Safe pregnancy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe pregnancy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
безопасная беременность
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • safe boarding - сейф интернат

  • safe issues - безопасные вопросы

  • are a safe way - это безопасный способ

  • safe traffic - безопасный трафик

  • right to a safe and healthy environment - право на безопасную и здоровую окружающую среду

  • to ensure safe operation - для обеспечения безопасной эксплуатации

  • find a safe haven - найти безопасное убежище

  • safe driving rules - правила безопасного вождения

  • informed and safe - информированные и безопасно

  • requiring fail-safe performance - требующий отказоустойчивая работа

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- pregnancy [noun]

noun: беременность, богатство, содержательность, чреватость



It appears to be generally safe in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как правило, безопасен во время беременности.

It appears to be safe for using during pregnancy but has not been well studied in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он кажется безопасным для использования во время беременности, но не был хорошо изучен в этой группе.

It appears to be generally safe for use in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он в целом безопасен для использования во время беременности.

A pregnancy may end in a live birth, abortion, or miscarriage, though access to safe abortion care varies globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность может закончиться живорождением, абортом или выкидышем, хотя доступ к безопасному аборту варьируется во всем мире.

It is not safe for use during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не безопасен для использования во время беременности.

I want them to be safe from unwanted pregnancy, disease, cruelty, dehumanization, violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы они не сталкивались с нежелательной беременностью, болезнями, грубостью, обесчеловечиванием, насилием.

While it is unclear if it is safe in early pregnancy, it appears to be harmful in later pregnancy and therefore is not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя неясно, безопасен ли он на ранних сроках беременности, он, по-видимому, вреден на более поздних сроках беременности и поэтому не рекомендуется.

Certain essential oils are safe to use during pregnancy, but care must be taken when selecting quality and brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эфирные масла безопасны для использования во время беременности, но необходимо соблюдать осторожность при выборе качества и марки.

Other substances or chemicals have been evaluated regarding their safe use during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая история рассказана неизвестным рассказчиком, и в этом повествовании истории рассказаны Шахерезадой.

Use is generally safe in pregnancy and breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование, как правило, безопасно при беременности и кормлении грудью.

Use of clindamycin during pregnancy is generally consided safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение клиндамицина во время беременности обычно считается безопасным.

We want to find you a flat, and you'll be safe there for the entire term of your pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подыщем тебе квартиру, где ты в полной безопасности проведешь весь период своей беременности.

Normal amounts are safe for use during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные количества безопасны для использования во время беременности.

Current research suggests that 2-3 servings of low-methylmercury containing fish per week in pregnancy is both safe and beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования показывают, что 2-3 порции рыбы с низким содержанием метилртути в неделю во время беременности являются одновременно безопасными и полезными.

More serious side effects may include suicide in people under the age of 25. It is unclear if use during pregnancy or breastfeeding is safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более серьезные побочные эффекты могут включать самоубийство у людей в возрасте до 25 лет. Неясно, является ли использование во время беременности или грудного вскармливания безопасным.

Erythromycin also appears to be safe to use during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эритромицин также кажется безопасным для использования во время беременности.

It is unclear if use is safe in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, является ли использование безопасным во время беременности.

It is unknown if it is safe for use in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, является ли он безопасным для использования во время беременности.

Use in pregnancy and breastfeeding appears safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение при беременности и кормлении грудью представляется безопасным.

Thyroid medication is safe in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарства от щитовидной железы безопасны во время беременности.

Use during pregnancy and breastfeeding appears to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование во время беременности и кормления грудью представляется безопасным.

Some state that metronidazole should not be used in early pregnancy, while others state doses for trichomoniasis are safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что метронидазол не следует применять на ранних сроках беременности, в то время как другие утверждают, что дозы для трихомониаза безопасны.

It is unclear if use during pregnancy is safe for the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, является ли использование во время беременности безопасным для ребенка.

Safe pregnancy and childbirth should be a top priority for all societies, as it is for the UNFPA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность беременности и родов является важнейшим приоритетом для ЮНФПА и должна стать таким же приоритетом для общества во всех стран мира.

It is relatively safe for use during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относительно безопасен для использования во время беременности.

It is a recommended treatment in pregnancy and appears to be safe for the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рекомендуемое лечение во время беременности и, по-видимому, безопасно для ребенка.

It is unclear if use during pregnancy or breastfeeding is safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, является ли использование во время беременности или грудного вскармливания безопасным.

It is generally safe for pregnant women to undergo laparoscopic cholecystectomy during any trimester of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, беременным женщинам безопасно выполнять лапароскопическую холецистэктомию в течение любого триместра беременности.

At least my mother and the herd were safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере моя мать и стадо были вне опасности.

The five permanent members would work to uphold the framework for the safe and secure uses of nuclear and radioactive materials for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять постоянных членов будут работать над подкреплением структуры безопасного и надежного использования ядерных и радиоактивных материалов в мирных целях.

