Senate reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senate reform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реформа сената
Translate

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете

- reform [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



This is a win for you on Senate reform and it's also another big win for you with the president on immigration, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы проталкиваете реформы в Сенате а ещё вместе с президентом набираете очки на иммиграции.

The same month, Italy will hold a constitutional referendum to reform the Senate, and Renzi has vowed to resign if it doesn’t pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в октябре Италия проводит конституционный референдум с целью реформировать Сенат, при этом Ренци поклялся уйти в отставку, если эта реформа не будет одобрена.

The constitutional reform bill, before the Senate since 2009, was still pending approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект конституционной реформы, переданный на рассмотрение Сената в 2009 году, так и не был утвержден.

On 20 March, the Senate approved draft amendments to the electoral law. On 20 May, the House concurred with the Senate on the electoral law reform bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 марта Сенат утвердил проект поправок к закону о выборах. 20 мая Палата представителей поддержала решение Сената по законопроекту, который касается реформирования закона о выборах.

If you can get a Senate reform bill through the place it's designed to reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы проведете через Сенат закон, который должен реформировать сам Сенат,

In 1711, reform allotted the Senate jurisdiction over all peoples, including ecclesiastical subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1711 году реформа наделила Сенат юрисдикцией над всеми народами, в том числе и над церковными подданными.

It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената.

It would have also required the Senate to approve a tax-reform bill with 60 votes rather than a simple majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также потребовало бы, чтобы Сенат одобрил законопроект о налоговой реформе 60 голосами, а не простым большинством голосов.

Hune was appointed as chairperson of the Senate Agriculture, Insurance and Redistricting committees, and serves on the Health Policy and Regulatory Reform committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хюн был назначен председателем сенатского комитета по сельскому хозяйству, страхованию и перераспределению земель, а также членом комитета по политике в области здравоохранения и реформе регулирования.

When I saw you push entitlement reform through the Senate, it was clear to me where the real power in the White House is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я увидел, как вы протащили образовательную реформу через сенат, мне стало ясно, где на самом деле сила в Белом Доме.

He also took a leading part in the internal administration and was in favour of a thorough reform of the Governing Senate and the ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал руководящее участие во внутреннем управлении и выступал за полную реформу Правительствующего Сената и министерств.

The Dodd-Frank Financial Reform Bill, which is about to pass the US Senate, does something similar - and long overdue - for banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы.

However House Speaker Michael Madigan and Senate president John Cullerton had not supported the reform Commission's proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спикер Палаты представителей Майкл Мэдиган и президент Сената Джон Каллертон не поддержали предложения комиссии по реформе.

In 2019, pharmaceuticals CEOs testified before a Senate committee, with companies disagreeing on biosimilar competition reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году руководители фармацевтических компаний дали показания перед сенатским комитетом, причем компании не согласились с реформой конкуренции биоаналогов.

He is a frequent witness before the House and Senate on constitutional and statutory issues, as well as, tort reform legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является частым свидетелем в Палате представителей и Сенате по конституционным и уставным вопросам, а также по вопросам реформы гражданского законодательства.

He has also testified before the United States Senate Banking Subcommittee on Securities, Insurance, and Investment about adding banking regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дал показания перед банковским подкомитетом Сената США по ценным бумагам, страхованию и инвестициям о добавлении банковских правил.

Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение.

It is also undermining the opportunity to lay the basis for true democratic reform throughout the continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также подрывает возможность заложить основу для проведения подлинных демократических реформ по всему континенту.

In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних.

Why, even if we squeak it through the house, watch them mangle it in the senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем, даже если мы протащим его через палату представителей, то увидим, как они раскромсают его в Сенате.

Takeaway: If the Senate and House Committees pursue this influence peddling angle, they must be sure to investigate lobbying by both establishment and Trump figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: Если Сенат и Палата представителей захотят подробно рассмотреть линию торговли влиянием, им необходимо будет расследовать лоббистскую деятельность как представителей команды Трампа, так и представителей истеблишмента.

Sanctions to punish Russia for its presumed intervention in the 2016 election passed the Senate with an almost unanimous vote on June 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня он почти единогласно проголосовал за санкции в наказание России за ее предполагаемое вмешательство в выборы 2016 года.

The Senate hasn't empowered me . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня сенат не уполномочил.

I'm about to be vetted by the entire Senate Judiciary Committee, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду проверен юридическим комитетом Сената, ладно?

I'm writing an appeal to the Faculty Senate, so that I can move on from string theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишу апелляцию в управление факультетом, чтобы наконец избавиться от теории струн.

I'm sorry to pull the ripcord, but that chamber of commerce guy... my daughter worked with him at the Senate office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что я перетягиваю все на себя, но человек из палаты торговли... Моя дочь работала с ним в офисе Сенатора.

It was impossible, however, to summon the Belgian Chamber of Representatives or Belgian Senate at this time, or to appoint a regent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в это время было невозможно созвать бельгийскую Палату представителей или бельгийский Сенат, а также назначить регента.

The United States Senate held an oversight hearing on the matter by 12 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат Соединенных Штатов провел надзорное слушание по этому вопросу к 12 апреля.

Since 1995, led by Republicans in Congress, the U.S. House of Representatives and U.S. Senate have moved several times to pass measures banning the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, возглавляемые республиканцами в Конгрессе, Палата представителей и Сенат США несколько раз переходили к принятию мер, запрещающих эту процедуру.

