Administrative reorganization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Administrative reorganization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реорганизация управленческого аппарата
Translate

- administrative [adjective]

adjective: административный, управленческий, исполнительный, тыловой, административно-хозяйственный

- reorganization [noun]

noun: реорганизация, переустройство, преобразование


administrative organization, administration structure, administrative hierarchy


In 1927, the Bureau was reorganized into the Food, Drug, and Insecticide Administration and the Bureau of Chemistry and Soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Бюро было реорганизовано в Управление по контролю за продуктами питания, лекарствами и инсектицидами, а также в Бюро химии и почвоведения.

During his administration, spending and taxes were both cut drastically in response to the Depression, and the state government was completely reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления расходы и налоги были резко сокращены в ответ на депрессию, и правительство штата было полностью реорганизовано.

The expansion of a colonial administrative apparatus and bureaucracy paralleled the economic reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение колониального административного аппарата и бюрократии шло параллельно с экономической реорганизацией.

The nation is currently undergoing administrative reorganization by merging many of the cities, towns and villages with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время страна переживает административную реорганизацию путем слияния многих городов, поселков и деревень друг с другом.

Reza Shah introduced many socio-economic reforms, reorganizing the army, government administration, and finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реза Шах провел множество социально-экономических реформ, реорганизовав армию, государственное управление и финансы.

The district was abolished in 1974 under the Local Government Act 1972, which completely reorganised local administration in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ был упразднен в 1974 году в соответствии с законом О местном самоуправлении 1972 года, который полностью реорганизовал местную администрацию в Англии и Уэльсе.

He can go on with his music, but the county is reorganizing... and dad will not be part of the administration: he'll resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не увольняют, но там идёт реорганизация, и он уже... не будет руководителем. Он там не останется.

With the new reorganization the format of the League was preserved, while the changes that were made were exclusively administrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С новой реорганизацией формат Лиги был сохранен, а внесенные изменения носили исключительно административный характер.

In the 1990s, the city government was reorganised to better differentiate between its political agenda and administrative functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах городское правительство было реорганизовано, чтобы лучше дифференцировать свою политическую повестку дня и административные функции.

Brunei's administration was reorganised into five prefectures, which included British North Borneo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Брунея была реорганизована в пять префектур, включая британский Северный Борнео.

When he became patriarch, he started to reorganise the church's administration so it was wholly under his own control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став патриархом, он начал реорганизовывать церковную администрацию, чтобы она полностью находилась под его контролем.

Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких.

I'm not sure that it is even a necessary term, but removing it would be part of a major rewrite/reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что это даже необходимый термин, но удаление его было бы частью серьезной переписки/реорганизации.

The fourth and final major reorganization was undertaken less than three years later by Franklin D. Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая и последняя крупная реорганизация была проведена менее чем через три года Франклином Д. Рузвельтом.

In 1932 it was reorganized for senior girls, junior girls, and infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году он был реорганизован для старших девочек, младших девочек и младенцев.

Riots broke out on half a dozen college campuses protesting the war and the present administration's policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бунты охватили полудюжину студенческих общежитий, где протестуют против войны и текущей государственной политики.

For over forty years after postwar independence, the Philippine health care system was administered by a central agency based in Manila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении более сорока лет независимости, обретенной во время войны, система здравоохранения Филиппин управлялась центральным ведомством, находящимся в Маниле.

It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения.

The United Kingdom fully supports both this safeguards system and the excellent work of IAEA in administering it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство полностью поддерживает как эту систему гарантий, так и великолепную работу МАГАТЭ по ее применению.

It's not the most ideal surroundings for our Therapeutic Community, but Administration says there's no helping it with the Geriatric Building overloaded the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самые идеальные условия для нашей терапевтической общины, но администрация ничем помочь не может, корпус гериатрии и без того переполнен.

I know the wife of a very high personage in the Administration, and also a man who has lots of influence with,' etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знакома с женой одного видного администратора, человека, пользующегося большим влиянием... и.т.д. и.т.д.

Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь этот человек хочет захватить еще и городские железные дороги Северной стороны и является с каким-то сенсационным проектом реорганизации делового центра.

Okay, I'm gonna go back and reorganize the sequencing again... and find more power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, пойду обратно пройду ещё разок последовательность... поищу ещё электричества.

Continue administering Codeine... only until Thursday... and then give him antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте вводить кодеин... но только до четверга... а потом переведите на антибиотики.

He administered the medication to the patients in his group therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначал препарат пациентам из своей практики.

Our past documentary films are among some of the most damning indictments of George W. Bush and his administration that have ever been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прошлые документальные фильмы - одни из самых обоснованных обвинений Джорджу У. Бушу и его администрации, которые когда-либо делались.

After the way Tench and the Herney administration had played Gabrielle this afternoon, she was eager to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, что сделала с ней Тенч, Гэбриэл была настроена решительно.

And I was worried about your future. So I went to Knightley and talked to the administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась за твое будущее, поэтому я поехала в интернат поговорить с руководством.

I am on welfare, I do not administer it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу на пособие и не делаю скидок.

I haven't been up for a lap dance since the Reagan Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня не исполняли приватный танец со времен правления Рейгана.

