Reorganization committee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reorganization committee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реорганизации комитета
Translate

- reorganization [noun]

noun: реорганизация, переустройство, преобразование

- committee [noun]

noun: комитет, комиссия, опекун



The school itself had eleven faculties until a 1972 Central Committee resolution demanded a reorganization of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самой школе было одиннадцать факультетов, пока в 1972 году постановление ЦК не потребовало реорганизации учебного плана.

The committee's efforts, and those of a second reorganization committee, failed, and in July rights to the 69 patents were sold at auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия комитета и второго комитета по реорганизации потерпели неудачу, и в июле права на 69 патентов были проданы на аукционе.

The reorganization committee hopes to work out a plan to save the Combination Traction Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А комиссия по реорганизации, возможно, как-нибудь и ухитрится спасти Объединенную транспортную.

The States Reorganisation Committee recommended a bilingual state for Maharashtra–Gujarat with Bombay as its capital in its 1955 report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по реорганизации Штатов в своем докладе 1955 года рекомендовал создать двуязычный штат Махараштра–Гуджарат со столицей в Бомбее.

Mishra became the new party General Secretary in a reorganized five-member Central Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишра стал новым генеральным секретарем партии в реорганизованном Центральном Комитете из пяти членов.

The standing committee could reorganise and hold the Soviet government accountable, but it could not instruct the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный комитет мог бы реорганизовать Советское правительство и привлечь его к ответственности, но он не мог бы давать ему никаких указаний.

In December 1997, during the post-bankruptcy reorganization phase, Toy Biz came to an agreement to purchase Marvel from the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1997 года, на этапе посткризисной реорганизации, Toy Biz пришла к соглашению о покупке Marvel у банков.

I just undertook a reorganization/partial rewrite of the therapy section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что провел реорганизацию / частичное переписывание терапевтического раздела.

These are reductions you can make without further layoffs or reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом вы можете сэкономить без дальнейших увольнений и реорганизации.

Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства.

When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то.

Perhaps a period of consolidation, reform, and internal reorganization would have been a better idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого, лучше было бы, наверное, экономить силы, заняться реформами и внутренней реорганизацией.

It is a process where by molecular structure is reorganized at the subatomic level into life-generating matter of equal mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это процесс, в котором молекулярная структура реорганизуется на субатомном уровне в жизнепроизводную материю идентичной массы.

Later in this same year Robert came forward with a plan for reorganization in the executive department of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, немного позже, Роберт выдвинул план реорганизации всего управления предприятием.

Okay, I'm gonna go back and reorganize the sequencing again... and find more power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, пойду обратно пройду ещё разок последовательность... поищу ещё электричества.

Remove all assumptions, she told herself, forcing herself to reorganize her thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказав себе думать, постаралась абстрагироваться от всех уже имеющихся выводов.

I also reorganized your filing system and redid your calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также изменил вашу систему регистрации документов и пересмотрел ваш календарь.

Also, it took the Germans several hours to reorganise and continue the advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, немцам потребовалось несколько часов, чтобы перестроиться и продолжить наступление.

General Wrangel reorganized his army in the Crimea; however, with the deteriorating situation, he and his soldiers fled Russia aboard Allied ships on 14 November 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Врангель реорганизовал свою армию в Крыму; однако, с ухудшением ситуации, он и его солдаты бежали из России на кораблях союзников 14 ноября 1920 года.

The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время страна переживает административную реорганизацию путем слияния многих городов, поселков и деревень друг с другом.

The JMSDF is planning to reorganize the respective Escort Flotillas into a DDH group and DDG group, enabling faster overseas deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMSDF планирует реорганизовать соответствующие эскортные флотилии в группу DDH и группу DDG, что позволит ускорить развертывание за рубежом.

Chambers employed the consultancy firm McKinsey to help with reorganising the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемберс нанял консультационную фирму McKinsey, чтобы помочь с реорганизацией компании.

After a reorganization period, elements of the 1st Regiment of Dragoons set out for New Mexico on 1 July 1854.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После реорганизации 1 июля 1854 года части 1-го драгунского полка отправились в Нью-Мексико.

In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией.

This reorganisation led to sweeping changes in the internal structure of the operators and their fusion into a single holding, Togocom Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реорганизация привела к радикальным изменениям во внутренней структуре операторов и их слиянию в единый холдинг Togocom Group.

Both the Ministry of Commerce, Industry and Shipping and the Ministry of Agriculture and Fisheries where subsequently reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Министерство торговли, промышленности и судоходства, так и Министерство сельского хозяйства и рыболовства были впоследствии реорганизованы.

A second equally important consideration was the need to restore the world economy, which required the rebuilding and reorganizing of Europe for growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым не менее важным соображением была необходимость восстановления мировой экономики, что требовало перестройки и реорганизации Европы для обеспечения роста.

