Implication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- implication [ɪmplɪˈkeɪʃn] сущ
- значениеср, смыслм(meaning)
- social implication – социальное значение
- следствиеср, выводм(consequence, conclusion)
- logical implication – логическое следствие
- policy implications – концептуальные выводы
- причастностьж, вовлечениеср, соучастиеср(involvement, complicity)
- подтекстм, скрытый смысл(subtext, hidden meaning)
- прикосновенностьж
- проявлениеср(manifestation)
- clinical implication – клиническое проявление
- применениеср(application)
- предпосылкаж, подоплекаж(precondition, motive)
- результатым
- импликацияж
- намекм(allusion)
-
- implication [ɪmplɪˈkeɪʃn] нареч
- косвенно
-
| noun | |||
| причастность | implication, immixture | ||
| подтекст | subtext, implication, undertone, overtone | ||
| смысл | meaning, sense, point, significance, value, implication | ||
| вовлечение | involvement, implication | ||
| подразумеваемое | implication, inference | ||
| соучастие | complicity, participation, abetting, implication, fellowship, privity | ||
| замешанность | implication | ||
| то, что подразумевается | connotation, implicate, implication | ||
- implication сущ
- significance · importance · value · involvement
- consequence · corollary · investigation
- conclusion · finding
- meaning · connotation · sense
- subtext · undertone · underlying theme · underlying idea
noun
- suggestion, insinuation, innuendo, hint, intimation, imputation
- consequence, result, ramification, repercussion, reverberation, effect, significance
- incrimination, involvement, connection, entanglement, association, inculpation
- entailment, deduction
- import, significance
exception, frivolity, exclusion, explicit statement, loneliness, big difference, absorption, antecedent, apple polishing, arse kissing, arse licking, arse kissing, arse licking, arslikhan, ass kissing, ass licking, ass kissing, ass licking, base, basis, beginning, bootlicking, brown nosing, brown nosing, brownnosing
Implication the conclusion that can be drawn from something, although it is not explicitly stated.
The implication is that the entropy of a perfect crystal approaches a constant value. |
Подразумевается, что энтропия совершенного кристалла приближается к постоянному значению. |
Does the play state so directly, or is this idea based solely upon implication, or individual perception by audience members? |
Так ли прямо говорится в пьесе, или эта идея основана исключительно на импликации или индивидуальном восприятии зрителями? |
In some drafts, they were accountants and in others criminals, with the implication being that their banishment to the cube was part of a penal sentence. |
В некоторых проектах они были бухгалтерами, а в других-преступниками, причем подразумевалось, что их ссылка в куб была частью уголовного наказания. |
The second experiment, or the other implication of this experiment, is that all of you, all life is based on 20 amino acids. |
Второй эксперимент или другое следствие первого касается того, что всё живое формируют 20 аминокислот. |
Fetal microchimerism could have an implication on maternal health. |
Микрохимеризм плода может иметь последствия для здоровья матери. |
Rousey and the Rock celebrated in the ring, while the Authority retreated with the implication of revenge. |
Роузи и Скала праздновали победу на ринге, в то время как власть отступила с намеком на месть. |
Therefore, their behavior must be set by something else, and by implication something that must be intelligent. |
Следовательно, их поведение должно быть задано чем-то другим, и подразумевается что-то, что должно быть разумным. |
The implication here is that a great northern ocean may have existed for millions of years. |
Отсюда следует, что Великий северный океан мог существовать миллионы лет. |
The implication was that the authority to use atomic weapons now rested in the hands of MacArthur. |
Подразумевалось, что полномочия по применению атомного оружия теперь находятся в руках Макартура. |
The girl was too shrewd not to realize the implication in that single expletive. |
Девушка была достаточно проницательной и не могла не заметить, что скрывается за этим восклицанием. |
b. The software is licensed, not sold, and Microsoft reserves all rights to the software not expressly granted by Microsoft, whether by implication, estoppel, or otherwise. |
b. Программное обеспечение предоставляется на условиях лицензии, а не продается, и Microsoft сохраняет за собой все права на программное обеспечение, явно не предоставленные корпорацией Microsoft, будь-то косвенно, путем лишения права возражения или иным образом. |
The implication is that the piles have been caused by anal sex; that such anal piles or sores are caused by sex is a common theme in the poems of Martial. |
Подразумевается, что сваи были вызваны анальным сексом; что такие анальные сваи или язвы вызваны сексом-это общая тема в поэмах Мартиала. |
Batman leaves safely; but the implication made is that Two-Face chose to let Batman live. |
Бэтмен уходит благополучно; но подразумевается, что двуликий решил оставить Бэтмена в живых. |
Your implication that this is some sort of violation is offensive in the extreme! |
Ваше подозрение в том, что здесь есть какие-то нарушения, в высшей степени оскорбительно. |
Similarly, in 2008, text messaging played a primary role in the implication of former Detroit Mayor Kwame Kilpatrick in an SMS sex scandal. |
Точно так же в 2008 году текстовые сообщения сыграли главную роль в причастности бывшего мэра Детройта Кваме Килпатрика к сексуальному скандалу с SMS-сообщениями. |
The implication is that Aucoin is saying the terms are synonymous. |
Подразумевается, что Aucoin говорит, что эти термины являются синонимами. |
