Filthy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- filthy [ˈfɪlθɪ] прил
- мерзкий, отвратительный, омерзительный, подлый, паскудный(vile, disgusting, foul)
- filthy bastard – мерзкий ублюдок
- грязный, вонючий(dirty, smelly)
- filthy rags – грязные лохмотья
- непристойный, вульгарный(obscene, vulgar)
- нечистый, поганый(unclean, nasty)
- немытый(unwashed)
-
- filthy [ˈfɪlθɪ] прич
- запачканный, замызганный(dirty)
-
| adjective | |||
| грязный | dirty, messy, filthy, muddy, foul, nasty | ||
| мерзкий | nasty, lousy, filthy, detestable, blackguardly, ghoulish | ||
| отвратительный | disgusting, hideous, heinous, abominable, revolting, filthy | ||
| замызганный | filthy | ||
| непристойный | obscene, indecent, lewd, unseemly, salacious, filthy | ||
| гадкий | nasty, loathsome, naughty, beastly, foul, filthy | ||
| отвратный | disgusting, filthy, abominable, abhorrent | ||
| развращенный | corrupt, depraved, debauched, graceless, filthy, polluted | ||
- filthy прил
- dirty · muddy
- nasty · foul
- unclean · impure
- grimy · grubby · soiled · scruffy
- sordid · squalid
- obscene · lewd · raunchy · indecent
- slimy · dingy · sleazy · dusty · mucky · messy · unwashed · greasy
- lousy · vile · disgusting · ugly · loathsome · hideous · detestable · trashy
adjective
- dirty, grimy, muddy, slimy, unclean, mucky, foul, squalid, sordid, nasty, soiled, sullied, polluted, contaminated, unhygienic, unsanitary, cruddy, grungy, skeevy, besmirched, feculent
- unwashed, unclean, dirty, grimy, smeared, grubby, muddy, mucky, black, blackened, stained, begrimed
- obscene, indecent, dirty, smutty, rude, improper, coarse, bawdy, vulgar, lewd, racy, raw, off-color, earthy, barnyard, locker-room, ribald, risqué, “adult”, pornographic, explicit, blue, porn, porno, X-rated
- despicable, contemptible, nasty, low, base, mean, vile, obnoxious, dirty (rotten), lowdown, no-good
- bad, foul, bad-tempered, ill-tempered, irritable, grumpy, grouchy, cross, fractious, peevish, cranky, ornery
- lousy, dirty
- foul, nasty
- smutty, foul, nasty, cruddy
adverb
- very, extremely, tremendously, immensely, remarkably, excessively, exceedingly, stinking, awfully, terribly, seriously, mega, majorly, ultra, damn
- filthy сущ
- clean
- filthy прил
- holy
clean, holy
Filthy disgustingly dirty.
It's a filthy habit. |
Это пагубная привычка. |
Tools to do his filthy bidding and then discard as a Frenchman will do. |
Инструменты для пошлой нужды, которые потом можно выбросить, как это принято у французов. |
Наконец-то я уплываю от этой груды грязных камней. |
|
Why do you have to make everything so filthy? |
Тебе обязательно надо все опошлить? |
My uncle had a filthy old shotgun, blew both his thumbs off trying to shoot a beaver. |
У моего дяди был старый грязный дробовик, так ему оторвало оба больших пальца, когда он пальнул в бобра. |
I lanced two boils, changed filthy dressings, and saw my first case of full-blown Scrofula. |
Я вскрыла два фурункула, сменила грязные повязки и изучила свой первый случай ярко выраженной золотухи. |
Дьявол, свинья, грязная, подлая скотина! |
|
The roaches in his apartment were planted by his filthy immigrant next-door neighbors. |
Тараканы в его квартире на самом деле плодятся у замарашек-иммигрантов за соседней дверью. |
That's a slanderous, filthy, stinking, slanderous lie that you just made up. |
Это клеветническая, грязная, отвратительная, гнусная ложь, всё что ты только что сказал. |
' What a filthy mind you've got, Julia!' |
У тебя просто грязное воображение, Джулия. |
Он хочет выдвигать обвинения относительно грязных романов. |
|
Poorly maintained and often filthy, they might consist of a couple of rooms in a cellar. |
Плохо ухоженные и часто грязные, они могли бы состоять из пары комнат в подвале. |
Well, I hope you're pleased, sullying the Godfrey name, while slumming with these filthy, lice-infested halfwits. |
Надеюсь, ты счастлива, оскверняя доброе имя Годфри общением с этими грязными отбросами. |
