Scrambler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
dirt bike, trail bike, motorbike, bike, motorcycle, encoder, scooter, minibike, biker, dirtlike, motorcyclist, hustler, motorized bicycle, rusher, clamberer, dirt bikes, interfering, jammer, motorscooter, off road bike, small motorcycle, abrader, baffler, barker, bicycle
ineffective person, ineffectual person, dallier, dawdler, decipherer, descender, lingerer, loiterer, slowpoke, unscrambler
Scrambler Someone or something that scrambles.
To help them in their venture, one of the agents invents an ingenious word-scrambler that eventually leads them to the German spies. |
Чтобы помочь им в их предприятии, один из агентов изобретает хитроумный шифратор слов, который в конечном итоге приводит их к немецким шпионам. |
When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it. |
Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее. |
Our scrambler codes are kept absolutely top secret. |
Наши частоты и коды абсолютно надёжно засекречены. |
Later still, the three rotors for the scrambler were selected from a set of five or, in the case of the German Navy, eight rotors. |
Еще позже три ротора для скремблера были выбраны из набора из пяти или, в случае германского флота, восьми роторов. |
The insecurity of most telephone scrambler schemes led to the development of a more secure scrambler, based on the one-time pad principle. |
Ненадежность большинства схем телефонных скремблеров привела к разработке более безопасного скремблера, основанного на единовременном принципе pad. |
Unfortunately, Afkhami used the scrambler that we found to garble those conversations. |
К сожалению, Афхами использовал шифратор, который мы нашли чтобы шифровать содержание бесед |
A version of a Jeep Scrambler pickup truck was shown in 2003 at the North American Dealers Association. |
Версия пикапа Jeep Scrambler была показана в 2003 году в Североамериканской ассоциации дилеров. |
The day after Sebastiana departed, Tanner arranged for a phone, gilded in gold, to be installed in his office with a digital scrambler. |
После отъезда Себастьяны Таннер приказал установить в кабинете позолоченный телефон с цифровым шифратором. |
Now, despite the voice scrambler, I was able to extract specific phonemes by running the waveform through a Fourier Transform. |
Итак, несмотря на изменение голоса, мне удалось выявить специфические фонемы, проведя голос через преобразование Фурье. |
At first, the calls were made using a voice scrambler as this was thought to be secure. |
Сначала звонки были сделаны с помощью голосового шифратора, поскольку это считалось безопасным. |
The pixilation pattern was consistent with that of an optics scrambler that Kord Industries is planning on bringing to market in the next 6 months. |
Схема пикселизации совпадает со схемой шифрования, которую Корд Индастриз собирается выпустить через полгода. |
A scrambler can be placed just before a FEC coder, or it can be placed after the FEC, just before the modulation or line code. |
Скремблер может быть помещен непосредственно перед кодером FEC, или он может быть помещен после FEC, непосредственно перед модуляцией или линейным кодом. |
When are you gonna get a new scrambler, Harry? |
Когда ты купишь новое шифровальное устройство? |
The additive descrambler is just the same device as the additive scrambler. |
Аддитивный дескремблер-это точно такое же устройство, как и аддитивный скремблер. |
They've got an unscrambler scrambler, if you know what I mean. It sensed that we were unscrambling... and, uh, automatically changed its code on us. |
Это идет через шифратор-дешифратор, если ты понимаешь, о чем я они заметили, что к ним подключились и автоматически поменяли код |
A scrambler randomizes the data stream to be transmitted. |
Скремблер рандомизирует поток данных для передачи. |
We're tracking cell activity at the time of the call, but it looks like the phone that was delivered to Callen and Sam actually has a scrambler on it. |
Мы отслеживаем активность мобильных во время звонка, но похоже телефон, который привезли Каллену и Сэму, был с шифратором. |
Only a limited number of scrambler settings would give rise to females, and these would have been identifiable from the card catalog. |
Только ограниченное число настроек скремблера могло бы дать начало женщинам, и они были бы идентифицированы из каталога карт. |
On the scrambler line to Moscow, he persuaded Stalin that the attack must be delayed by a week. |
По шифровальной линии связи с Москвой он убедил Сталина, что наступление должно быть отложено на неделю. |
On the scrambler line to Moscow, he persuaded Stalin that the attack must be delayed by a week. |
По шифровальной линии связи с Москвой он убедил Сталина, что наступление должно быть отложено на неделю. |
And you scramble down and you look below, and the world you know begins to grow. |
И ты карабкаешься вниз, смотришь: твой мир увеличивается. |
Full, glaring sunlight overtook them before they began to scramble up Chaendaer, heat like a club. |
Они еще не начали взбираться по склону Чейндара, когда над горизонтом взошло жаркое, палящее солнце. |
The scramble came from the rising of a new world from old Europe. |
Эта борьба была вызвана появлением нового мира из старой Европы. |
Трое мальчиков стали карабкаться по склону. |
|
And if we accept your deal, we're risking our survival, and if we don't, we could scramble for months to try and find another network. |
А если мы примем твое предложение, мы рискуем своим существованием. А если не примем, то можем месяцами искать другую сеть. |
But, in the longer term, those limits on federal power will push Iraq toward a sectarian scramble for power and revenue. |
