Slanderous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| клеветнический | slanderous, defamatory, libelous, calumnious, denigrating, scandalous | ||
adjective
- defamatory, denigratory, disparaging, libelous, pejorative, false, misrepresentative, scurrilous, scandalous, malicious, abusive, insulting, mudslinging
- calumniatory, libelous, defamatory, denigrating, calumnious
Slanderous (of a spoken statement) false and malicious.
After he nailed their slanderous tongues to their desks, he ripped out their vocal cords. |
Пригвоздил их клевещущие языки к столам, и вырвал их голосовые связки. |
Diogenes reports slanderous stories, circulated by Epicurus' opponents. |
Диоген сообщает клеветнические истории, распространяемые противниками Эпикура. |
I set the tone for this campaign, and now I'm afraid my slanderous chickens have come home to roost. |
Я задала тон этой кампании, и теперь боюсь, мои оппоненты решили ответить тем же |
The pair sued investigators, alleging false arrest, illegal search, slanderous statements and conspiracy. |
Эта пара подала в суд на следователей, обвинив их в ложном аресте, незаконном обыске, клеветнических заявлениях и сговоре. |
This is slanderous and I have reported you to hotmail/aol abuse since it is the ISP you are using. |
Это клевета, и я сообщил о вас в hotmail/AOL abuse, так как это интернет-провайдер, которым вы пользуетесь. |
Information is taken out of context and recontextualized to slant the article in a slanderous manner. |
Информация вырывается из контекста и реконтекстуализируется, чтобы скосить статью в клеветническом ключе. |
My client resents the slanderous implication that he's so incompetent that he couldn't commit a couple of simple murders. |
Мой клиент возмущён оскорбительным сомнением в его способности совершить парочку простейших убийств. |
I demand that the slanderous insinuations that the Prime Minister just made not be recorded in the official record! |
Я прошу, чтобы клеветнические выпады председателя Совета министров не были обнародованы! |
I demand that you remove your slanderous and defamatory comments at once or my lawyers will be in touch. |
Я требую, чтобы вы немедленно убрали свои оскорбительные и клеветнические комментарии, иначе с вами свяжутся мои адвокаты. |
That is a hurtful, slanderous accusation. |
Это оскорбительные, лживые обвинения. |
I assure you, those are all slanderous beliefs Dating back to the days of the madman van helsing. |
Уверяю всех, что это все полная клевета, которая пошла ещё со времен безумца Ван Хельсинга. |
And that I had the doctoring of those slanderous gossips. I'd make their tongues lie still awhile. |
А если бы я услышал эти мерзкие сплетни, я заставил бы это прекратить. |
Of slanderous allegations that are unfounded and could very well endanger her livelihood. |
Ложных, необоснованных обвинений, способных поставить под удар дело всей её жизни. |
this is slanderous material that is only intended to skew history! |
это клеветнический материал, который предназначен только для того, чтобы исказить историю! |
This maiden was deeply troubled upon the death of her mother - who had often been slanderous towards the Three Jewels. |
Эта девушка была глубоко обеспокоена смертью своей матери, которая часто клеветала на три драгоценности. |
Please be careful with your standard accusations of antisemetism, apart from bad faith, this is slanderous and unfounded. |
Пожалуйста, будьте осторожны с вашими стандартными обвинениями в антисемитизме, помимо недобросовестности, это клевета и необоснованность. |
Today, the reader is impressed by its sensational, even slanderous, quality. |
Сегодня читатель поражен его сенсационным, даже клеветническим качеством. |
Does it qualify as a sobriquet or is it simply slanderous campaign statement? |
Ваша страница, посвященная Эдуарду VI английскому, мало что говорит мне о нем как о человеке. |
I was elected... and you'll have to take my slanderous words. |
Я был избран... и вам придется подавиться вашими клеветническими словами. |
I'm sure you wouldn't like someone to make trumped up and slanderous accusations about you in evidence at a peak judicial process. |
Я уверен, что вы не хотели бы, чтобы кто-то сделал сфабрикованные и клеветнические обвинения против вас в качестве доказательства на пиковом судебном процессе. |
The news is false and slanderous. |
Эти новости - неправда и клевета. |
Нет. Это ложные и клеветнические слухи. |
|
Да ладно, каждая из вас распространила больше вранья... |
|
You think she's far away in her own world and out she comes with something quite profound, if not often slanderous! |
Вы думаете, что она где-то далеко в своем мире, но она возвращается кое с чем весьма глубокомысленным, если только не с клеветой. |
I mean, to steal from my office and then write that slanderous note... |
В смысле, украсть что-то из моего офиса, а затем написать ту оскорбительную записку... |
That's a slanderous accusation. |
Это обвинение оскорбительно. |
Elsewhere in this volume the slanderous aspersion has been disproved, that the vocation of whaling is throughout a slatternly, untidy business. |
Еще ранее в этом томе были разбиты клеветнические нападки на китобойную профессию, провозглашавшие ее делом грязным и неаппетитным. |
When the subject himself acknowledges a fact, how can that possibly be slanderous or defamatory? |
Когда субъект сам признает факт, как это может быть клеветническим или клеветническим? |
Correa has stated he was only seeking a retraction for slanderous statements. |
Корреа заявил, что он только добивался опровержения клеветнических заявлений. |
The judge then dismissed the original charge, replacing it with one of distributing obscene, slanderous, or scurrilous literature. |
Затем судья отклонил первоначальное обвинение, заменив его обвинением в распространении непристойной, клеветнической или непристойной литературы. |
Подлая клевета! |
|
Pink slime is a slanderous word only meant to scare consumers, and the term is costing American jobs. |
Розовая слизь-это клеветническое слово, предназначенное только для того, чтобы напугать потребителей, и этот термин стоит американских рабочих мест. |
That's a slanderous, filthy, stinking, slanderous lie that you just made up. |
Это клеветническая, грязная, отвратительная, гнусная ложь, всё что ты только что сказал. |
Verbal bullying is any slanderous statements or accusations that cause the victim undue emotional distress. |
Словесное запугивание - это любые клеветнические заявления или обвинения, которые вызывают у жертвы чрезмерное эмоциональное расстройство. |
And that is slanderous, Your Honor. |
Это клевета, ваша честь. |
How dare you sully my good name by spreading slanderous filth! |
Как смеешь ты пятнать моё доброе имя, распространяя эту грязную клевету! |
Surely you can't attach any importance to slanderous gossip! |
Неужели вы можете придавать какое-нибудь значение дрянным сплетням? |
They're only slanderous if untrue. |
Ложные, только если правда не всплывет. |
He tells slanderous gossip, provoking the eagle and Nidhogg. |
Он рассказывает клеветнические сплетни, провоцируя Орла и Нидхога. |
- slanderous statement - клеветническое заявление
- slanderous charge - обвинение в клевете
- slanderous propaganda - клеветническая пропаганда
- slanderous fabrication - клеветническое измышление
- slanderous rumours - клеветнические слухи
- slanderous. attacks - клеветнические выпады
- slanderous expressions - оскорбительные выражения
- slanderous remark - оскорбительное замечание
- slanderous matter - дело об устной клевете
- slanderous words - оскорбительные слова
- They're only slanderous if untrue - Они клеветнические, только если не соответствуют действительности
- The news is false and slanderous - Новость ложная и клеветническая
- That's a slanderous accusation - Это клеветническое обвинение
