Right alongside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Right alongside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямо рядом
Translate

- right

право

- alongside [preposition]

adverb: рядом, бок о бок, у борта, борт о борт, у стенки

preposition: рядом, около, у борта


right outside, right beside, right off, outside, right, right through, right behind, right there, right down, right here


Come take photos of all this vandalism for the graffiti task force, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфотографируй всё это варварство для опергруппы, занимающейся граффити, хорошо?

It came out through the inner siding and was thrown to the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выходе из досок внутренней обшивки она отклонилась вправо.

It hurt me so bad that I wanted to quit right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было так больно, что я хотел немедленно всё свернуть.

Right now I'm studying Russian, just for the summer, just a short course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я изучаю русский язык, но только в течение лета, всего лишь краткий курс.

I'm in the right trade, the travel trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал правильную профессию, потому что без средств передвижения никуда не денешься.

My mother had no right pestering Mrs Oliver like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать не имела права приставать к миссис Оливер с подобными просьбами.

Do you nourish the fish Oracle three times a day, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кормим рыбу-предсказателя три раза в день?

I'm noticing avulsion fractures to Emory's second, third and fourth right proximal phalanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу отрывные переломы на второй, третьей и четвертой основных фалангах Эмори.

The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку.

So why would Alvarez shoot himself with his right hand if he was lefty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так зачем Альварезу стрелять в себя с правой руки, если он был левшой?

My right arm ached, and I felt as if all the moisture was being drained from my body by the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя правая рука болела, и я чувствовал, будто все мое тело иссыхает от невыносимой жары.

Right, and prove that there was paranormal activity in the house, so that you could contest your sister's power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и доказать, что в доме паранормальная активность, чтобы вы смогли оспорить наследство.

You seem to get through it all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется ты без проблем с этим справляешься.

In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей.

But she's not stuck up, you were right as always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не эгоистична, Ты был прав, как всегда.

Also recognizes the right of expectant mothers to the same care and protection, under similar circumstances;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

признает также право женщин, готовящихся стать матерями, на такое же обслуживание и защиту при аналогичных обстоятельствах;.

Even allowed Sinclair to train them even though it meant diluting their purity by allowing humans to join alongside our own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже разрешили Синклеру обучать их несмотря на то, что люди, работавшие среди них нарушали их чистоту.

They were unable to classify it, and, being scientific men, they climbed into the whale-boat alongside and went ashore to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые не могли понять, что это такое, и, как подобает естествоиспытателям, сели в шлюпку и поплыли к берегу.

The word sensuous had the effect of further disquieting Tom, but before he could invent a protest the coupe came to a stop, and Daisy signalled us to draw up alongside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово чувственный разбередило тревогу Тома, но прежде чем он успел придумать возражение, фордик остановился, и Дэзи замахала рукой, подзывая нас.

Cocaine was no longer hidden alongside products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокаин больше не прятали с товарами.

Margaret turned round to walk alongside of the girl in her feeble progress homeward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет пошла рядом с девушкой.

Made me seem God damn smart alongside of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь рядом с ним я бог весть какой умник.

But the sacred part is kept alongside the desecrated form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что свято, остается внутри нечестивца.

With back to the stranger ship, and face set like a flint to his own, Ahab stood upright till alongside of the Pequod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись спиной к чужому судну, а лицом, застывшим, точно гранит, к своему собственному, Ахав неподвижно стоял на корме, пока не поравнялся с Пекодом.

Miss Walker, will you please sit alongside of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уокер, прошу вас, сядьте.

Alongside Norwegian sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с норвежскими моряками.

Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал.

Alongside sailing, golf and tennis, women also competed in croquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо парусного спорта, гольфа и тенниса, женщины также соревновались в крокете.

On August 25, 2008, the show's producers announced Corky himself would compete as a pro on season 7, alongside his son and former pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 2008 года продюсеры шоу объявили, что сам корки будет выступать в качестве профессионала в седьмом сезоне вместе со своим сыном и бывшими учениками.

He also appeared as one of the fight fans alongside his brother Michael in the 2018 mystery comedy movie Holmes & Watson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также появился в качестве одного из фанатов борьбы вместе со своим братом Майклом в 2018 году в мистическом комедийном фильме Holmes & Watson.

In 2016, Rijeka was selected as the European Capital of Culture for 2020, alongside Galway, Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Риека была выбрана Европейской культурной столицей на 2020 год, наряду с Голуэем, Республика Ирландия.

Post-production began in March and continued alongside release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпродакшн начался в марте и продолжался параллельно с релизом.

The success of Activision, alongside the popularity of the Atari 2600, led to many more home consoles third-party developers as well as other home consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Activision, наряду с популярностью Atari 2600, привел к появлению еще большего количества домашних консолей сторонних разработчиков, а также других домашних консолей.

Her father trained the court pages, and so his daughter learned dancing, reading, drawing, and fencing alongside the pages, and dressed as a boy from an early age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец обучал придворных пажей, и поэтому его дочь училась танцам, чтению, рисованию и фехтованию вместе с пажами и с раннего возраста одевалась как мальчик.

Yi painted alongside and influenced the originals of Japanese zen art; and was known in Japan by his Japanese name Ri Shubun or the Korean Shubun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи писал рядом с оригиналами японского дзэнского искусства и оказал на них влияние; в Японии он был известен под японским именем Ри Шубун, или корейский Шубун.

