Centralized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- centralized прил
- централизованный(central)
-
- centralized нареч
- централизованно(centrally)
-
- centralize [ˈsentrəlaɪz] гл
- централизовать(centralise)
- сосредоточить, концентрировать, сосредотачивать(focus, concentrate)
- централизованно управлять(centrally manage)
-
- centralise [ˈsentrəlaɪz] гл
- централизовать(centralize)
- centralise control – централизовать управление
-
adjective | |||
централизованный | centralized |
- centralized сущ
- centralised
verb
- concentrate, consolidate, amalgamate, condense, unify, streamline, focus, rationalize
- concentrate
decentralized, scattered, dispersed
Centralized concentrate (control of an activity or organization) under a single authority.
The number of provinces was reduced, and their autonomy curtailed, resulting in a highly centralized state. |
Число провинций было сокращено, а их автономия урезана, что привело к созданию высоко централизованного государства. |
Ivan IV consolidated his power, centralized royal power, and made every effort possible to curb the influence of the princes. |
Форма полированных топоров говорит о том, что они были связаны в деревянные шесты и использовались для расчистки леса. |
Rutherford centralized organizational control of the Watch Tower Society. |
Резерфорд централизовал организационный контроль над обществом Сторожевой Башни. |
In 1843, the organization was centralized with Joseph Welland as the leading architect. |
В 1843 году организация была централизована с Джозефом Велландом в качестве ведущего архитектора. |
Spontaneous order can be seen in herd behavior, whereby a group of individuals coordinates their actions without centralized planning. |
Спонтанный порядок можно наблюдать в стадном поведении, когда группа индивидов координирует свои действия без централизованного планирования. |
In the present day, there is no longer a single, centralized cohesive Fourth International. |
В настоящее время уже не существует единого централизованного сплоченного Четвертого Интернационала. |
The implementation of the SDN control plane can follow a centralized, hierarchical, or decentralized design. |
Реализация плоскости управления SDN может следовать централизованной, иерархической или децентрализованной схеме. |
Such centralized systems also require effective propaganda, so that the people come to believe that the state's goals are theirs. |
Такие централизованные системы также требуют эффективной пропаганды, чтобы люди поверили, что цели государства-это их собственные цели. |
Centralized hosting of business applications dates back to the 1960s. |
Централизованное размещение бизнес-приложений датируется 1960-ми годами. |
Health care in Turkey used to be dominated by a centralized state system run by the Ministry of Health. |
В здравоохранении Турции раньше доминировала централизованная государственная система, управляемая Министерством здравоохранения. |
The Harlem Renaissance marked a rebirth for African American arts, centralized in the Harlem area of New York. |
Гарлемский Ренессанс ознаменовал возрождение афроамериканского искусства, централизованного в гарлемском районе Нью-Йорка. |
In most Western countries, centralized dairy facilities process milk and products obtained from milk, such as cream, butter, and cheese. |
В большинстве западных стран централизованные молочные предприятия перерабатывают молоко и продукты, полученные из молока, такие как сливки, масло и сыр. |
During this period, the Empire was marked by a highly centralized administration connecting the different regions. |
В этот период империя была отмечена высокой степенью централизации управления, связывающей различные регионы. |
Please commet at the centralized discussion location at MEDRS here. |
Пожалуйста, Комментируйте в централизованном месте обсуждения в MEDRS здесь. |
Kingdoms became more centralized after the decentralizing effects of the break-up of the Carolingian Empire. |
Королевства стали более централизованными после децентрализующих эффектов распада Каролингской империи. |
In March 1935, MacArthur activated a centralized air command, General Headquarters Air Force, under Major General Frank M. Andrews. |
В марте 1935 года Макартур ввел в действие централизованное командование ВВС-Генеральный штаб ВВС под командованием генерал-майора Фрэнка М. Эндрюса. |
During the Qin, China became a strong, unified, and centralized empire of self-sufficient farmers and artisans, though limited local autonomy remained. |
В эпоху Цинь Китай превратился в сильную, единую и централизованную империю самодостаточных земледельцев и ремесленников, хотя местная автономия оставалась ограниченной. |
Education in Iran is centralized and divided into K-12 education plus higher education. |
Образование в Иране централизовано и разделено на образование к-12 плюс высшее образование. |
Education was centralized, with the Grande Master of the University of France controlling every element of the entire educational system from Paris. |
Образование было централизовано, и Великий Магистр французского Университета контролировал каждый элемент всей образовательной системы из Парижа. |
