Remain in touch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
noun: остаток, остальное
shall remain unaffected hereby - остаются в силе Настоящим
poised to remain - готова остаться
remain solely - остаются исключительно
remain accommodative - остаются аккомодационной
can remain unchanged - может остаться без изменений
remain disregarded - остаются во внимание
right to remain silent and not - право хранить молчание и не
will remain that way - будет оставаться таким образом
remain in the air - остаются в воздухе
remain connected with - остаются связанными с
Синонимы к remain: live on, endure, persist, prevail, survive, abide, stay, continue to exist, last, carry on
Антонимы к remain: abandon, depart
Значение remain: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in percentage - в процентах
in general and in particular - в целом и, в частности,
in bavaria - в Баварии
asked in - спросил
fashion in - мода в
in humid - в гумидной
honey in - мед
in notepad - в блокноте
in particular in rural areas - в частности, в сельской местности
in good faith in respect - добросовестно в отношении
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет, подход, мазок, туше, оттенок, такт
verb: коснуться, касаться, трогать, тронуть, прикасаться, потрогать, дотрагиваться, притрагиваться, растрогать, волновать
adverb: чуточку
put the finishing touch(es) on/to - положить штрих (ы) на / к
slightest touch - малейшее прикосновение
we will get in touch with you - мы свяжемся с вами
shall get in touch with - должны войти в контакт с
hmi touch screen - ЧЙ сенсорный экран
touch the bottom - касаться дна
have been in touch with - были в контакте с
being in touch with - находясь в контакте с
you never touch me - вы никогда не трогайте меня
you not to touch - Вы не трогать
Синонимы к touch: tap, stroke, hand, brush, pat, graze, caress, ability, mastery, adroitness
Антонимы к touch: pass, miss, avoid, lot, cower, shrink, shy-away, secrete
Значение touch: an act of touching someone or something.
stay in touch, maintain contact, remain in contact, keep in touch, keep in contact, stay in contact, get in touch, be in touch, be in contact, keep contact
Нет причины, по которой мы не можем продолжать общаться или оставаться друзьями. |
|
An LI-900 tile exposed to a temperature of 1,000 K on one side will remain merely warm to the touch on the other side. |
Плитка LI-900, подвергнутая воздействию температуры 1000 К С одной стороны, останется просто теплой на ощупь с другой стороны. |
They remain cool to the touch even with fairly prolonged use, as ceramic is a poor heat conductor. |
Они остаются прохладными на ощупь даже при довольно длительном использовании, так как керамика является плохим теплопроводником. |
They were probably the first Englishmen and non-sailors with whom Conrad struck up a friendship; he would remain in touch with both. |
Они, вероятно, были первыми англичанами и неморяками, с которыми Конрад завязал дружбу; он будет поддерживать связь и с теми, и с другими. |
I've been in touch with the mayor's office there and will remain so until the unrest has fully subsided. |
Я поддерживаю отношения с местной мэрией и я их сохраню, пока беспорядки полностью не утихнут. |
Получать письма из-за границы, терять связь, оставаться одной. |
|
I've been in touch with the mayor's office there and will remain so until the unrest has fully subsided. |
Я поддерживаю отношения с местной мэрией и я их сохраню, пока беспорядки полностью не утихнут. |
Lenin and Litvinov went to Hyde Park to hear some of the speeches, and continued to remain in touch during this pre-revolutionary period. |
Ленин и Литвинов отправились в Гайд-Парк послушать некоторые выступления и продолжали поддерживать связь в этот дореволюционный период. |
Ничего не трогай, если не хочешь отведать плетей. |
|
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
The rain forests which remain in West Africa now merely are how they were hardly 30 years ago. |
Дождевые леса, которые остаются в Западной Африке сейчас, просто такие же, какими они были почти 30 лет назад. |
It's common knowledge that fetuses often touch their genital organs. |
Известно, что даже зародыш часто трогает свои половые органы. |
Он отзывался на каждое прикосновение, на малейшую дрожь смычка. |
|
Мы будем на связи если, что нибудь узнаем насчет вашей собственности. |
|
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
При этом не теряя связи с прекрасным и мелодичным. |
|
Closed door or informal consultations remain the rule rather than the exception for Security Council meetings. |
Проведение закрытых или неофициальных консультаций остается скорее правилом, чем исключением в отношении заседаний Совета Безопасности. |
While home prices are crashing from Madrid to Dublin and Miami to Los Angeles, African prices remain near or at record-high levels. |
По мере того как цены на жилье катятся вниз от Мадрида до Дублина и от Майами до Лос-Анджелеса, цены в Африке остаются на рекордно высоком уровне. |
Unfortunately, very few architectural monuments from those days remain here. |
К сожалению, от тех времён осталось очень мало памятников архитектуры. |
Sixteen humanitarian workers abducted in 2008 remain in captivity. |
Шестнадцать гуманитарных сотрудников, похищенных в 2008 году, по-прежнему находятся в плену. |
For more than 60 years, EMPREINTE has been in constant touch with its consumers, offering models combining wellbeing, femininity and comfort. |
Уже более 60 лет бренд EMPREINTE прислушивается к мнению своих клиенток и предлагает им модели, обеспечивающие приятное самоощущение, женственность и комфорт. |
But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise. |
Но я также, за последний год или вроде того, нашел контакт со своей внутренней черепахой. |
Hemmati is in touch with Maguire almost daily, and Maguire keeps the boss filled in on their progress. |
Хеммати связывается с Магуайром почти ежедневно, и Магуайр информирует своего руководителя о ходе работы. |
Понятно, что после этого он не мог остаться в Бангкоке. |
|