Однако уже в долгосрочной перспективе эти ограничения федеральной власти подтолкнут Ирак к междоусобной схватке за власть и доходы. |
Вообще, может вы сделаете мне яичницу? |
|
As part of the Scramble for Africa, Europeans conquered, bought, or established African kingdoms and styled themselves as monarchs due to them. |
В ходе борьбы за Африку европейцы завоевали, купили или основали африканские королевства и провозгласили себя монархами. |
Shall I scramble Tac HQ for an intercept? |
Направить тактическое звено на перехват? |
Instead, one player had control at a time, starting with the player who scored the most points in Scramble. |
Вместо этого один игрок имел контроль одновременно, начиная с игрока, который набрал наибольшее количество очков в схватке. |
Now I'm going to scramble this egg. |
Сейчас он у меня получит по яйцам! |
The Scramble was widely recognized to be chaotic, disorganized, and lacking in transparency. |
Эта борьба была широко признана хаотичной, неорганизованной и лишенной прозрачности. |
And with brain reeling from weakness I was able to crawl and scramble farther up beyond the clutching backwash of the sea. |
И хотя голова моя кружилась от слабости, я нашел в себе силы отползти подальше от жадной волны. |
During the Scramble for Africa the territory of Botswana was coveted by both Germany and Great Britain. |
Во время борьбы за Африку территория Ботсваны была желанной как для Германии, так и для Великобритании. |
We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door. |
Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль. |
A furry bee came and buzzed round it for a moment. Then it began to scramble all over the oval stellated globe of the tiny blossoms. |
Тотчас подлетела мохнатая пчела, с минуту покружилась над нею, жужжа, потом стала путешествовать по всей кисти, переползая с одной звездочки на другую. |
You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you. |
Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит. |
People dehydrate it and make it into pills, but that's the expensive way. I always just thought you could, like, scramble it up. |
Люди обезвоживают ее и превращают в таблетки, но это - дорогая история я просто всегда думал, что ты могла приготовить все |
Мы поднимаемся сейчас или я размешаю твои недо-мозги изнутри. |
|
I'll scramble those eggs. |
Я сделаю яичницу. |
It's like a non-stop scramble for quick cash... selling scrap metal, pawning stuff, trying his luck at payday-loan shops. |
Это как постоянный поиск быстрых способов заработать... продажа металлолома, закладывание вещей в ломбард, пробует попасть в магазины, где платят каждый день. |
Три месяца назад я не умела готовить яичницу. |
|
Six teams including Japan, Saudi Arabia and Australia scramble for two direct qualifying spots. |
Шесть команд, включая Японию, Саудовскую Аравию и Австралию, борются за два прямых места в квалификации. |
The ascent of Ojos del Salado is mostly a hike except for the final section to the summit which is a difficult scramble that may require ropes. |
Восхождение на Охос-дель-Саладо-это в основном пеший поход, за исключением последнего участка до вершины, который представляет собой трудный подъем, который может потребовать веревок. |
Во время работы он тайно посылает сигнал птичьего скремблирования. |
|
The French colonized Mauritania in 1904 during the Scramble for Africa. |
Французы колонизировали Мавританию в 1904 году во время борьбы за Африку. |
VideoCipher II also used DES to scramble satellite TV audio. |
VideoCipher II также использовал DES для скремблирования звука спутникового телевидения. |
There was a shot of Rina throwing her bouquet and a scramble of pretty young girls. |
На следующем кадре Рина бросала букет в визжащих от восторга хорошеньких девиц. |
Her scramble through the woods had taken its toll after all. |
Пришлось-таки заплатить дорожную пошлину за что пробиралась через лес. |
Была стычка, взрыв, толкотня, когда мы пытались выбраться... |
|
The Aleutian flu hits harder than anticipated, and city leaders scramble to catch up. |
Эпидемия гриппа оказалась сильнее, чем предполагалось, и городские власти пытаются наверстать упущенное. |
During the Scramble for Africa in the 1870s and 1880s, the British and French generally recognised each other's spheres of influence. |
Во время борьбы за Африку в 1870-1880-х годах англичане и французы в целом признавали сферы влияния друг друга. |
The second half of the 19th century saw a scramble for Africa among the European powers. |
Во второй половине XIX века между европейскими державами разгорелась борьба за Африку. |
Later, the scramble gave way to the somewhat more civilized auction; however, the outcome for the slaves was the same. |
Позже драка сменилась более цивилизованным аукционом, однако исход для рабов был тот же. |
Deadly Planet & Deadly Scramble were subsequently released in September 2012 to coincide with series 2 of Live 'n' Deadly. |
Deadly Planet & Deadly Scramble были впоследствии выпущены в сентябре 2012 года, чтобы совпасть с серией 2 Live ' N ' Deadly. |
My legs ached, after the unaccustomed scramble over the rocks. |
Ноги у меня болели после непривычного лазания по скалам. |
I follow her up the rungs and scramble through the trap door, into an attic. |
Я карабкаюсь за ней по ступенькам, пролезаю в люк и попадаю на чердак. |
It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. |
Тяжкий это труд. Впереди - рытвины да преграды. Мы их либо обходим, либо, с грехом пополам, берем приступом. |
You do not scramble another cop's eggs. |
Не срывать работу других. |
- scrambler gene - ползущий ген
- teleprinter scrambler - шифровальное устройство для стартстопных связей
- frequency inversion scrambler - скремблер с частотной инверсией
- speech inversion scrambler - речевой скремблер с частотной инверсией