Sensitive negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sensitive negotiations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувствительные переговоры
Translate

- sensitive [adjective]

adjective: чувствительный, чуткий, деликатный, восприимчивый, щекотливый, впечатлительный, точный, обидчивый, прецизионный, очень нежный

noun: медиум, телепат

  • sensitive point - чувствительная точка

  • sensitive to slights - чувствительны к пренебрегает

  • typically sensitive to - как правило, чувствительны к

  • moderately sensitive - умеренно чувствительны

  • sensitive like - чувствительны как

  • sensitive districts - чувствительные районы

  • climate-sensitive resources - чувствительными к изменению климата ресурсов

  • dry and sensitive skin - сухой и чувствительной кожи

  • was very sensitive - был очень чувствительным

  • gender sensitive treatment - чувствительный пол лечение

  • Синонимы к sensitive: reactive to, affected by, sentient of, alive to, conscious of, sensitized to, susceptible to, responsive to, attuned to, aware of

    Антонимы к sensitive: insensitive, immune, unresponsive

    Значение sensitive: quick to detect or respond to slight changes, signals, or influences.

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров.

Forty States control brokering, trading in, negotiating, or otherwise assisting in the sale of sensitive items of proliferation concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок государств контролируют посредническую деятельность, торговлю, ведение переговоров или содействие в иной форме сбыту чувствительной продукции, вызывающей озабоченность в плане распространения.

An example rule change might include making specific people exempt from a policy or sending a notice and blocking message delivery if a message is found to have sensitive content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером таких изменений может служить исключение определенных сотрудников из области действия политики или отправка уведомления и блокировка доставки сообщения, если оно содержит конфиденциальные данные.

Additionally, the velocity of the monetary base is interest rate sensitive, the highest velocity being at the highest interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, скорость движения денежной базы чувствительна к процентным ставкам, причем наибольшая скорость приходится на самые высокие процентные ставки.

Dwight just told Angela that she has to delete all of her sensitive e-mails immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуайт сказал Анджеле, что ей надо сейчас же стереть все её приватные письма.

This reduces costs that would otherwise have been incurred to discover and negotiate an acceptable price of exchange between parties to a transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижает затраты, которые в противном случае возникали бы в связи с необходимостью выявления и согласования приемлемых цен для осуществления сделки между сторонами.

Do not negotiate with the man, Zeke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не торгуйся с ним, Зик.

You are too sensitive to criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком чувствителен к критике.

Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов.

We've already signed one up so it can't be too sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже наняли одного, так что вполне вежественно.

This may help to distribute impact loadings more evenly and avoid concentrated loading of the sensitive thorax region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может способствовать более равномерному распределению возникающей при ударе нагрузки и недопущению перегрузки чувствительной области грудной клетки.

At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций.

Differences over water rights and dam construction could be negotiated at diplomatic levels or through back channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия вокруг прав на воду и строительства плотин могут быть улажены на дипломатическом уровне или через обходные каналы.

His initial policy proposals and decisions may reflect his actual goals, but can also be presented in a particular way as a negotiating tactic or a media strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первые политические инициативы и решения могут отражать его реальные цели, но их также можно рассматривать и в другом свете – как переговорную тактику или как медиа-стратегию.

In fact, such an option has been around for years - and in several rounds of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет - и во многих раундах переговоров.

Additionally, granting the asylum is a very touchy issue during these sensitive times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если мы согласимся, то окажемся в щекотливой ситуации.

You want someone who's sensitive to your needs... . ..but still decisive enough for a grope in the closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы мужчина был чуток к твоей душе - и в то же время нет-нет да и потискал.

I'm certain, more tact and sensitivity than you have ever displayed in all the time that I've known you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большими тактом и чуткостью, чем ты показывала за все время работы.

Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду обсуждать помощь, если он против приватизации.

Nately was a sensitive, rich, good-looking boy with dark hair, trusting eyes, and a pain in his neck when he awoke on the sofa early the next morning and wondered dully where he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтли был чувствительным парнем с приятной наружностью. У него были темные волосы, доверчивые глаза, счастливое детство и обеспеченные родители.

Well, of course, I would love to be a more sensitive father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно я бы с радостью стал более нежным отцом.

He's even gotten his hands on some sensitive personal documents belonging to high-level types in the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему в руки даже попали кое-какие деликатные персональные документы верхов Департамента Юстиции.

Friendship requires sensitivity and thoughtfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба требует чуткости и заботы.

It's odd that such a sensitive document would be handled so carelessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что с таким деликатным документом столь небрежно обращаются.

The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями.

The defendant has published material of a highly sensitive and damaging nature to Mr. Coughlan and his private affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик опубликовал материал очень чувствительного и деструктивного характера для мистера Кофлэна и его личной жизни.