What a filthy language. |
Какой язык паганый. |
He got this greedy, glinting look, the filthy red-eyed leech, and said he'd tell for 30 bucks. |
В багровых глазах этого кровопийцы горела алчность и он заявил, что расскажет только за 30 баксов. |
She kept on, with hysterical violence, shouting at him an opprobrious, filthy epithet. |
Наконец она повернулась к двери, истерически выкрикивая обидные, грязные слова. |
I went into my one-on-one session with Orin in the Tiffany Suite, and we engaged in a filthy act of which I am totally ashamed. |
Я встретился с Орином один на один в его номере, и мы совершили грязный поступок, за который мне ужасно стыдно. |
Dachshund on stilts, filthy little fart... with a horsehair shirt to stop it from gassir everyone. |
Такса на ходулях, мерзкая вонючка в шерстяной попонке, чтобы никто от нее не задохнулся. |
Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout? |
Зачем выпускнику университета пачкать руки в цирке? |
'There was a filthy crowd and we had to wait on nearly every tee. |
Была чертова куча народу, приходилось ждать у каждой метки для меча. |
His clothes all filthy... thin as a r ail... |
Его одежда такая грязная... А сам он тощий как щепка. |
'Look at the condition you are in!' he said. 'Look at this filthy grime all over your body. |
Посмотрите, в каком вы состоянии! - сказал он. - Посмотрите, какой отвратительной грязью покрыто ваше тело. |
Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass. |
Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда. |
And they sleep out there, on those filthy blankets with no shelter from the elements while you live like this? |
И они спят там, на этих грязных одеялах без укрытия от стихии пока вы живете в изобилии? |
Put the two together and we wind up on top floating like filthy grease. |
Смешайте нас, и мы будем плавать на поверхности, как жирная грязь. |
Я знал что тебе нельзя доверять, грязная дворняга! |
|
The name Gormire translates as filthy swamp. |
Название Гормир переводится как грязное болото. |
I invite all the eligible bachelors just to meet you and you spread your filthy legs for the houseman! |
Я пригласила всех завидных холостяков только чтобы познакомить их с тобой, а ты... расставила свои грязные ноги перед слугой! |
Так, где этот грязный маленький дилер? |
|
О, эти мерзкие животные! Они преследовали Купо. |
|
They're filthy, I'm having them exfoliated. |
Они грязные, так что мне их оттирают. |
The dead will take vengeance on you, and your disgusting, filthy body. |
Мертвые отомстят вам, и вашему отвратительному, грязному телу. |
And your filthy mind. |
И твои непристойные мысли. |
For all the world like a filthy human louse-that's how I look on you. |
Всё равно как поганая человечья вошь, - вот я тебя за кого почитаю. |
All she has to believe is that you're filthy rich, and madly in love with Alex. |
Она должна поверить, что у вас денег куча и ты безумно влюблен в Алекс. |
We'll stop your filthy scribbles. |
Мы прекратим твою грязную мазню. |
Gold, silver, round their necks, round their wrists, in their filthy mouths! |
Золото, серебро, с их шей, с их запястий, из их паскудных ртов! |
Fat man who weighs 1,300 pounds has a heart attack and has to be transported to the hospital, and you get six E.M.Ts into the filthy, rat-infested, mess of an apartment to try to move him. |
У жирного мужчины, который весит 1300 фунтов, инфаркт и его нужно перевезти в больницу и 6 бригад скорой втискиваются в грязную, населенную крысами квартиру-мусорку, чтобы попробовать его сдвинуть |
It's all part of the delicate ecosystem. The fish eat the filthy garbage, which makes them sick and easy to catch. |
Всё это- часть деликатной экосисетмы, рыбки поедают мусор, от которого им становится плохо, и их легче выловить. |
The unit acquired the nickname the Filthy Thirteen while living in Nissen huts in England. |
Подразделение получило прозвище грязные тринадцать, когда жило в хижинах Ниссена в Англии. |