Since the Trump administration began in 2017, the United States has invested more than $1.1 billion in security cooperation with Indo-Pacific partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 г., с начала деятельности администрации президента Трампа, США инвестировали в сотрудничество с партнерами по региону в сфере безопасности более 1,1 трлн долларов.

While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий.

In late January, 1919 the reorganisation of the Polish Army began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 1919 года началась реорганизация польской армии.

Clinicly administered, alcohol is by far the the best antidote for alcohol withdrawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При клиническом применении алкоголь является лучшим противоядием от алкогольной зависимости.

Records of wolf attacks in India began to be kept during the British colonial administration in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о нападениях волков в Индии начали храниться во времена Британской колониальной администрации в 19 веке.

After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1874 года Демократическая партия имела постоянный контроль над государственной администрацией.

After the war Fleming continued his membership in the Louisiana National Guard and took part in its reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны Флеминг продолжил службу в Национальной гвардии Луизианы и принял участие в ее реорганизации.

In addition to the 25 ministries, there are 38 centrally administered government organizations that report directly to the state council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо 25 министерств, существует 38 централизованно управляемых правительственных организаций, которые подчиняются непосредственно Государственному Совету.

The JMSDF is planning to reorganize the respective Escort Flotillas into a DDH group and DDG group, enabling faster overseas deployments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMSDF планирует реорганизовать соответствующие эскортные флотилии в группу DDH и группу DDG, что позволит ускорить развертывание за рубежом.

Miceli was then sacked, and the Italian intelligence agencies were reorganized by a 1977 law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Микели был уволен, а итальянские спецслужбы были реорганизованы в соответствии с законом 1977 года.

However, the administration of government took on a very conservative feudal character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако управление государством приняло весьма консервативный феодальный характер.

The city's municipal administration was notably lax with regards to public works, and many urban dwellers lived in conditions of great poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская администрация проявляла заметную слабость в отношении общественных работ, и многие городские жители жили в условиях крайней нищеты.

The same city administration covers the local municipal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же городская администрация охватывает и местную муниципальную власть.

They lost their 1-on-1 link to the text when I reorganised it and so I have pasted them in below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они потеряли свою 1-на-1 ссылку на текст, когда я реорганизовал его, и поэтому я вставил их ниже.

In 1876, the constituent synods of the Synodical Conference considered a plan to reorganize into a single unified church body with a single seminary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1876 году учредительные синоды Синодальной конференции рассмотрели план реорганизации в единый единый церковный орган с единой семинарией.

In March 1951, it was reorganized and made a part of the prime minister's office, reporting directly to the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1951 года он был реорганизован и вошел в состав канцелярии премьер-министра, подчиняясь непосредственно премьер-министру.

Both the Ministry of Commerce, Industry and Shipping and the Ministry of Agriculture and Fisheries where subsequently reorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Министерство торговли, промышленности и судоходства, так и Министерство сельского хозяйства и рыболовства были впоследствии реорганизованы.

In January 1918, the squadron was reorganized into a regiment, which soon afterwards joined the Polish II Corps in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1918 года эскадрон был реорганизован в полк, который вскоре присоединился к польскому II корпусу в России.

They reorganized for withdrawing, on 8 August, Loßberg became chief of staff of Army Group von Böhn, made up of Second, Eighteenth, and Ninth Armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они реорганизовались для вывода войск, и 8 августа Лесберг стал начальником штаба Группы армий фон Бена, состоящей из второй, восемнадцатой и девятой армий.

A second equally important consideration was the need to restore the world economy, which required the rebuilding and reorganizing of Europe for growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым не менее важным соображением была необходимость восстановления мировой экономики, что требовало перестройки и реорганизации Европы для обеспечения роста.

There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений.

The East India House was built in 1729 on Leadenhall Street as the headquarters from which the East India Company administered its Indian colonial possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ост-индский дом был построен в 1729 году на Лиденхолл-стрит в качестве штаб-квартиры, из которой Ост-Индская компания управляла своими индийскими колониальными владениями.

CAPTCHAs are, by definition, fully automated, requiring little human maintenance or intervention to administer, producing benefits in cost and reliability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAPTCHAs, по определению, полностью автоматизированы, требуя незначительного обслуживания или вмешательства человека для администрирования, что дает преимущества в стоимости и надежности.

has been reorganised as List of human spaceflights, 1961–1970, List of human spaceflights, 1971–1980, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

был реорганизован в список космических полетов человека, 1961-1970, список космических полетов человека, 1971-1980 и др.

In the mid-1990s, the government decided to reorganize the water and electricity sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов правительство приняло решение о реорганизации сектора водоснабжения и электроснабжения.

The bacteria were administered to sheep, who then showed reduced signs of toxicity after sodium fluoroacetate ingestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии вводили овцам, которые затем проявляли пониженные признаки токсичности после приема внутрь фторацетата натрия.

In 1887 the company was reorganized and chartered as the Griswold Manufacturing Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году компания была реорганизована и зарегистрирована как Грисволдская Производственная компания.

Reorganising the current text should solve it nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реорганизация текущего текста должна решить эту проблему наилучшим образом.

Castile, Aragon, Sicily, were also administrated separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастилия, Арагон, Сицилия также управлялись отдельно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «administrative reorganization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «administrative reorganization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: administrative, reorganization , а также произношение и транскрипцию к «administrative reorganization». Также, к фразе «administrative reorganization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information