In July 1790, a Civil Constitution of the Clergy reorganized the French Catholic Church, cancelling the authority of the Church to levy taxes, et cetera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1790 года Гражданская Конституция духовенства реорганизовала французскую Католическую Церковь, отменив полномочия церкви взимать налоги и т. д.

The Synod of the Northeast was founded in May 1973, when the General Assembly decided to reorganize its synods on a regional basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточный Синод был основан в мае 1973 года, когда Генеральная Ассамблея приняла решение о реорганизации его Синодов на региональной основе.

has been reorganised as List of human spaceflights, 1961–1970, List of human spaceflights, 1971–1980, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был реорганизован в список космических полетов человека, 1961-1970, список космических полетов человека, 1971-1980 и др.

In this publication, Dr. Oppenheim showed the movement of teeth happens due to complete reorganization of the involved bone tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой публикации доктор Оппенгейм показал, что движение зубов происходит за счет полной реорганизации вовлеченной в процесс костной ткани.

Another deletion was about the Integrated Reorganization Plan of 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно исключение касалось Комплексного плана реорганизации 1972 года.

The Cadet Corps reorganized again to accommodate these unusual conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадетский корпус был вновь реорганизован, чтобы приспособиться к этим необычным условиям.

I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества.

Yudenich used this period to reorganize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юденич использовал этот период для реорганизации.

Peregrine exited Chapter 11 reorganization in August 2003, and the president and CEO, Gary Greenfield, left the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегрин вышел из реорганизации главы 11 в августе 2003 года, а президент и генеральный директор Гэри Гринфилд покинул компанию.

I've reorganised the project page a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного реорганизовал страницу проекта.

In the mid-1990s, the government decided to reorganize the water and electricity sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов правительство приняло решение о реорганизации сектора водоснабжения и электроснабжения.

I just finished on reorganising the article so it can finally be easily read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что закончил реорганизовывать статью, чтобы ее наконец можно было легко прочитать.

I'm not sure that it is even a necessary term, but removing it would be part of a major rewrite/reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что это даже необходимый термин, но удаление его было бы частью серьезной переписки/реорганизации.

Whoever took that out committed vandalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто его достал, совершил акт вандализма.

Both sides reorganised their armies in Palestine during the stalemate and appointed new commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны реорганизовали свои армии в Палестине в период тупика и назначили новых командиров.

He took all the military, religious, and political power and reorganised the army and the bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял всю военную, религиозную и политическую власть и реорганизовал армию и бюрократию.

Have reorganized synesthesia to match other health condition related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реорганизовали синестезию, чтобы соответствовать другим статьям, связанным с состоянием здоровья.

It was reorganized into three separate companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был реорганизован в три отдельные компании.

At an annual reorganization meeting held in January, the board selects from among its members a Freeholder Director and Deputy Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодном собрании по реорганизации, состоявшемся в январе, совет директоров выбирает из числа своих членов директора-Фрихолдера и заместителя директора.

In 1944 this school was reorganized and renamed the Institute of Design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году эта школа была реорганизована и переименована в Институт дизайна.

Baudry's partners reorganized the company and managed to keep it in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры Бодри реорганизовали компанию и сумели сохранить ее в бизнесе.

One big improvement is reorganizing according to functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из больших улучшений является реорганизация в соответствии с функциональностью.

The current division of information is confusing and would benefit from being reorganized and simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее разделение информации приводит к путанице, и было бы полезно его реорганизовать и упростить.

In 1887 the company was reorganized and chartered as the Griswold Manufacturing Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году компания была реорганизована и зарегистрирована как Грисволдская Производственная компания.

The Palestinian Arab nationalists reorganized themselves, but their organization remained inferior to that of the Zionists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинские арабские националисты реорганизовались, но их организация по-прежнему уступала сионистской.

The first step is to reorganize the headings and sections, which should be uncontroversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг-это реорганизация заголовков и разделов, которые должны быть бесспорными.

Also, this reorganization would make it easier to insert some of the missing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такая реорганизация облегчила бы включение некоторых недостающих сведений.

Reorganising the current text should solve it nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реорганизация текущего текста должна решить эту проблему наилучшим образом.

In spring, 1983 the 4th council of Union of Iranian Communists was held and the union was reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1983 года состоялся 4-й Совет Союза иранских коммунистов, который был реорганизован.

I think this page should be reorganised to discuss mifepristone pharmacology before all the politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта страница должна быть реорганизована, чтобы обсудить фармакологию мифепристона перед всей политикой.

Wisbech Borough was the port authority, but this passed to Fenland District Council when local government was reorganised in the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район висбеч был портовой администрацией, но это перешло к районному Совету Фенланда, когда местное правительство было реорганизовано в 1970-х годах.

David Ben-Gurion reorganized Haganah and made conscription obligatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид Бен-Гурион реорганизовал Хагану и ввел обязательную воинскую повинность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reorganization committee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reorganization committee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reorganization, committee , а также произношение и транскрипцию к «reorganization committee». Также, к фразе «reorganization committee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information