For example, alongside livestock lots, spoil banks are formed of manure and other slurry periodically removed from the surface of the livestock lot areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наряду с участками поголовья скота образуются банки порчи навоза и другой жижи, периодически удаляемой с поверхности участков поголовья скота.

More recent reviews of the album have weighed its importance alongside the band's breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние обзоры альбома взвесили его важность наряду с распадом группы.

On April 18, 2011, he guest hosted the Hollywood Babble-On podcast alongside Ralph Garman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2011 года он был гостем голливудского подкаста Babble-On вместе с Ральфом Гарманом.

Described alongside the term 'Noos' as the overwhelming chaos which reason, Noos, tries to constrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывается наряду с термином Ноос как подавляющий хаос, который разум, Ноос, пытается ограничить.

On March 26, 2009 it was announced that Dream Theater would take the Progressive Nation tour to Europe for the first time alongside Opeth, Bigelf and Unexpect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2009 года было объявлено, что Dream Theater впервые отправится в турне Progressive Nation по Европе вместе с Opeth, Bigelf и Exexect.

In February 2017, Robert Sheehan was cast in the film for the lead role alongside Ronan Raftery, while Hera Hilmar was cast as a female lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года Роберт Шихан был снят в фильме на главную роль вместе с Ронаном Рафтери, в то время как Гера Хилмар была снята в главной женской роли.

DDPM will remain in service alongside MTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DDPM останется в эксплуатации вместе с MTP.

On November 5, 2018, Grande posted a second snippet alongside a video of Piggy Smallz on her Instagram Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября 2018 года Гранде опубликовала второй фрагмент вместе с видео Хрюши Смоллза в своей истории в Instagram.

Nash became a prolific photographer and would often work from his own photographs alongside his preparatory sketches when painting a work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш стал плодовитым фотографом и часто работал со своими собственными фотографиями наряду с подготовительными эскизами, когда писал работу.

Dutch and later English Delftware inspired by Chinese designs persisted from about 1630 to the mid-18th century alongside European patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская и позже английская Делфтская посуда, вдохновленная китайским дизайном, сохранилась примерно с 1630 года до середины 18 века наряду с европейскими образцами.

While he was there, Maximus studied alongside Chrysanthius, Eusebius of Myndus, and Priscus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он был там, Максим учился вместе с Хрисанфом, Евсевием из Минда и Приском.

There is a pack of cards alongside the gameboard, along with a score table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с игровой доской находится колода карт и таблица подсчета очков.

In 2017, Apple released the iPhone 8 and 8 Plus with Touch ID, alongside the iPhone X that instead incorporated Face ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Apple выпустила iPhone 8 и 8 Plus с Touch ID, а также iPhone X, который вместо этого включил Face ID.

Many of Stevie Wonder's recordings from the 1970s feature him playing the Rhodes, often alongside the Hohner Clavinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие записи Стиви Уандера 1970-х годов показывают, что он играет на Родосе, часто вместе с Клавином Hohner.

In 2009 Baxendale played Lara in Amongst Friends alongside Aden Gillett and Emma Cunniffe at Hampstead Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Баксендейл сыграл Лару в среди друзей вместе с Аденом Джиллеттом и Эммой Каннифф в театре Хэмпстеда.

Shayk made her acting debut as Megara alongside Dwayne Johnson in the 2014 film Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейк дебютировала в роли Мегары вместе с Дуэйном Джонсоном в фильме 2014 года Геркулес.

The championship began on 4 August 2019, with the first round alongside heldover qualifier matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чемпионат начался 4 августа 2019 года, с первого раунда наряду с прошедшими отборочными матчами.

The Oaktree Arena is a speedway racing track located near Highbridge, Somerset, England, and is built alongside the M5 motorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oaktree Arena-это гоночная трасса speedway, расположенная недалеко от Хайбриджа, Сомерсет, Англия, и построенная рядом с автомагистралью M5.

It was released on 17 July 2019 alongside the track's music video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 17 июля 2019 года вместе с музыкальным клипом трека.

The pterosaur Rhamphocephalus, and indeterminate sauropod and ornithopod remains have also been found alongside fossils of Megalosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавр Рамфоцефал, а также неопределенные останки зауроподов и орнитоподов также были найдены рядом с окаменелостями мегалозавра.

Alongside Darkhawk and Spider-Man, Sleepwalker saved Portal from the Brotherhood of Evil Mutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Даркхоком и Человеком-Пауком лунатик спас портал от Братства Злых Мутантов.

The cover features Richard Price's original 1979 Fender Stratocaster guitar alongside a Turner family artefact from World War II. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке изображена оригинальная гитара Ричарда Прайса 1979 года Fender Stratocaster вместе с артефактом семьи Тернеров времен Второй мировой войны. .

After the dissolution of the Soviet Union, Islamic movements have emerged alongside ethnic and secular ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза наряду с этническими и светскими движениями возникли исламские движения.

Should states like Georgia and Ukraine be placed alongside balkans due to their elevated status followed by EFTA and then other regions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли такие государства, как Грузия и Украина, быть помещены рядом с Балканами из-за их повышенного статуса, за которым следует ЕАСТ, а затем и другие регионы?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «right alongside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «right alongside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: right, alongside , а также произношение и транскрипцию к «right alongside». Также, к фразе «right alongside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information