I, perhaps, am the only one out of all of them who feels the horror of her position; this black, stinking, filthy pit. |
Я, может быть, одна из всех, которая чувствует ужас своего положения, эту черную, вонючую, грязную яму. |
A filthy, mangy beast, but in his bony breast beat the heart of a warrior. |
Грязный, паршивый зверь, но в его костлявой груди билось сердце воина. |
She felt the time not far off when she would be buried there, added to the ghastly host under the tombstones and the monuments, in these filthy Midlands. |
Ей казалось, недалек тот день, когда и ее схоронят там, еще один зуб вырастет среди надгробий и памятников в этом прокопченном сердце Англии. |
Maybe you're not such a horrible, greasy, perverted, shabby, two-bit, filthy, disgusting pig. |
Может быть, ты и не такой отвратительный, озабоченный, убогий, подлый, грязный жирный боров. |
Нужно больше патрулей, чтобы жгли этих вонючих крыс... |
|
Then why did you have such a go at me for being filthy-minded? |
Тогда почему ты так набросился на меня за то, что я о тебе плохо думаю? |
Although we are not clean they are disgustingly filthy. |
Хотя мы не чисты, они отвратительно грязны. |
Those ill-fitting camp shirts, the filthy space, the cold, dank floor... it was the most romantic three minutes of her life. |
Те лагерные футболки, не подходящие по размеру, мусор повсюду, холодный от сырости пол... это были самые романтичные три минуты в её жизни. |
'The drag-nets, and the Morgue too, are filthy.' |
И сети и морг очень уж грязны. |
Well, first Chandler and Monica will get married... and be filthy rich, by the way. |
Ну, сначала поженятся Моника и Чендлер. И станут неприлично богатыми. |
Мораль ни при чём, если мечтаешь стать богачом. |
|
I'll make them exceedingly filthy. |
Я сделаю их настолько грязными.. |
'You can call a sunset by a filthy name, but you do not spoil its beauty, monsieur.' |
Можете назвать заход солнца каким-нибудь грязным словом, но его красоту вы этим не запятнаете. |
When you take off for the tropics, know that corals are fragile creatures. They die when the filthy human hand touches them. |
А когда удерешь в теплые страны знай, что кораллы - нежные существа и когда к ним прикоснется грязная человеческая рука они начинают умирать. |
a cult of filthy rich culebras worshipping a Xibalban. |
культ зажиточных кулебр, поклоняющихся шибальбцу. |
No, I can see perfectly well that the Germans are playing some filthy double game. |
Нет, я вижу, немцы играют какую-то подлую двойную игру. |
And the defending people said, They bring disease, they're filthy. |
И, защищаясь, люди говорили: Оки разносят заразу, они нечистоплотны. |
- filthy rich - неприлично богатым
- filthy swine - грязная свинья
- filthy bastard - мерзкий ублюдок
- filthy things - нечистые вещи
- filthy with - нечисто с
- filthy hands - грязные руки
- filthy little - грязный маленький
- filthy mouth - грязный рот
- is filthy - нечисто
- filthy conditions - условия поганые
- filthy weather - грязная погода
- filthy clothes - запачканная одежда
- filthy habit - нечисто привычка
- filthy pig - нечисто свинья
- filthy dog - нечисто собака
- of filthy - грязной
- filthy man - нечисто человек
- filthy tongue - грязный язык
- filthy words - грязные слова
- you filthy animal - Вы грязное животное
- you are filthy - вы грязны
- With just another filthy memory - С еще одним грязным воспоминанием
- You are indeed one filthy bastard - Ты действительно грязный ублюдок
- Who put this filthy corpse here? - Кто положил сюда этот грязный труп
- Our slots are downright filthy - Наши слоты откровенно грязные
- Awa' wi' all this filthy moss - Ава со всем этим грязным мхом
- I can smell your filthy soul - Я чувствую запах твоей грязной души
- And your filthy mind - И твой грязный ум
- What did that filthy harridan want? - Чего хотел этот грязный Харридан
- You could catch a filthy disease - Вы можете подхватить грязную болезнь
