Sinus congestion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sinus congestion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
синусовые заторы
Translate

- sinus [noun]

noun: синус, пазуха, свищ

  • paranasal sinus - придаточный пазух носа

  • branch of cavernous sinus - ветвь пещеристого синуса

  • sinus opening - свищевое отверстие

  • sphenoidal sinus - клиновидная пазуха

  • tracar for the sinus of Highmore - троакар для гайморовой пазухи

  • sinus venosus - синусовый веноз

  • endoscopic sinus surgery - эндоскопическая хирургия

  • sinus disorders - пазухи расстройства

  • sinus floor - пазухи пол

  • sinus drainage - пазухи дренаж

  • Синонимы к sinus: fistula, antrum, cavity, hollow, alveolus, depression, hole, sine, pit, pocket

    Антонимы к sinus: bulge, advance, bump, bunch, convexity, galaxy, headland, hump, increase, jut

    Значение sinus: a cavity within a bone or other tissue, especially one in the bones of the face or skull connecting with the nasal cavities.

- congestion [noun]

noun: скопление, перегрузка, перегруженность, застой, затор, пробка, закупорка, перенаселенность, теснота, куча



Sinus infections can also cause middle-ear problems due to the congestion of the nasal passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекции пазух носа также могут вызвать проблемы со средним ухом из-за заложенности носовых ходов.

Nasal congestion may affect the sinus openings and the eustachian tubes and may lead to difficulty or inability to clear the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заложенность носа может повлиять на синусовые отверстия и евстахиевы трубы и может привести к затруднению или невозможности прочистить уши.

Yeah, around the same time, congestion, backache and insomnia begin to work their magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, примерно в это время у человека начинают проявляться гиперемия, боль в спине и бессонница.

The urogenital sinus may be divided into three component parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урогенитальный синус можно разделить на три составные части.

In fact, roughly the same amount of sinus area exists as actual leaf area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, примерно такое же количество синусовой области существует, как и фактическая площадь листа.

It's not an exaggeration to say that people could soon be dying of a sinus infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет преувеличением сказать, что люди скоро начнут умирать от синусИта.

The pain of every sinus and cavity of the skull bloating up with blood until the membranes burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль в черепе, разбухавшем от крови, пока не лопнули перепонки.

Ekg, normal sinus, normal intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экг, нормальный синус, нормальные интервалы.

First, it's hay fever, then it's a sinus infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, это сенная лихорадка, потом инфекция.

Okay, we are back in sinus rhythm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мы выровняли синусовый ритм.

Labs showed that it was a sinus infection, which is totally manageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы показали, что у тебя синусит, в этом нет ничего страшного.

This is what comes of not having a congestion charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что выходит, когда нет платы за пробки.

The other, in a black silk blouse, was probably suffering from chest congestion, because she almost never took the handkerchief from her mouth and nose, and talked and breathed into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая, в черной шелковой кофте, вероятно, страдала грудью, потому что почти не отнимала носового платка от рта и носа и говорила и дышала в платок.

It's right up against the sagittal sinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прямо напротив сагиттального синуса.

There is one shared sagittal sinus supplying blood to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один общий сагиттальный синус снабжает мозг кровью.

Q fever would cause congestive heart failure, not myocardial infarction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кью-лихорадка могла причинить конгестивный отказ сердца. Не инфаркт миокарда.

What I've just injected into your sinus is an explosive charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я сейчас тебе ввел в носовые пазухи, является взрывным зарядом.

If his sagittal sinus tears, he'll die in seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае прут может разорвать синус, и он умрет за одну секунду.

Finally, sinus infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, инфекция пазух носа.

The urogenital sinus, in turn, divides into the superficial definitive urogenital sinus and the deeper anterior vesico-urethral portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мочеполовая пазуха, в свою очередь, делится на поверхностную окончательную мочеполовую пазуху и более глубокую переднюю пузырно-уретральную часть.

The definitive urogenital sinus consists of a caudal cephalic portion and an intermediate narrow channel, the pelvic portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный урогенитальный синус состоит из каудальной цефальной части и промежуточного узкого канала-тазовой части.

Nasal congestion can interfere with hearing and speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заложенность носа может мешать слуху и речи.

Significant congestion may interfere with sleep, cause snoring, and can be associated with sleep apnea or upper airway resistance syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные перегрузки могут мешать сну, вызывать храп и могут быть связаны с апноэ во сне или синдромом резистентности верхних дыхательных путей.

The redirection of larger amounts of escaping high-pressure gas can cause discomfort caused by blast-induced sinus cavity concussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенаправление большего количества выходящего газа высокого давления может вызвать дискомфорт, вызванный взрывом, вызванным сотрясением полости синуса.

Manigault died from congestive heart failure in 1998 at Mount Sinai Hospital in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маниго умер от застойной сердечной недостаточности в 1998 году в больнице Маунт-Синай в Нью-Йорке.

Her sinus-related symptoms were pain and pressure around one eye and copious mucus drainage via the nostrils and throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее синусовые симптомы были связаны с болью и давлением вокруг одного глаза и обильным оттоком слизи через ноздри и горло.

The meandering tour eventually brought the pair to Boston, Massachusetts, where Earhart underwent another sinus operation which was more successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блуждающий тур в конце концов привел пару в Бостон, штат Массачусетс, где Эрхарт перенес еще одну операцию на синусе, которая была более успешной.

The road is within the London Congestion Charging Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога находится в зоне лондонского затора.

Electrical cardioversion can also be used to convert AF to a normal sinus rhythm and is often used emergently if the person is unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрическая кардиоверсия также может быть использована для преобразования ФП в нормальный синусовый ритм и часто используется эмерджентно, если человек нестабилен.