The COS set up centralized records and administrative services and emphasized objective investigations and professional training. |
COS создавал централизованные архивы и административные службы, уделяя особое внимание объективным расследованиям и профессиональной подготовке. |
Last year, Homeland Security centralized protection for federal buildings they considered high value and high-risk targets. |
В прошлом году Нацбезопасность централизовала защиту федеральных зданий, которые они сочли самыми значимыми и в зоне риска. |
They affirm a strict obedience to Jewish Law, the centrality of Torah study, and the importance of positive engagement with modern culture. |
Они утверждают строгое соблюдение еврейского закона, центральное место изучения Торы и важность позитивного взаимодействия с современной культурой. |
Pumped storage schemes offer the potential for centralized peak power stations for load management in the electricity grid. |
Схемы хранения с перекачкой энергии открывают потенциал для централизованных пиковых электростанций для управления нагрузкой в электросети. |
A proposal to create a comprehensive centralised catalog, hosted at the python. |
Предложение создать комплексный централизованный каталог, размещенный на python. |
However, the new empire was still more tightly centralised than its predecessors. |
Однако новая империя была еще более жестко централизована, чем ее предшественники. |
And did there appear to be a centralized response to the kidnapping? |
Был ли какой-нибудь отклик на похищение? |
Garbage collection from a centralized location per unit is a United Nations responsibility. |
Ответственность за уборку мусора из централизованных пунктов каждого подразделения лежит на Организации Объединенных Наций. |
The banking system was nationalized and centralized under the People's Bank of China. |
Банковская система была национализирована и централизована под управлением Народного банка Китая. |
He concluded that centralization occurs when referred pain moves from a distal to a more proximal location. |
Он пришел к выводу, что централизация происходит, когда направленная боль перемещается из дистального положения в более проксимальное. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
It is a highly centralized force and is usually headed by a member of the royal family. |
Это очень централизованная сила, и обычно ее возглавляет член королевской семьи. |
For discussions of the centrality measures on a static network see Centrality. |
Обсуждение мер централизации в статической сети см. В разделе центральность. |
A hyper-centralized structure produces a monopoly-like economy, which hinders having a healthy competitive environment between businesses. |
Гиперцентрализованная структура создает монополистическую экономику, что препятствует созданию здоровой конкурентной среды между предприятиями. |
It includes creating things that Afghanistan never had before: A centralized government with a large army to impose its authority. |
Теория предполагает создание институтов, которых в Афганистане никогда раньше не было: централизованного правительства с большой армией, способной диктовать его власть. |
The question of centralization or decentralization is a simple question of proportion, it is a matter of finding the optimum degree for the particular concern. |
Вопрос централизации или децентрализации-это простой вопрос пропорции, это вопрос нахождения оптимальной степени для конкретной проблемы. |
Michel Josserand, former head of THEC, a subsidiary of Thales, and Dominique Monleau, alleged that Thales has a centralised slush fund that it uses to bribe officials. |
Мишель Жоссеран, бывший глава THEC, дочерней компании Thales, и Доминик Монло, утверждали, что Thales имеет централизованный фонд слякоти, который он использует для подкупа чиновников. |
He came to reject state socialism and large centralised control, instead emphasising localised administration within a socialist society. |
Он пришел к отказу от государственного социализма и большого централизованного контроля, вместо этого делая акцент на локализованном управлении внутри социалистического общества. |
In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country. |
В 1826 году Буэнос-Айрес принял еще одну централизованную Конституцию, и Бернардино Ривадавиа был назначен первым президентом страны. |
Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralised society. |
Ранние племена мигрировали к реке Нил, где они развили оседлую сельскохозяйственную экономику и более централизованное общество. |
Such structures were based on the model of the French centralised state. |
Такие структуры были основаны на модели французского централизованного государства. |
SWIFT provides a centralized store-and-forward mechanism, with some transaction management. |
SWIFT предоставляет централизованный механизм хранения и передачи данных с некоторым управлением транзакциями. |
The doctrine of democratic centralism served as one of the sources of the split between the Bolsheviks and the Mensheviks. |
Доктрина демократического централизма послужила одним из источников раскола между большевиками и меньшевиками. |
