Sharecroppers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
crofters, croppers, gentlemen farmers, subsistence farmers, tenant farmers, yeomen, agriculturists, agriculturalists, agronomists, cultivators, growers, planters, tillers, farmhands, field hands, gleaners, harvesters, plowmen, reapers, workfolks, homesteaders, nesters, grangers, rancheros, ranchers, ranchmen, campesinos
Sharecroppers plural of sharecropper.
In the case of freed slaves of the United States, many became sharecroppers and indentured servants. |
В случае с освобожденными рабами Соединенных Штатов многие становились издольщиками и наемными слугами. |
Jack Roosevelt Robinson was born on January 31, 1919, into a family of sharecroppers in Cairo, Georgia. |
Джек Рузвельт Робинсон родился 31 января 1919 года в семье издольщиков в Каире, штат Джорджия. |
His parents were sharecroppers and as a child, Guy would pick cotton for $2.50 per 100 pounds. |
Его родители были акционистами, и в детстве Гай собирал хлопок по 2,50 доллара за 100 фунтов. |
Dad, you got us piled in these cars like sharecroppers, traipsing all around the state, and we're doing that for you, and you're mad. |
Папа, ты рассадил нас по машинам как каких-то наемных рабочих, мы колесим с тобой по штату, мы всё это делаем по твоей просьбе, а ты ещё злишься. |
He ordered the subdivision of six haciendas belonging to Luis Terrazas, which were given to sharecroppers and tenants. |
Он приказал разделить шесть гасиенд, принадлежащих Луису Террасасу,которые были отданы арендаторам и арендаторам. |
The party also worked in rural areas to organize sharecroppers and tenant farmers, who worked under an oppressive system. |
Партия также работала в сельской местности, чтобы организовать паевиков и арендаторов-фермеров, которые работали в условиях репрессивной системы. |
In the early 20th century the population was still overwhelmingly black, as most freedmen and their descendants had stayed as illiterate farm workers and sharecroppers. |
В начале 20-го века население по-прежнему было в подавляющем большинстве чернокожим, поскольку большинство вольноотпущенников и их потомков оставались неграмотными сельскохозяйственными рабочими и издольщиками. |
Between the time of planting and selling, the sharecroppers took up food, clothing, and necessities at excessive prices from the plantation store owned by the planter. |
В промежутке между посадкой и продажей, издольщики брали еду, одежду и предметы первой необходимости по завышенным ценам из магазина плантации, принадлежащего плантатору. |
During and after the Civil War, this area consisted mostly of black people who worked as sharecroppers and tenant farmers. |
Во время и после Гражданской войны эта область состояла в основном из чернокожих людей, которые работали в качестве издольщиков и арендаторов. |
Debtors then became landless or land-poor sharecroppers and labourers, usually working the same fields they had once owned. |
Должники тогда становились безземельными или бедными землевладельцами и рабочими, обычно работавшими на тех же полях, которыми они когда-то владели. |
Upon their arrival, the Dutch forced black farmers to either abandon their land, become sharecroppers, or become farm laborers. |
По прибытии голландцы вынудили чернокожих фермеров либо покинуть свои земли, либо стать паевиками, либо стать сельскохозяйственными рабочими. |
Small landholders and sharecroppers acquired debts swollen by usurious rates of interest. |
Мелкие землевладельцы и издольщики приобретали долги, раздуваемые ростовщическими процентами. |
I organized my sharecroppers, kennelmen and huntsmen into a squadron armed with hunting rifles and pistols. |
И вместе с моими фермерами, псарями и мастеровыми, сформировал отряд, вооруженный охотничьими ружьями, револьверами, чтобы взять штурмом... |
At the age of ten, he started working in the fields with his grandparents, who were sharecroppers. |
В возрасте десяти лет он начал работать в поле вместе со своими бабушкой и дедушкой, которые были издольщиками. |
Investigators enrolled in the study a total of 600 impoverished, African American sharecroppers from Macon County, Alabama. |
Исследователи включили в исследование в общей сложности 600 обедневших афроамериканских акционистов из округа Мейкон, штат Алабама. |
Many peasants worked land as sharecroppers or tenants, and some hoped eventually to inherit the plots they worked. |
