиозный символ.

This separation effectively bans the teaching of religious theories in public schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это разделение запрещает преподавать религиозные теории в общеобразовательных учреждениях.

This frame was constructed by Rembrandt's master framer who used wood from the acacia tree of Iusaaset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рама была сделана багетчиком Рембрандта, который использовал акацию Иусата.

So the brain sent out the nanites to repair the tissue damage and construct the device that saved the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мозг отправил нанитов устранить повреждения тканей, и собрать устройство для спасения города.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным.

These cases ultimately involve the degree to which the government will foster or permit religious practices in public institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих делах главным образом затрагивается вопрос о том, в какой мере власти могут допускать или поощрять отправление религиозных обрядов в государственных учреждениях.

It is also proposed that the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается также, чтобы директор проекта обеспечивал руководство в процессе ввода отремонтированных и построенных помещений в эксплуатацию и в процессе их передачи.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

Langdon also knew that Raphael, like many other religious artists, was a suspected closet atheist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лэнгдону было известно, что Рафаэля, как и многих других великих художников, пишущих на религиозные темы, подозревали в тайном безбожии.

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

If I were religious, I'd say 'God.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я верующим, я бы сказал: Бога.

I constructed it in compliance with governmental specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями.

Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему все религиозные психи приходят молиться у моего порога?

We're looking into fringe religious groups...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем радикальные религиозные группировки..

The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи.

Okay, I'm not a religious person, but I'm pretty sure that that's not what they mean by divine intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не религиозный человек, но я уверенна, что это не то, что они называют небесным посланием.

Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа.

The central religious cult of Dionysus is known as the Bacchic or Dionysian Mysteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный религиозный культ Диониса известен как вакхические или дионисийские мистерии.

Coropuna is constructed atop of 14 million year old ignimbrites and lava flows of Neogene age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коропуна построена поверх 14-миллионолетних игнимбритов и лавовых потоков неогенового возраста.

The Kansas City Journal reported on Wilson Barrett's new play, a religious drama, The Sign of the Cross, a work intended to bring church and stage closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас-Сити Джорнэл сообщала о новой пьесе Уилсона Барретта религиозная драма, крестное знамение, работа, призванная сблизить церковь и сцену.

As with modern examples it is debated as to what extent these acts were religious as opposed to ethnic or political in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с современными примерами, обсуждается вопрос о том, в какой степени эти акты носили религиозный, а не этнический или политический характер.

Then, the cut-up geometrical shapes are slotted one into another and the resultant three-dimensional construct is attached to the initial print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вырезанные геометрические фигуры прорезаются одна в другую, и полученная трехмерная конструкция прикрепляется к исходному отпечатку.

Other groups or religious sects made an effort to undermine the power of the last Yuan rulers; these religious movements often warned of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие группы или религиозные секты пытались подорвать власть последних правителей юаня; эти религиозные движения часто предупреждали о надвигающейся гибели.

All long-tailed distributions are heavy-tailed, but the converse is false, and it is possible to construct heavy-tailed distributions that are not long-tailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все длиннохвостые распределения являются тяжелохвостыми, но обратное неверно,и можно построить тяжелохвостые распределения, которые не являются длиннохвостыми.

With parental acceptance, the boy would be reassigned and renamed as a girl, and surgery performed to remove the testes and construct an artificial vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С согласия родителей мальчика переименуют в девочку и сделают операцию по удалению яичек и созданию искусственного влагалища.

At certain religious festivals throughout April, prostitutes participated or were officially recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На некоторых религиозных празднествах в течение апреля проститутки участвовали или были официально признаны.

It was during this time that major Neolithic monuments such as Stonehenge and Avebury were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в это время были построены такие крупные неолитические памятники, как Стоунхендж и Эйвбери.

In 2006, an electronic scoreboard was constructed past the right center field fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году за забором правого центрального поля было построено электронное табло.

Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер.

In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland, the Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с религиозными убеждениями большинства шотландского правящего класса, Джеймс был воспитан как член протестантской церкви Шотландии, Кирк.

On Holy Wednesday, the statues of Jesus and Maria are taken out in procession, recalling the famous encounter between these two religious characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Страстную Среду статуи Иисуса и Марии выносятся в процессии, напоминая о знаменитой встрече этих двух религиозных персонажей.

Quakers, or Friends, are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакеры, или друзья, являются членами семьи религиозных движений, известных под общим названием религиозное общество Друзей.

Since the anti-religious Haskalah movement of the late 18th and 19th centuries, halakhic interpretations of Jewish identity have been challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с антирелигиозного движения Хаскала конца 18-го и 19-го веков, галахические интерпретации еврейской идентичности были оспорены.

Nonetheless, it is important to note that race, as a social construct, has a unique conceptualization in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее важно отметить, что раса как социальный конструкт имеет уникальную концептуализацию в Бразилии.

In 1989, Bevel and Abernathy organized the National Committee Against Religious Bigotry and Racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году Бивел и Абернати организовали Национальный комитет по борьбе с религиозным фанатизмом и расизмом.

He proved effective anyway, promoting legislation to provide court witnesses the option of taking a non-religious oath, and in 1830 abolishing imprisonment for debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доказал свою эффективность в любом случае, продвигая законодательство, предоставляющее судебным свидетелям возможность принятия нерелигиозной присяги, и в 1830 году отменив тюремное заключение за долги.

This theme has been widely politicized in 2018 such as with the creation of the Religious Liberty Task Force in July of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема была широко политизирована в 2018 году, например, с созданием целевой группы по религиозной свободе в июле того же года.

Religious principles, nationalistic imperatives and righteous ideologies have long been used as means to justify reprehensible and destructive conducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные принципы, националистические императивы и праведные идеологии уже давно используются как средства оправдания предосудительных и деструктивных действий.

Personal photography allows people to capture and construct personal and group memory, maintain social relationships as well as expressing their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная фотография позволяет людям запечатлеть и построить личную и групповую память, поддерживать социальные отношения, а также выражать свою идентичность.

Shigaraki ware is said to have begun when tiles were constructed for the Emperor Shōmu’s Shigaraki-no-miya Palace in 742.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что шигарак-но-Мия появилась в 742 году, когда для Дворца Шигараки-но-мия императора Симу была построена черепица.

Many roboticists construct AUVs as a hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие робототехники строят AUVs как хобби.

An early tactile man-machine communication system was constructed by A. Michael Noll at Bell Telephone Laboratories, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя тактильная человеко-машинная система связи была построена А. Майклом Ноллом в Bell Telephone Laboratories, Inc.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.

For example, the Soviet-Russian Alfa class submarine, was constructed out of titanium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, советско-российская подводная лодка класса Альфа была построена из титана.

Engineers constructed control systems such as engine control units and flight simulators, that could be part of the end product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры построили системы управления, такие как блоки управления двигателем и имитаторы полета, которые могли бы быть частью конечного продукта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious constructions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious constructions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, constructions , а также произношение и транскрипцию к «religious constructions». Также, к фразе «religious constructions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information