The centrality of Nepomuk's church builds up a vertical as a symbolical phenomenon. |
Центральная роль Церкви Непомука выстраивает вертикаль как символическое явление. |
The 4th Congress, despite a majority of Menshevik delegates, added the concept of democratic centralism to Article 2 of the Statute. |
4-й съезд, несмотря на большинство меньшевистских делегатов, добавил понятие демократического централизма в статью 2 Устава. |
Social network analysis Small-world networks Community identification Centrality Motifs Graph Theory Scaling Robustness Systems biology Dynamic networks. |
Анализ социальных сетей сети малого мира идентификация сообщества центральность мотивы теория графов масштабирование устойчивость систем биология динамические сети. |
Critics argue Apple's centralized app approval process and control of the platform itself could stifle software innovation. |
Критики утверждают, что централизованный процесс утверждения приложений Apple и контроль над самой платформой могут задушить инновации в программном обеспечении. |
Я думаю, что /ɑ / будет централизовано в /ɐ / или /ʌ/. |
|
However, the patients who did not experience centralization had to undergo surgery to diagnose and correct the problems. |
Однако пациенты, которые не испытывали централизации, должны были подвергнуться хирургическому вмешательству, чтобы диагностировать и исправить эти проблемы. |
As it stands, energy supply and distribution in Pakistan is managed through a centralized government bureaucracy. |
Сегодня управление поставкой и распределением энергии в Пакистане осуществляется через централизованную правительственную бюрократию. |
The closer suggested a centralised discussion, which is the purpose of this RfC. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The critical flaws of the Late Bronze Age are its centralisation, specialisation, complexity, and top-heavy political structure. |
Критическими недостатками позднего бронзового века являются его централизация,специализация, сложность и тяжеловесная политическая структура. |
Unzer centralised the nervous system in the spinal cord, such that reflexes could occur even without a functional brain, which only controls conscious activity. |
Унцер централизовал нервную систему в спинном мозге, так что рефлексы могли возникать даже без функционального мозга, который только контролирует сознательную деятельность. |
It harmonizes contemporary scientific understanding of the origin of human nature with a positive view of the centrality of religious culture. |
Она гармонизирует современное научное понимание происхождения человеческой природы с позитивным взглядом на центральное место религиозной культуры. |
This would be another opportunity to significantly centralise existing information. |
Это была бы еще одна возможность значительно централизовать имеющуюся информацию. |
The Centralia mine fire is a coal-seam fire that has been burning underneath the borough of Centralia, Pennsylvania, United States, since at least May 27, 1962. |
Пожар в шахте Централия - это пожар в угольном пласте, который горит под городом Централия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты, по крайней мере с 27 мая 1962 года. |
Camus was firmly against any kind of exploitation, authority and property, bosses, the State and centralisation. |
Камю был категорически против любой эксплуатации, власти и собственности, начальства, государства и централизации. |
- centralized power system - централизованная энергосистема
- centralized tankless water heater - централизованный безрезервуарный водонагреватель
- centralized accounting - централизованный учет
- centralized traffic control code wires - кодовые провода диспетчерской централизации
- centralized attendant service - централизованная операторская служба
- centralized car checking information - централизованная информация по списыванию вагонов
- centralized checking - централизованная система списывания
- centralized command and control - централизованное управление
- centralized translation memory system - централизованная система памяти переводов
- centralized development - централизованная разработка
- centralized repositories - централизованные хранилища
- centralized procurement - централизованные закупки
- more centralized - более централизованы
- centralized logic - централизованная логика
- centralized control system - централизованная система управления
- centralized command - централизованная команда
- will be centralized - будет централизована
- centralized buying - централизованная закупка
- centralized market - централизованный рынок
- centralized information - централизованная информация
- centralized coordination - централизованная координация
- less centralized - менее централизованы
- centralized security - централизованная безопасность
- centralized solutions - централизованные решения
- centralized activities - централизованные мероприятия
- centralized process - централизованный процесс
- centralized marketing - централизованный маркетинг
- centralized clearing - централизованная очистка
- centralized around - централизованная вокруг
- centralized promotion system - система централизованного присвоения очередных званий