Многие крестьяне обрабатывали землю в качестве арендаторов или издольщиков, а некоторые надеялись со временем унаследовать участки, на которых они работали. |
The Sharecroppers' Union had up to 12,000 members in Alabama. |
В Алабаме профсоюз издольщиков насчитывал до 12 000 членов. |
Эхолот идет о крепостных, а не рабов. |
|
It was an unwritten law of the cotton country that the sharecroppers could not quit and leave a plantation until their debts were paid. |
Неписаный закон хлопковой страны гласил, что издольщики не могут покинуть плантацию до тех пор, пока не будут выплачены их долги. |
This was mostly due to the successful bi-racial organizing of sharecroppers through the Sharecroppers' Union. |
Это было главным образом связано с успешной двухрасовой организацией издольщиков через Союз издольщиков. |
The son of a sharecropper, he rose to prominence performing an electric guitar-style adaptation of Delta blues. |
Сын издольщика, он поднялся до известности, исполняя адаптацию дельта-блюза в стиле электрогитары. |
Born in Holly Hill, South Carolina, Eddie Sweat was one of nine children of a sharecropper. |
Эдди пот родился в Холли-Хилле, штат Южная Каролина, и был одним из девяти детей издольщика. |
His father was a sharecropper, so Tubb spent his youth working on farms throughout the state. |
Его отец был издольщиком, поэтому Табб провел свою юность, работая на фермах по всему штату. |
Through violent economic tactics and legal technicalities, African-Americans were forced into sharecropping and were gradually removed from the voting process. |
С помощью насильственной экономической тактики и юридических формальностей афроамериканцы были вынуждены делиться и постепенно отстранялись от процесса голосования. |
Look here, man, if they heard me play like this up north, you know I'd be richer than the man I sharecrop for! |
Если бы моё пение услышали на Севере, я стал бы богаче моего арендодателя. |
В 1920-е годы он работал батраком и делопроизводителем. |
|
The other a sharecropper from Mississippi. |
Другой фермер с Миссиссипи. |
The gift and property documents mention a castle, the village church and several sharecropping farms. |
В документах о подарках и имуществе упоминается замок, деревенская церковь и несколько ферм с долевым хозяйством. |
Моя мама когда-то трудилась на полях во Флориде. |
|
The following week, a sharecropper near Naxalbari village was attacked by the landlord's men over a land dispute. |
На следующей неделе люди землевладельца напали на землевладельца, занимавшегося земельным спором, который произошел в деревне Наксалбари. |
They became wealthy landowners, hiring freedmen and white Southerners to do the labor through the development of sharecropping. |
Они стали богатыми землевладельцами, нанимая вольноотпущенников и белых южан, чтобы те выполняли свою работу через развитие долевого земледелия. |
When I was a poor sharecropper's son driving a truck... every time a big, shiny car like that drove by... it started me daydreaming. |
Я был сыном мелкого арендатора, водил грузовики, каждый раз, когда такая вот большая, сияющая машина проезжала мимо, я начинал мечтать. |
In 1969, Armstrong published his masterpiece, an eight-chapter novel titled Sounder about an African-American sharecropping family. |
В 1969 году Армстронг опубликовал свой шедевр-восьмиглавый роман под названием Саундер об афроамериканской семье, занимающейся раздачей акций. |
Sharecropping, the African Americans had been having trouble in getting settlements for the cotton they raised on land owned by whites. |
У афроамериканцев были проблемы с получением земельных участков для выращивания хлопка, который они выращивали на землях, принадлежащих белым. |
Her mom walked down the steps of an abandoned school bus where she raised 11 kids as a sharecropper. |
Её мама сошла со ступеней заброшенного школьного автобуса, где она жила будучи издольщицей и вырастила 11 детей. |
He worked as a sharecropper and began playing at dances and parties, singing to a melodious fingerpicked accompaniment. |
Он работал издольщиком и начал играть на танцах и вечеринках, напевая под мелодичный, тщательно подобранный аккомпанемент. |
- sharecropper tenant plantation - участок издольщика
- sharecropper production - издольное производство
- plantation sharecropping - плантационная испольная система
- the metayage / sharecrop system - издольщина
