Shower scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shower scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
душ сцена
Translate

- shower [noun]

noun: душ, ливень, поток, град, обильные осадки

verb: осыпать, принимать душ, поливать, забрасывать, лить ливнем, литься ливнем, орошать

  • hard shower - проникающий ливень

  • en-suite shower - душ в номере

  • shower over - душем

  • shower wall - душевая стенка

  • shower toilet - душ туалет

  • italian shower - итальянский душ

  • pressure shower - душ давление

  • bathroom with large shower - ванная комната с большой душевой кабиной

  • how was the shower - как был душ

  • shared shower room - общая душевая комната

  • Синонимы к shower: (light) fall, misting, sprinkling, drizzle, cannonade, barrage, bombardment, volley, fusillade, salvo

    Антонимы к shower: dirty, bucket down, do the cleaning, dry spell, be chucking it down, beat down, bucket, chuck it down, come down by the bucketful, come down cats and dogs

    Значение shower: a brief and usually light fall of rain, hail, sleet, or snow.

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал

  • scene painter - бутафор

  • scene of the novel - сцена романа

  • scene statement - заявление сцены

  • diverse music scene - разнообразная музыкальная сцена

  • arts and culture scene - искусства и культуры сцены

  • a woodland scene - лесистая местность сцены

  • sur scène - сюр scène

  • scene stars - звезды сцены

  • sex scene - сцены секса

  • have been the scene - была сцена

  • Синонимы к scene: setting, position, whereabouts, site, spot, locale, place, locus, point, location

    Антонимы к scene: story, composure, tale, untruth, discontinuous, foreground, peer, general consensus, solution, windstorm

    Значение scene: the place where an incident in real life or fiction occurs or occurred.



He didn't use amateurish downward stabs like the fictional Bates in the shower scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не использовал любительские удары по нисходящей, как вымышленным Бейтсом в сцене в душе.

Really the most notable thing about this film was the shower scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, самой примечательной вещью в этом фильме была сцена душа.

It is often claimed that, despite its graphic nature, the shower scene never once shows a knife puncturing flesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто утверждается, что, несмотря на свою графическую природу, сцена душа никогда не показывает нож, прокалывающий плоть.

Nakedness is a good equaliser and the shower scene also shows the tattoos on my character’s body and makes it clear she is not quite who you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагота-хороший уравнитель, и сцена в душе также показывает татуировки на теле моей героини и дает понять, что она не совсем та, о ком вы думаете.

One shower scene with photography from the neck up only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна сцена в душе с фотографией только от шеи вверх.

The most effective for me and even the most touching scene of the entire Psycho, is after the shower murder, when Norman Bates tries to clean the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего Психо наиболее эффектной, или даже наиболее трогательной, мне кажется сцена убийства в душе, когда Норман Бейтс пытается отмыть ванну.

When Herrmann played the shower scene cue for Hitchcock, the director approved its use in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Германн сыграл реплику сцены душа для Хичкока, режиссер одобрил ее использование в фильме.

The murder of Leigh's character in the shower is the film's pivotal scene and one of the best-known in all of cinema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство персонажа Ли в душе-это ключевая сцена фильма и одна из самых известных во всем кинематографе.

I saw the film, it was just one good shower scene for fan service surrounded by sometime around thirty minutes or a day of pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел фильм, это была всего лишь одна хорошая сцена душа для обслуживания поклонников, окруженная примерно тридцатью минутами или днем боли.

Internationally, Hitchcock was forced to make minor changes to the film, mostly to the shower scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне Хичкок был вынужден внести незначительные изменения в фильм, в основном в сцену с душем.

Besides the emotional impact, the shower scene cue ties the soundtrack to birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо эмоционального воздействия, реплика сцены душа связывает саундтрек с птицами.

If you're willing to leave the shower sequence as it is, I will re-shoot the opening love scene to your exact specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты разрешишь оставить сцену в душе как есть, я пересниму вступительную любовную сцену согласно твоим точным указаниям.

Is there any improper suggestion of nudity in this murder scene in the shower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствует ли неподобающая нагота в этой сцене убийства в душе?

I ARRIVED BACK AT MY APARTMENT WITH MY HAIR STILL DAMP FROM THE hotel shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в свою квартиру с волосами, еще мокрыми от душа в отеле.

I feel like I'm in a scene from The Deer Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо кадр из фильма Охотник на оленей

She was wearing a pink cotton robe and rubber shower shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней был розовый махровый халат и резиновые тапочки для душа.

Why, in every fight scene, Sam and Dean are having their gun or knife Knocked away by the bad guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в каждой драке плохие парни всегда выбивают оружие из рук Сэма и Дина?

You were at the crime scene, you didn't call the police for over an hour, and you did wash the clothe you were wearing, possibly destroying evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были на месте преступления и не вызвали полицию в течении часа, еще и намочили одежду, в которой были, возможно, чтобы уничтожить улики.

Go home, take a shower, put on something slinky, and seduce your man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди домой, прими душ, одень что-нибудь вызывающее, и соврати своего мужика.