And honestly, you're the only person who's really been so sensitive to what I'm going through, and I appreciate it so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И честно говоря, ты единственный человек, которая действительно была очень чуткой к моей ситуации. Я тебе так за это признательна.

Are those documents sensitive enough to warrant a three-man team with a Jaffa escort?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти документы настолько важные, чтобы их доставили команда из трех человек и Джаффа?

Sensitive for a variety of reasons we don't want to get into now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстановка не простая, по ряду причин которых мы касаться не будем.

You're very sensitive to smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас очень чуткое обоняние.

Canberra's trying to be a little bit sensitive to the black issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канберре постараются быть немного деликатнее с черным делом.

But negotiation might be a better course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения?

This is the last piece of the sensitivity puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последний кусочек нашей разносторонней мозаики.

He had no access to sensitive or classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не было доступа к секретной информации.

He is a sensitive and thoughtful Count who loves his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствительный и вдумчивый Граф, который любит свою дочь.

The CCD is sensitive to IR. A typical digicam has an optical filter to restrict IR exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЗС-матрица чувствительна к ИК-излучению. Типичная цифровая камера имеет оптический фильтр для ограничения ИК-экспозиции.

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

Negotiations were opened to retrieve Maria in early 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о возвращении Марии начались в начале 1950 года.

Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров.

The fishermen bang metal poles in the water in order to frighten and therefore guide noise-sensitive dolphins toward the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбаки бьют в воду металлическими шестами, чтобы напугать и таким образом направить чувствительных к шуму дельфинов к берегу.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

If left untreated, hyperestrogenism may increase the risk of estrogen-sensitive cancers such as breast cancer later in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не лечить, гиперэстрогения может увеличить риск эстроген-чувствительных раковых заболеваний, таких как рак молочной железы в более позднем возрасте.

Some prophylactic pastes contain fluoride to aid in the remineralization of the enamel surface and others help reduce dentinal sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые профилактические пасты содержат фтор, способствующий реминерализации поверхности эмали, а другие способствуют снижению чувствительности дентина.

Hummingbirds are highly sensitive to stimuli in their visual fields, responding to even minimal motion in any direction by reorienting themselves in midflight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колибри очень чувствительны к раздражителям в их зрительных полях, реагируя даже на минимальное движение в любом направлении, переориентируясь в полете.

However, for lengthy operations, it would be more appropriate to perform before any time-sensitive operations, such as handling user inputs in a video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для длительных операций было бы более целесообразно выполнять их перед любыми чувствительными ко времени операциями, такими как обработка пользовательских вводов в видеоигре.

Because of the low quality and large quantity of the information received, people are becoming less sensitive to headlines and more cynical towards new messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого качества и большого количества полученной информации люди становятся менее чувствительными к заголовкам и более циничными по отношению к новым сообщениям.

Polymer tantalum electrolytic capacitors are sensitive to peak or pulse currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерные танталовые электролитические конденсаторы чувствительны к пиковым или импульсным токам.

Sensitive methods applied to Drosophila DNA Suggest levels in the range of 0.1–0.3% of total cytosine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительные методы, применяемые к ДНК дрозофилы, предполагают уровни в диапазоне 0,1-0,3% от общего цитозина.

Some explosives, e.g. ANFO, show reduced sensitivity under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые взрывчатые вещества, например АНФО, проявляют пониженную чувствительность под давлением.

The negotiations determine the fee for every medical procedure and medication, and fees are identical across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переговоров определяется плата за каждую медицинскую процедуру и лекарство, и сборы одинаковы по всей стране.

Courtiers reported that his illness made him sensitive to the hurts of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворные сообщали, что болезнь сделала его чувствительным к чужим обидам.

Such heat-sensitive pits are particularly well developed in the pit vipers, but are also found in boas and pythons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие термочувствительные ямки особенно хорошо развиты у ямочных гадюк, но встречаются также у удавов и питонов.

A child's attachment is largely influenced by their primary caregiver's sensitivity to their needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанность ребенка в значительной степени зависит от чувствительности его основного воспитателя к своим потребностям.

New studies show that circumcision reduces penile sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые исследования показывают, что обрезание снижает чувствительность полового члена.

It is far less sensitive to light than the halides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гораздо менее чувствителен к свету, чем галогениды.

That is bringing Iran to the negotiating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает посадку Ирана за стол переговоров.

At the same time, he was sensitive to the domestic problems created by what he saw as a hysterical fear of international Communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже количество команд было увеличено до четырех, включая гонщиков в светло-зеленом и небесно-голубом цветах.

Specific discussions of a sensitive nature may be courtesy blanked but remain in the history record for those looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные дискуссии деликатного характера могут быть вежливо проигнорированы, но останутся в истории записей для тех, кто ищет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sensitive negotiations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sensitive negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sensitive, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «sensitive negotiations». Также, к фразе «sensitive negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information