Roll down a window - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roll down a window - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
катиться вниз окно
Translate

- roll [noun]

noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка

verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать

  • luncheon roll - закусочный рулет

  • build-up range of roll - изменение диаметра рулона при наматывании

  • roll-up process - многоступенчатое травление с накатыванием краски

  • will start roll - начнется рулон

  • roll drive - ролл диск

  • i'm on a roll - я нахожусь на рулоне

  • to roll around - перекатываться

  • safety roll bars - безопасность поперечной устойчивости

  • roll for - рулон для

  • to roll on - катиться

  • Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn

    Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable

    Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- window [noun]

noun: окно, окошко, витрина

adjective: оконный

  • window to the soul - зеркало души

  • alarm display window - окно отображения аварийных сигналов

  • went to the window - подошел к окну

  • window lighting - освещение окна

  • camera image window - Окно изображения камеры

  • window adapter - адаптер окно

  • arched window - арочные окна

  • i was looking out the window - я смотрел в окно

  • at my window - в моем окне

  • your window to - Ваше окно

  • Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight

    Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last

    Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.



I show up at your door or your car window, and for some reason you open your door, you roll down your car window for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или у стекла машины. И по какой-то причине ты открываешь дверь, или опускаешь стекло для меня.

Roll down your window, put your hands outside where we can see 'em!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти свое окно, вытащи руки наружу, чтобы мы могли видеть их!

Well, I brought a car door, so if I get hot, I can roll down a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а я захватил дверцу автомобиля, так что если мне будет жарко, то я открою окошко.

F-Flynn, do not roll down that window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинн, не опускай стекло.

If you must smoke, roll down your window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надо закурить, открой свое окно.

Do not roll down a window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо открывать окошко!

Roll that window back up, you nitwit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро подними назад окно, кретин!

Roll your window down so I can see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой окно, я не вижу!

Roll down your window, homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти стекло, сосед.

If he wanted to get some air, why not... roll down his own window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хотел свежего воздуха, почему он... не опустил окно водителя?

Roll down the window, let the wind blow my hair...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускаешь окно, ветер треплет волосы...

We'll roll down the counter, out of the window, off the awning, into the bushes, across the street, into the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в пакетах мы покатимся по столу, вылетим в окно и направимся через улицу прямо в океан.

Just, um, turn off the phone, roll down the window,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, выключи телефон, опусти окно...

Then I thought Troy could lean over and roll up her window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, я думаю, Трой должен потянуться и закрыть её окно.

Could you roll down your window, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы опустить стекло?

Roll down the window and show us your hands now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же опусти окно и покажи нам свои руки!

Roll your window down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти стекло.

You can't roll down the window of the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шаттле-то окошко не опустишь.

Okay, but you may want to roll down your window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, но вам лучше открыть окно.

Sir, please roll up your window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, пожалуйста, закройте свое окно.

But if you're civil and easy to get along with, I'll let you roll the window down on the way back to Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты будешь вежливой и покладистой, по дороге в Лексингтон я разрешу тебе открыть окно.

You think maybe I could roll down a window?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, я смогу открыть окно?

I'm gonna roll down your window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открою твое окно.

And then this little round fucking window comes from another place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом сраное кругленькое окошечко изготавливают в другом месте.

On the periphery, just outside, there's always a window, but people are frightened to look through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то далеко, за пределами, всегда есть окно, но люди боятся в него выглянуть.

Take 3 people lying in bed, and a 4th drops an ashtray out a window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем трех людей, валяющихся на диване; четвертый бросает пепельницу в окно.

I just have to smell his he opens the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно почувствовать его дыхание, когда он откроет окно.

They probably let the dough sit before they roll it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его.

Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но я - профессионал, так что сгруппируюсь и покачусь.

Things just roll off you like water off a duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода.