The Democrats picked up seats in the 1834 and 1835 Senate elections, giving the party a stronger presence in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы получили места на выборах в Сенат в 1834 и 1835 годах, что дало партии более сильное присутствие в палате.

Further reform of the Lords is under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается вопрос о дальнейшей реформе лордов.

the Senate has now authorized the Chief Justice to preside in such a circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат теперь уполномочил верховного судью председательствовать в таких обстоятельствах.

The original C5 South Extension was called MCTEP, and was already approved by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное Южное расширение С5 называлось MCTEP и уже было одобрено Сенатом.

Although the government report advised further, more radical reform, the 10-year plan would never fully go into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в докладе правительства содержались рекомендации относительно дальнейших, более радикальных реформ, 10-летний план так и не был полностью реализован.

United States Senate Committee on Civil Service is a defunct committee of the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Сената Соединенных Штатов по вопросам государственной службы является несуществующим комитетом Сената Соединенных Штатов.

Popular election to the Senate was standardized nationally in 1913 by the ratification of the Seventeenth Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всенародные выборы в Сенат были стандартизированы на национальном уровне в 1913 году ратификацией семнадцатой поправки.

The Senate has used disqualification sparingly, as only three individuals have been disqualified from holding future office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат использовал дисквалификацию скупо, поскольку только три человека были лишены права занимать будущие должности.

Senator John C. Stennis was a conservative Southern Democrat who enjoyed much influence as a senior member of the Senate Armed Forces Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор Джон Стеннис был консервативным Южным демократом, который пользовался большим влиянием в качестве старшего члена сенатского комитета по вооруженным силам.

Johnson was seen as a likely victor in the Senate election, although hated by Radical Republicans, and also by some Democrats because of his wartime activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон рассматривался как вероятный победитель на выборах в Сенат, хотя его ненавидели радикальные республиканцы, а также некоторые демократы из-за его военной деятельности.

The choice of examiners must be approved by the university senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор экзаменаторов должен быть утвержден университетским Сенатом.

During a debate over nomination of Senator David Mark as Senate President, Nicholas Ugbane was considered as an alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дебатов о выдвижении сенатора Дэвида Марка на пост председателя Сената Николас Угбейн рассматривался в качестве альтернативы.

Adam Hollier is a Democratic member of the Michigan Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам Холлиер-член Сената штата Мичиган от Демократической партии.

In 2009, the Senate Indian Affairs Committee endorsed a bill that would grant federal recognition to tribes in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году сенатский комитет по делам индейцев одобрил законопроект, который предоставит федеральное признание племенам в Вирджинии.

He considered himself vindicated when a move to override his veto failed in the Senate the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал себя оправданным, когда на следующий день в Сенате провалилась попытка отменить его вето.

There have been four cases in U.S. history where the House of Representatives or the Senate adopted a resolution that, in its original form, would censure the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории США было четыре случая, когда Палата представителей или Сенат принимали резолюцию, которая в своей первоначальной форме осуждала президента.

Goldwater and Scott told the president there were not only enough votes in the Senate to convict him, no more than 15 or so senators were willing to vote for acquittal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдуотер и Скотт сказали президенту, что в Сенате не только достаточно голосов, чтобы осудить его, но и не более 15 сенаторов готовы проголосовать за оправдание.

He first was elected to the Belgian Senate in 1988 and served until 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые он был избран в бельгийский Сенат в 1988 году и проработал там до 1995 года.

However, starting with Augustus' rule, the inability to vote no longer mattered because the senate lost its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с правления Августа, неспособность голосовать больше не имела значения, потому что Сенат потерял свою власть.

Cox was re-elected to his second and last Senate term in 2008 with over 60% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокс был переизбран на свой второй и последний срок в Сенате в 2008 году с более чем 60% голосов.

They were held in the Hart Senate Office Building's largest hearing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проходили в самом большом зале для слушаний в здании Сената Харта.

The Senate Ethics Committee ruled that Riegle and DeConcini had acted improperly by interfering with the investigation by the FHLBB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатский комитет по этике постановил, что Ригле и Декончини действовали неправильно, вмешиваясь в расследование FHLBB.

However in the Republican Senate its progress has stalled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Республиканском Сенате его продвижение застопорилось.

On 6 April, Congress approved the resolution for war by a wide margin, with the Senate voting 82 to 6 in favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля Конгресс одобрил резолюцию о войне с большим отрывом, и Сенат проголосовал 82 голосами против 6.

No direct vote on the basis of 'senate' representation was pushed on the floor for another week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно прямое голосование на основе сенатского представительства не было отложено на следующую неделю.

The phrase would do better in a separate section regarding opinion and analysis of the US Senate as opposed to being in the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была бы более уместна в отдельном разделе, посвященном мнению и анализу Сената США, а не тому, чтобы быть в лидерах.

The defector Alexander Orlov unmasked Zborowski before a hearing of the Senate Internal Security Subcommittee in September 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебежчик Александр Орлов разоблачил Зборовского перед заседанием сенатского подкомитета по внутренней безопасности в сентябре 1955 года.

Boxer acknowledges that marshaling the bill through the Senate means adjusting her usual blunt style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боксер признает, что проведение законопроекта через Сенат означает корректировку ее обычного тупого стиля.

On February 14, 1845, the Senate voted to confirm Samuel Nelson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 февраля 1845 года Сенат проголосовал за утверждение Сэмюэля Нельсона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senate reform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senate reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senate, reform , а также произношение и транскрипцию к «senate reform». Также, к фразе «senate reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information