And long before his eyes had opened he had learned by touch, taste, and smell to know his mother-a fount of warmth and liquid food and tenderness. |
Задолго до того, как у него открылись глаза, он научился по запаху, осязанию и вкусу узнавать волчицу - источник тепла, пищи и нежности. |
Ваши старания порочат, всё,чего касаются. |
|
Perhaps I just overstated a touch when, uh, I said that I was rounding third base. |
Может чуть преувеличила, когда сказала, что добралась уже до третьей базы. |
А теперь пребывают сии три... вера, надежда, любовь. |
|
Don't touch anything else, or you might die of electrocution. |
ничего не трогай, а то умрешь от электрического тока |
Yes. lt looks like I'll have to remain Grand Nagus long enough to establish a Ferengi presence in the Gamma Quadrant. |
Да. Похоже, я должен остаться Великим Нагусом пока не удастся закрепить присутствие ференги в квадранте Гамма. |
Only the figureheads of the sunk ships remain. |
От затонувших кораблей остаются лишь ростральные украшения... |
The plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced. |
Плюс больше походил на тире, так что я пока в сомненьях. |
And if I expect my subordinates to remain effective in combat, then I have to show them trust... Until it's proven to me beyond any doubt that they are undeserving of that trust. |
И если я ожидаю от своих подчиненных эффективности в бою, тогда я должен демонстрировать им доверие... пока не будет доказано без всяких сомнений, что они не заслуживают доверия. |
Michael wants to find out if it really is possible for prisoners to remain calm and co-operative in the gas chamber, so that their moment of death is relatively painless. |
Майкл хочет выяснить, возможно ли на практике сохранять спокойствие в газовой камере, чтобы умереть относительно безболезненно. |
Is it possible for you to touch the notebook on the 31st at the gym? |
Ты сможешь дотронуться до тетради 31 числа в спортзале? |
You're going to go touch her on her... |
То есть ты хочешь к ней пристать... |
I long, my darling, to know the touch of your... body. |
Я жажду, дорогая, познать прикосновение твоего... тела. |
Then came the now-now times when the floors were covered with the burny touch. |
Затем пришли нынешние времена... Когда полы поглотили обжигающие покровы... |
You touch one hair on Howard's head, and I will shoot you down like a large German bear. |
Тронешь хоть волосок на голове Говарда - и я пристрелю тебя как огромного медведя из Германии. |
He gets to remain alive and well, still deputy minister, and I get you. |
Он остается в здравии и при должности, а я получаю тебя. |
Mr. President, let me appeal to you one last time to let this remain a matter for the intelligence services, which have been managing this without interference for decades. |
Мистер Президент, позвольте попросить вас в последний раз оставить этот вопрос разведывательным службам, которые занимались им на протяжении десятилетий без всякого вмешательства. |
She felt the weakness as his touch flowed through her again. She couldn't turn her face from his eyes. |
Дженни снова ослабела от его прикосновения, она не могла оторвать взгляда от его лица. |
He makes me feel short and slight, and I kind of want to touch his bicep, like, once. |
Он заставляет меня чувствовать себя маленьким и незначительным, и мне как будто хочется потрогать его бицепс разок |
Вы поддерживаете контакт с этими людьми? |
|
У вас был приступ стенокардии, напугали нас всех. |
|
Are you in touch with her family? |
Вы общаетесь с её семьёй? |
Твои органы осязания ниже шеи отключены. |
|
I just don't want to see it, hear it, smell it, taste it, or touch it. |
Просто я не хочу этого видеть, слышать, обонять, ощущать и, вообще, хоть как-то к |
Значит, я могу быть уверен в самом лучшем обслуживании... |
|
shouldn't you be in there,administering your heang touch? |
Ты разве не должен быть там, со своим исцеляющим прикосновением? |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
As a result of this, PGE2 cannot be transferred into PGE-M down and remain present at high concentrations. |
В результате этого PGE2 не может быть перенесен в PGE-M вниз и оставаться присутствующим в высоких концентрациях. |
A lot of the works listed, with the exception of very few listed, will be notable enough to remain as part of this entry. |
Многие из перечисленных работ, за исключением очень немногих, будут достаточно заметны, чтобы остаться частью этой записи. |
Persons who remain sedentary have the highest risk for all-cause and cardiovascular disease mortality. |
Люди, которые остаются малоподвижными, имеют самый высокий риск смертности от всех причин и сердечно-сосудистых заболеваний. |
Моррис и братья Энглин по-прежнему находятся в розыске. |
|
Hamilton wrote that the handshake represents the end-of-game as an embodied ritual, form of intimate touch, and legal gesture. |
Гамильтон писал, что рукопожатие представляет собой завершение игры как воплощенный ритуал, форму интимного прикосновения и законного жеста. |
On register machines using optimizing compilers, it is very common for the most-used local variables to remain in registers rather than in stack frame memory cells. |
На регистрах машин, использующих оптимизирующие компиляторы, очень часто наиболее часто используемые локальные переменные остаются в регистрах, а не в ячейках памяти стека. |
This example is a small reflection of residents of the United States remain at risk of waterborne gastrointestinal illness under current water treatment practices. |
Этот пример является небольшим отражением того, что жители Соединенных Штатов по-прежнему подвергаются риску заболеваний желудочно-кишечного тракта, передаваемых через воду, при существующей практике очистки воды. |
It was released in 1998 on Touch and Go Records. |
Он был выпущен в 1998 году на лейбле Touch and Go Records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain in touch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain in touch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, in, touch , а также произношение и транскрипцию к «remain in touch». Также, к фразе «remain in touch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
