Rotors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blades, armature, biaxial, helices, impeller, rotator, rotor, runners, slider, traveller, twirls, armatures, gerotor, gyros, helixes, multi rotor, propellors, rotators
Rotors plural of rotor.
Wind coming over the peaks can stir up rotors that'll drag you right down. |
Ветер может вызвать вибрацию роторов и стать причиной падения. |
This article contains technical details about the rotors of the Enigma machine. |
Эта статья содержит технические подробности о роторах машины Enigma. |
Open rotors, lower pressure ratio fans and potentially distributed propulsion offers more room for better propulsive efficiency. |
Открытые роторы, вентиляторы с более низким коэффициентом давления и потенциально распределенная двигательная установка обеспечивают больше места для повышения эффективности пропульсивного движения. |
They enabled him to reduce the number of unknowns and solve the wirings of the rotors and reflector. |
Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик. |
This effect can be reduced by using more efficient rotors or placing wind farms in regions with high natural turbulence. |
Этот эффект можно уменьшить, используя более эффективные роторы или размещая ветроэлектростанции в регионах с высокой естественной турбулентностью. |
The pump rotors are made through lathing and milling using 304 type steel. |
Роторы насоса изготавливаются путем токарной обработки и фрезерования с использованием стали 304 типа. |
Rejewski assumed that the left and middle rotors did not move while encrypting the doubled key. |
Не является незаконным и то, что проститутки продают секс в борделе, если они не участвуют в управлении или контроле над этим борделем. |
A Boeing 757 brake, for example, has 3 stators and 4 rotors. |
Например, тормоз Boeing 757 имеет 3 статора и 4 ротора. |
The rotating airfoils, also known as blades or rotors, accelerate the fluid in both the axial and circumferential directions. |
Вращающиеся аэродинамические профили, также известные как лопасти или роторы, ускоряют движение жидкости как в осевом, так и в окружном направлениях. |
The Navy operators used the keyboard to increment the code rotors until they matched the random character string. |
Флотские операторы использовали клавиатуру для увеличения кодовых роторов до тех пор, пока они не совпадали со случайной символьной строкой. |
The ship is propelled, at least in part, by large powered vertical rotors, sometimes known as rotor sails. |
Корабль приводится в движение, по крайней мере частично, большими приводными вертикальными винтами, иногда известными как роторные паруса. |
For security, each message was encrypted using different starting positions of the rotors, as selected by the operator. |
Для обеспечения безопасности каждое сообщение шифровалось с использованием различных начальных положений роторов, выбранных оператором. |
Initially, there were only three rotors labeled I, II, and III, but they could be arranged in any order when placed in the machine. |
Первоначально было только три ротора с маркировкой I, II и III, но они могли быть расположены в любом порядке, когда их помещали в машину. |
Turbulence from spinning wind turbine rotors increases vertical mixing of heat and water vapor that affects the meteorological conditions downwind, including rainfall. |
Турбулентность от вращающихся роторов ветряных турбин усиливает вертикальное перемешивание тепла и водяного пара, что влияет на метеорологические условия по ветру, в том числе и на осадки. |
A standard German Enigma employed, at any one time, a set of three rotors, each of which could be set in any of 26 positions. |
Стандартная немецкая Энигма использовала в любой момент времени набор из трех роторов, каждый из которых мог быть установлен в любом из 26 положений. |
The methods of communicating the choice and starting positions, of Enigma's rotors, the indicator, were much more complex for naval messages. |
Методы передачи информации о выборе и стартовых позициях роторов Энигмы, индикатора, были гораздо более сложными для морских сообщений. |
Since the rotors often consist of heavy, punch-packed metal sheets, the flyer winding technology is of particular advantage in this regard. |
Поскольку роторы часто состоят из тяжелых, набитых пуансоном металлических листов, технология намотки флайера имеет особое преимущество в этом отношении. |
The receiving operator performed the converse procedure to obtain the message key for setting his Enigma rotors. |
Принимающий оператор выполнил обратную процедуру, чтобы получить ключ сообщения для установки его роторов Enigma. |
A rotorcraft may have one or more rotors. |
Винтокрылая машина может иметь один или несколько винтов. |
No printing took place in the R setting, but digit keys were active to increment rotors. |
В настройках R печать не производилась,но цифровые клавиши были активны для увеличения роторов. |
De Bothezat's new helicopter was a coaxial design, with the engine mounted between two rotors. |
Новый вертолет де Ботеза был соосной конструкции, с двигателем, установленным между двумя несущими винтами. |
Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened. |
Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска. |
Fat- and oil-free drives for respirators, stick-slip-free movements of scanners or a high rotary speed of large rotors have all been achieved with air bearings. |
Обезжиренные и безмасляные приводы для респираторов, бесконтактные движения сканеров или высокая скорость вращения больших роторов-все это было достигнуто с помощью воздушных подшипников. |
We ran it by Reynaldo who confirmed that the micronized blood splatter could have been produced by the spinning rotors of a drone. |
Рейнальдо подтвердил, что микроскопические брызги крови могли появиться вследствие работы вращающихся роторов дрона. |
Какова подъемная сила, оказываемая воздухом на роторы? |
|
The US Navy bombes used drums for the Enigma rotors in much the same way as the British bombes, but were very much faster. |