At week nine, the Müllerian ducts move downwards to reach the urogenital sinus, forming the uterovaginal canal and inserting into the urogenital sinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На девятой неделе Мюллерианские протоки движутся вниз, достигая мочеполовой пазухи, формируя маточно-влагалищный канал и входя в мочеполовую пазуху.

By 1929 epinephrine had been formulated into an inhaler for use in the treatment of nasal congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1929 году эпинефрин был превращен в ингалятор для лечения заложенности носа.

This is fair in the sense that all users that experience congestion receive less bandwidth, but it can be frustrating for customers and a major problem for ISPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо в том смысле, что все пользователи, испытывающие перегрузку, получают меньшую пропускную способность, но это может расстраивать клиентов и быть серьезной проблемой для провайдеров.

However past studies have shown that the lactiferous sinus does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако прошлые исследования показали, что молочнокислого синуса не существует.

US 66 was rerouted around several larger cities via bypass or beltline routes to permit travelers to avoid city traffic congestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

US 66 был перенаправлен вокруг нескольких крупных городов с помощью объездных или кольцевых маршрутов, чтобы позволить путешественникам избежать городских пробок.

The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление.

The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга.

That study did not look at highways outside the Big Dig construction area and did not take into account new congestion elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование не рассматривало магистрали за пределами района строительства больших раскопок и не принимало во внимание новые заторы в других местах.

The national airport has begun to take more responsibility due to the congestion at the international airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный аэропорт начал брать на себя больше ответственности из-за перегруженности международного аэропорта.

These then drain into the sigmoid sinuses, which receive blood from the cavernous sinus and superior and inferior petrosal sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они стекают в сигмовидные пазухи, которые получают кровь из кавернозного синуса и верхних и нижних петросальных пазух.

These procedures aim to restore sinus ventilation, mucociliary clearance, and maintain the health of the sinus mucosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти процедуры направлены на восстановление вентиляции пазух носа, мукоцилиарного клиренса и поддержание здоровья слизистой оболочки пазухи.

Miriam Ferguson died from congestive heart failure in 1961 at the age of 86. She was buried in the Texas State Cemetery in Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириам Фергюсон умерла от застойной сердечной недостаточности в 1961 году в возрасте 86 лет. Она была похоронена на кладбище штата Техас в Остине.

The ostial valve between the sinus venosus and atrium is called the sino-atrial valve, which closes during ventricular contraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остиальный клапан между венозной пазухой и предсердием называется синусно-предсердным клапаном, который закрывается во время сокращения желудочков.

The posterior aortic sinus does not give rise to a coronary artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний аортальный синус не дает начало коронарной артерии.

To solve the traffic congestion issue, the government has embarked on the Metro Express project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы решить проблему пробок на дорогах, правительство приступило к реализации проекта Metro Express.

From head to tail, these are the truncus arteriosus, bulbus cordis, primitive ventricle, primitive atrium, and the sinus venosus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От головы до хвоста это усеченный артериус, бульбус Кордис, примитивный желудочек, примитивное предсердие и синус венозный.

The maxillary nerve, division V2 of the trigeminal nerve travels through the lower portion of the sinus and exits via the foramen rotundum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхнечелюстной нерв, отдел V2 тройничного нерва, проходит через нижнюю часть синуса и выходит через круглое отверстие.

Cerebral venous sinus thrombosis is more common in particular situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тромбоз мозгового венозного синуса чаще встречается в особых ситуациях.

Most cases of cerebral venous sinus thrombosis are due to hypercoagulability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев тромбоза церебральных венозных синусов обусловлено гиперкоагуляцией.

The superior petrosal sinus is one of the dural venous sinuses located beneath the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний петросальный синус - это один из дуральных венозных синусов, расположенных под головным мозгом.

The flow within the draining vein or venous sinus is anterograde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток внутри дренирующей вены или венозного синуса является антероградным.

Treatment can be as simple as clipping the draining vein at the site of the dural sinus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может быть таким же простым, как отсечение дренирующей вены на месте дурального синуса.

Congestive heart failure increases the risk of SCD fivefold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застойная сердечная недостаточность увеличивает риск развития ВСС в пять раз.

Uber, Airbnb, and other companies have had drastic effects on infrastructures such as road congestion and housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uber, Airbnb и другие компании оказали серьезное влияние на такие объекты инфраструктуры, как дорожные пробки и жилье.

Polyps or mucus can obstruct the nasopharynx, as can congestion due to an upper respiratory infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полипы или слизь могут закупорить носоглотку, как и застойные явления, вызванные инфекцией верхних дыхательных путей.

Traffic congestion is an everyday occurrence, but far less so than in the Randstad in the Netherlands, another polycentric urban area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробки на дорогах-это обычное явление, но гораздо меньшее, чем в Рандстаде в Нидерландах, другом полицентрическом Городском районе.

CT scan of chronic sinusitis, showing a filled right maxillary sinus with sclerotic thickened bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная томография хронического синусита, показывающая заполненный правый верхнечелюстной синус со склеротическим утолщением кости.

Aspirin for some patients with chronic kidney disease and some children with congestive heart failure was contraindicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспирин некоторым пациентам с хронической болезнью почек и некоторым детям с застойной сердечной недостаточностью был противопоказан.

This can also be caused by damaged sinus ducts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть вызвано повреждением синусовых протоков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sinus congestion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sinus congestion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sinus, congestion , а также произношение и транскрипцию к «sinus congestion». Также, к фразе «sinus congestion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information