Martini and Sefelt were standing in the shower, not moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартини и Сефелт стояли под душем не шевелясь.

Oh, I see you have no problem kissing him there without a shower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вижу, у тебя нет проблем с целованием его там без душа!

All right, well, cue the spooky music... because Jordan was born on the day of the meteor shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, включай пугающую музыку потому что Джордан родился в день метеоритного дождя.

Raising a shower of spray, brown bodies plunged into the water from boats out in the middle of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со шлюпок в середину реки бросались коричневые люди, взметая брызги.

Take a shower, poach an egg, rinse a shirt, hit the sack and that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принять душ, сварить яйцо, постирать рубашку, упасть на боковую и и всё.

He stepped out of the shower, rubbing himself vigorously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из-под душа, он принялся растирать тело полотенцем.

The picture appeared a vast and dim scene of evil, and I foresaw obscurely that I was destined to become the most wretched of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все окружающее представилось мне огромной и темной ареной зла, и в смутно почувствовал, что мне суждено стать несчастнейшим из смертных.

We'll miss the meteor shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда мы же пропустим метеоритный дождь.

It's ideal for viewing the meteor shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идеален для любования метеоритным дождём.

That's you,my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках.

He works on a show called Crime Scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает над сериалом, зовётся Место Преступления.

You know how I think better in the shower, and I get the positive ions going in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь на сколько лучше мне думается в душе, с этими положительными ионами?

Now, I ordered the Rain Shower with awapuhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал мыло для душа с маслом авапухи.

Got no 'lectric lights, got no shower baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни электричества, ни душа.

You knew what was in that scene, you're the author; why did you let us rehearse it all the time as if there was no more in it than appeared on the surface?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же знали, что это за сцена, вы - автор, почему же вы позволили нам репетировать ее так, будто в ней нет ничего, кроме того, что лежит на поверхности?

I thought everybody woke up a couple of mornings a week... in the shower with Marmite-clotted handcuffs... but apparently not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал что каждый пару раз в неделю просыпался утром... в дУше с наручниками в сгустках желе... очевидно - я ошибался.

Did you try to shower with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пошла с ним в душ?

That shower prank was way out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот розыгрыш в душе вышел из под контроля.

My God, that dear's into golden shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, эти милашки в золотой душевой.

And your mom already sent out shower invitations and you haven't......

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама уже рассылает приглашения а ты даже не....

The latter name made me tremble when pronounced by Henry, and I hastened to quit Matlock, with which that terrible scene was thus associated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее название вызвало у меня дрожь, когда Анри произнес его вслух; и я поспешил покинуть Матлок, с которым связалось для меня ужасное воспоминание.

If you want a shower around here, you'll stand in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь принять душ, вставай в очередь.

Their fingerprints are all over the murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их отпечатки пальцев повсюду на месте убийства.

This is how you cater a murder scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как нужно подавать место преступления.

It is as if we are expecting the famous scene from Ridley Scott's Alien to repeat itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы как будто ожидаем повторения известной сцены из Чужого Ридли Скотта.

Technician said that there wasn't a briefcase at the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист сказал, что портфеля не было на месте преступления.

In the midst of a chaotic crime scene, one thing gets special attention and is cleaned or organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди хаоса на месте преступления одной вещи уделяется особое внимание, она вычищена или приведена в порядок.

I found it when I was taking a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметил, когда принимал душ.

This was all the more reason for a scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем больше было причин и возможностей для скандала.

They always freak out when you leave the scene of an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда с ума сходят, когда покидаешь место происшествия.

It's like a crime scene in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самое настоящее место преступления.

I'm just gonna go jump in the shower, and then, boom, I'm all yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на секунду в душ, а потом я весь твой.

While performing the tavam, he was distracted by the scene of a cleric embracing a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время исполнения тавама его отвлекла сцена, в которой священнослужитель обнимает женщину.

The next scene is a flashback and full disclosure of Cassie's destructive secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая сцена-это воспоминание и полное раскрытие разрушительного секрета Кэсси.

The Three Witches are replaced by three teenage goth schoolgirls who are knocking down headstones in a graveyard in the opening scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три ведьмы заменены тремя подростками-школьницами-готами,которые сбивают надгробия на кладбище в первой сцене.

He became an ardent proponent of Rastafari, taking its music out of the socially deprived areas of Jamaica and onto the international music scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал ярым сторонником Растафари, выводя его музыку из социально неблагополучных районов Ямайки на международную музыкальную сцену.

A bulletin on the radio claims there is a meteor shower and it is the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостях по радио сообщают, что произошел метеоритный дождь и наступил конец света.

Behind the main room of each unit is a small bathroom with sink, toilet, and shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За главной комнатой каждого номера находится небольшая ванная комната с раковиной, туалетом и душем.

Schaefer's body was wrapped in a plastic shower curtain and thrown over a steep canyon Bittaker had selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело Шефера было завернуто в пластиковую занавеску для душа и брошено над крутым каньоном, который выбрал Биттакер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shower scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shower scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shower, scene , а также произношение и транскрипцию к «shower scene». Также, к фразе «shower scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information