Американские военно-морские бомбардировщики использовали барабаны для роторов Энигмы почти так же, как британские, но были гораздо быстрее. |
From the chopper's armored cockpit, Delta-One watched his rotors tear into the sub's cable like a giant lawn mower running over a steel chain. |
Дельта-1 из кабины видел, как лопасти, словно гигантская газонокосилка, наткнувшаяся на кусок металла, начали рубить стальной кабель. |
Current passed into the set of rotors, into and back out of the reflector, and out through the rotors again. |
Ток входил в набор роторов, входил в отражатель, выходил из него и снова выходил через роторы. |
The CH-47 is powered by two Lycoming T55 turboshaft engines, mounted on each side of the helicopter's rear pylon and connected to the rotors by drive shafts. |
CH-47 приводится в действие двумя турбовальными двигателями Lycoming T55, установленными с каждой стороны заднего пилона вертолета и Соединенными с роторами приводными валами. |
Each triplet, arranged vertically, corresponded to the three rotors of an Enigma scrambler. |
Каждая тройка, расположенная вертикально, соответствовала трем роторам шифратора Энигма. |
Later still, the three rotors for the scrambler were selected from a set of five or, in the case of the German Navy, eight rotors. |
Еще позже три ротора для скремблера были выбраны из набора из пяти или, в случае германского флота, восьми роторов. |
First, there is no tail rotor, and the main rotors are contra-rotating. |
Во-первых, нет рулевого винта, а главные роторы вращаются против часовой стрелки. |
All right, the enigma uses a series of pins and rotors to encode words. |
Слова в Энигме кодировались с помощью роторов и клавиш. |
The rotors on each layer are attached to a single shaft that advances from one stator contact to the next whenever an electromagnet connected to a ratchet is pulsed. |
Роторы на каждом слое прикреплены к одному валу, который перемещается от одного контакта статора к другому, когда электромагнит, соединенный с храповиком, пульсирует. |
On 23 January 1946, the XR-8 was accepted for service trials with its original, non-rigid rotors in place. |
На 23 января 1946 года, с XR-8 был принят на испытания сервиса с оригинальным, нежестких роторов на месте. |
Most horizontal axis turbines have their rotors upwind of the supporting tower. |
Большинство горизонтальных осевых турбин имеют свои роторы с подветренной стороны от опорной башни. |
Helicopters have several different configurations of one or more main rotors. |
Вертолеты имеют несколько различных конфигураций одного или нескольких несущих винтов. |
Rejewski identified the rotor permutations by L, M, and N; the encipherment produced by the rotors altered as each character was encrypted. |
Реевский определил перестановки роторов по L, M и N; кодировка, производимая роторами, изменялась по мере того, как шифровался каждый символ. |
The ring setting could be anything, and that meant the Poles did know how to position the rotors for the message body. |
Некоторые женщины жалуются, что полиция умывает руки в этом районе, и они чувствуют себя изолированными от защиты местной общины. |
The UH-60 features four-blade main and tail rotors, and is powered by two General Electric T700 turboshaft engines. |
UH-60 оснащен четырьмя лопастями главного и хвостового роторов,а также питается от двух турбовальных двигателей General Electric T700. |
Larger rotors dissipate heat more quickly and have a larger amount of mass to absorb heat, reducing brake fade or failure. |
Более крупные роторы рассеивают тепло быстрее и имеют большее количество массы для поглощения тепла,уменьшая затухание тормоза или отказ. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
В конце концов другие роторы шагают с нажатием клавиши. |
|
Unlike Enigma's three rotors however, the SIGABA included fifteen, and did not use a reflecting rotor. |
Однако в отличие от трех роторов Энигмы, СИГАБА включала в себя пятнадцать и не использовала отражающий Ротор. |
Cross country bicycles usually use smaller rotors which handle smaller loads but offer considerable weight savings. |
Велосипеды для бега по пересеченной местности обычно используют меньшие роторы, которые обрабатывают меньшие нагрузки, но обеспечивают значительную экономию веса. |
First Rejewski tackled the problem of discovering the wiring of the rotors. |
По всему исламскому миру была открыта публичная подписка на финансирование строительства. |
With those rotors known, the remaining third rotor and the reflector wiring were determined. |
С помощью этих известных роторов был определен оставшийся третий Ротор и проводка отражателя. |
Under rare conditions, Darrieus rotors can self-start, so some form of brake is required to hold it when stopped. |
В редких случаях роторы Darrieus могут самозапускаться, поэтому для удержания их при остановке требуется определенная форма тормоза. |
Some Typex rotors came in two parts, where a slug containing the wiring was inserted into a metal casing. |
Некоторые роторы Typex состояли из двух частей, где пуля, содержащая проводку, была вставлена в металлический корпус. |
SIGABA’s rotors were all housed in a removable frame held in place by four thumb screws. |
Все роторы СИГАБЫ были размещены в съемной раме, удерживаемой на месте четырьмя винтами большого пальца. |
For grass, use gear-driven rotors or rotary spray nozzles that have larger droplets and low angles to avoid wind drift. |
Для травы используйте зубчатые роторы или вращающиеся распылительные форсунки, которые имеют более крупные капли и низкие углы, чтобы избежать дрейфа ветра. |
On the rotor side, that is not a problem as there are 20 rotors. |
Со стороны Ротора это не проблема, так как имеется 20 роторов. |
The reflector connected outputs of the last rotor in pairs, redirecting current back through the rotors by a different route. |
Отражатель соединял выходы последнего Ротора попарно, перенаправляя ток обратно через роторы по другому маршруту. |
- front brake rotors - передние тормозные диски
- tail rotors - хвостовые роторы
- tandem rotors - несущие винты с продольным расположением
- I'm filtering for your rotors - Я фильтрую твои роторы