Is it any wonder that the Greek government shrank from this horror and chose the “safe” option of austerity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли удивляться, что греческое правительство содрогнулось от этого кошмара и выбрало “безопасный” вариант экономии?

Why would you put a fail safe on a fake bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ставить предохранитель на подделку?

You said it might be possible to remove the fail-safe device that was causing the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что возможно будет удалить устройство, которое вызывает проблему.

A coalition government, collapse of the banking system, Dannii Minogue's pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиционное правительство, крах банковской системы, беременность Данни Миноуг.

Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно показать народу преемственность правления, чтобы он чувствовал себя спокойно в эти сложные времена.

And how did you know which safe deposit box was Nancy's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты узнал, какой именно сейф принадлежал Нэнси?

With Adam locked away, it will be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы заперли Адама, штамм будет в безопасности.

It is quite safe with my sister-in-law, you know; she is married to a police constable, but she is with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свояченица - наша; зато у ней муж служит в полиции, вот какое дело; ее не тронут.

Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона.

No; while Mrs. Boynton lived Lady Westholme was not safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока миссис Бойнтон была жива, леди Уэстхолм не могла чувствовать себя в безопасности.

You don't wanna terminate the pregnancy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотела прерывать беременность?

During their marriage they lost two daughters, one at 5–6 months of pregnancy and the other shortly after birth at full-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время брака они потеряли двух дочерей, одну на 5-6-м месяце беременности, а другую вскоре после рождения на доношенном сроке.

Fetal alcohol spectrum disorder is a developmental disorder that is a consequence of heavy alcohol intake by the mother during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фетальное расстройство алкогольного спектра - это расстройство развития, которое является следствием интенсивного употребления алкоголя матерью во время беременности.

The first human pregnancy generated by ICSI was carried out in 1991 by Gianpiero Palermo and his team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая человеческая беременность, произведенная ICSI, была проведена в 1991 году Джанпьеро Палермо и его командой.

Another way to look at costs is to determine the expected cost of establishing a pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ посмотреть на затраты - определить ожидаемые затраты на установление беременности.

The usual symptoms and discomforts of pregnancy do not significantly interfere with activities of daily living or pose a health-threat to the mother or baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные симптомы и неудобства беременности не оказывают существенного влияния на повседневную жизнь и не представляют угрозы здоровью матери или ребенка.

There is an association between long term but not short term use of acetaminophen during pregnancy and ADHD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует связь между длительным, но не краткосрочным применением ацетаминофена во время беременности и СДВГ.

Children resulting from unintended pregnancies are more likely to be abused or neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, рожденные в результате непреднамеренной беременности, чаще подвергаются насилию или пренебрежению.

Twins and other multiple births are counted as one pregnancy and birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы и другие многоплодные роды считаются одной беременностью и родами.

Pregnancy is divided into three trimesters, each lasting for approximately 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременность делится на три триместра, каждый из которых длится примерно 3 месяца.

Excessive weight gain can make losing weight after the pregnancy difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное увеличение веса может сделать потерю веса после беременности трудной.

In addition, PGS can significantly reduce the risk of multiple pregnancies because fewer embryos, ideally just one, are needed for implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ПГС может значительно снизить риск многоплодной беременности, поскольку для имплантации требуется меньше эмбрионов, в идеале всего один.

If conception is defined as at implantation, ectopic pregnancies could not be called pregnancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если зачатие определяется как при имплантации, внематочные беременности нельзя назвать беременностями.

Use of these drugs with the intention of preventing pregnancy is seen by some pro-life groups as immoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих препаратов с целью предотвращения беременности рассматривается некоторыми группами, выступающими за жизнь, как аморальное.

While use during pregnancy is not recommended, risk appears to be low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя применение препарата во время беременности не рекомендуется, риск, по-видимому, невелик.

Fetomaternal microchimerism occurs during pregnancy and shortly after giving birth for most women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фетоматернальный микрохимеризм возникает во время беременности и вскоре после родов у большинства женщин.

The risk of VTE during pregnancy is 5 to 20 in 10,000 women per year and during the postpartum period is 40 to 65 per 10,000 women per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск ВТЭ во время беременности составляет от 5 до 20 на 10 000 женщин в год, а в послеродовой период-от 40 до 65 на 10 000 женщин в год.

Emergency birth control can prevent pregnancy if taken within 72 to 120 hours after unprotected sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренный контроль рождаемости может предотвратить беременность, если принимать его в течение 72-120 часов после незащищенного секса.

ESR is also higher in women during menstruation and pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОЭ также выше у женщин во время менструации и беременности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe pregnancy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe pregnancy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, pregnancy , а также произношение и транскрипцию к «safe pregnancy». Также, к фразе «safe pregnancy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information