When you select Mail contact, if Narrator doesn’t announce the name of the new mail contact window or the First name box, to refresh the window and reestablish the focus, press F5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при выборе пункта Почтовый контакт программа Экранный диктор не озвучивает заголовок окна новый почтовый контакт или название поля Имя, необходимо обновить окно и восстановить область выделения, нажав клавишу F5.

She was by the window, her back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у окна, спиной ко мне.

The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой.

The license, the imposts, the door and window tax, the hundredths!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патент, подати, обложение дверей и окон, добавочные налоги!

The artillery badges were gone from the window, the only light was the dull, flickering reflection of something burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окнах нет пушек, в окнах нет золотых погон. В окнах дрожит и переливается огненный, зыбкий отсвет.

Rock and roll's not about seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок'н'ролл - это не семинар.

Well, your highflier's gone out the window!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш честолюбец сбежал через окно!

Levin, rejecting the roll, put on his coat and went out again for a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин выплюнул калач, надел пальто и пошел опять ходить.

Sally's got this amazing roll-on thing, zaps away dark circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Салли есть эта замечательная шариковая штука, чтобы спрятать темные круги.

I restrained myself, however, and offered him the alternative of being thrown from the window or of leaving by the door without another word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я сдержал себя и предложил ему на выбор: либо я выброшу его в окно, либо выпущу в дверь, но советов давать не буду.

Once our friends stopped and stared into a shop window, upon which Holmes did the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около одного из магазинов сэр Г енри и доктор Мортимер остановились, разглядывая витрину, и Холмс остановился тоже.

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

I closed the door noiselessly and crept towards the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тихо притворил дверь и подкрался к окну.

It keeps it where rock and roll-type things... really should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно оставляет все эти рок-н-ролльные вещи... так должно быть.

Okay, then fly, fly out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, лети, просто лети в окно

You see there's a roll lying there, perhaps she's only taken one bite at it since the morning, and she'll finish it to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот булка лежит, она ее, может, с утра только раз закусила, а докончит завтра.

I should probably get a roll for the World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо купить пачку для чемпионата.

He dashed her to one side, and, rushing to the window, cut at me with his heavy weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отбросил ее в сторону, метнулся к окну и замахнулся своим оружием.

The German got up and walked over to the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец встал и отошел к окну.

I followed her along a corridor, then turned to the left and came into a comfortable drawing-room, which opened onto the garden by way of a french window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследовал за ней по коридору, потом мы свернули влево и очутились в уютной гостиной. Застекленная дверь вела из гостиной в сад.

Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, перескакиваешь через него, перекатываешься, вскакиваешь и стреляешь.

Because I asked her if she wanted to roll calls, and she said I'm not her assistant anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела отвечать на её звонки, а она сказала, что я больше не её помощница.

Get those men off the pay-roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите выплату жалованья рабочим.

 ... the Rock and Roll Hall of Fame has lost its cool because of the glaring omissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 ... Зал славы рок-н-ролла потерял свою прохладу из-за вопиющих упущений.

At the age of 12, he formed a school band, the Hectics, and covered rock and roll artists such as Cliff Richard and Little Richard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 12 лет он создал школьную группу The Hectics и выступал с такими рок-н-ролльными артистами, как Клифф Ричард и Литтл Ричард.

In 1990, the Who were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году The Who были введены в Зал славы рок-н-ролла.

This downward canting also had the effect of improving roll control during high-g maneuvers during air-to-air combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренные заводы и биотопливные заводы используют два метода измерения концентрации этанола.

There is a roll of thunder and the Temple of Venus disappears in darkness; Samson realises he has betrayed God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздается раскат грома, и Храм Венеры исчезает во тьме; Самсон осознает, что предал Бога.

Has been doing vandalism on the Rock and Roll page for the last couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пару дней он занимался вандализмом на рок-н-ролльной странице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roll down a window». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roll down a window» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roll, down, a, window , а также произношение и транскрипцию к «roll down a window». Также, к фразе «roll down a window» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information