This leads to the third, and most worrying, implication of the British vote. |
Это ведёт нас к третьему и самому тревожному последствию британского голосования. |
The color therefore has a Marian implication, bearing in mind that there is also the possibility that the use of a blue banner by the Savoys started earlier. |
Таким образом, цвет имеет Марианский подтекст, принимая во внимание, что существует также возможность того, что использование синего Знамени Савойцами началось раньше. |
The implication in everything she'd learned was that anger was a key element in the ability of a war wizard. |
Весь смысл был в том, что гнев Ричарда был ключевым элементом в способностях военного волшебника. |
In Fuller's use of the phrase, for example, there is no implication that court jesters are evil people, or having one serves an evil end. |
Например, в использовании Фуллером этой фразы нет никакого намека на то, что придворные шуты-злые люди или что их наличие служит злой цели. |
Overall, the data implicating specific genes in the development of drug addiction is mixed for most genes. |
В целом, данные о вовлечении конкретных генов в развитие наркомании для большинства генов неоднозначны. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Yet Rooter played a constant game of squeezing the last drop of implication out of everything Pipo said. |
До сих пор Рутер стремился выжать весь смысл до капли из всего, что говорил Пайпо. |
As WMC rightly points out a FAQ is just a shortcut of previous discussion and has no rule, policy, or guideline implication. |
Как справедливо отмечает WMC, часто задаваемые вопросы - это просто ярлык предыдущего обсуждения и не имеют никакого отношения к правилам, политике или руководящим принципам. |
The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest! |
Из-за этой записи могут осудить меня, за многие преступления. Так что интересы Томми – мои интересы. |
Ochoa confessed to the murder, as well as implicating Danziger in the rape. |
Очоа признался в убийстве, а также в причастности Данцигера к изнасилованию. |
So I was trying to figure out what you were getting me into here, and how we're implicated in this walk. |
Я пыталась понять, во что вы меня здесь втягиваете Авитал Ронелл и как наш разговор связан с этой прогулкой. |
Military and scientific implications beyond comprehension. |
Военные и научные последствия, вне границы понятного. |
Gacaca courts managed to down size the cases backlog throughout the country due to the large size of the population implicated in the Genocide perpetration. |
Судам гакача удалось сократить количество дел по всей стране, остававшихся нерассмотренными в связи с большой численностью населения, причастного к совершению геноцида. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
Такие изменения могут иметь важные политические последствия. |
|
So you killed him before he could implicate you and made it appear as though it were a suicide. |
И вы убили его, прежде чем он смог вас выдать, и попытались представить всё так, словно он совершил самоубийство. |
Because such an immediate and close encounter provokes people to ask the right questions, questions like: What are the implications of living in a world where I'm judged on my genetics? |
Поскольку непосредственное участие заставляет людей задавать правильные вопросы, такие как: Каковы следствия жизни в мире, где меня судят из-за моей генетики? |
This complicates the task of gauging the full legal and policy implications of any such agreement and increases the risk of investment disputes. |
Это усложняет задачу оценки всей полноты правовых и политических последствий любого такого соглашения и повышает риск возникновения инвестиционных споров. |
Religious extremism is implicated in the world's most bitter and unending conflicts. |
Религиозный экстремизм является причиной самых горьких и нескончаемых мировых конфликтов. |
And in addition, they were getting angry at us, because the implication was if it could be done, we would have done it. |
И вдобавок, они начинали злиться на нас, для них это было как: «Если бы это было реально, мы бы это уже сделали. |
The implication was that control of a large military force is, at best, difficult and expensive, and at worst invites war and division. |
Подразумевалось, что контроль над крупными военными силами в лучшем случае труден и дорог, а в худшем-ведет к войне и расколу. |
Along with this it has also been implicated in outcomes to conflict management skills, school adjustment, peer-social status and self-esteem. |
Наряду с этим он также был вовлечен в развитие навыков управления конфликтами, адаптации к школе, социального статуса сверстников и самооценки. |
The security implications of pent-up anger, daily humiliation and hopelessness cannot be exaggerated. |
Невозможно преувеличить последствия скрытого гнева, ежедневных оскорблений и безнадежности для безопасности общества. |
Three additional universities are involved, but no staff members from those schools have been directly named or implicated. |
В этом процессе участвуют еще три университета, но ни один из сотрудников этих учебных заведений не был непосредственно назван или привлечен. |
Due to its dynamic extracellular roles, being implicated in cancer metastasis and inflammation, it is considered a matricellular protein. |
Благодаря своей динамической внеклеточной роли, участвуя в метастазировании рака и воспалении, он считается матриклеточным белком. |
Not before you had implicated Adam. |
Нужно было сначала сдать нам Адама. |
It is at once artful and unpretentious, more interested in intimacy and implication than in easy scares or slick effects. |
Она одновременно искусна и неприхотлива, больше заинтересована в интимности и подтексте, чем в легком испуге или ловких эффектах. |
Once again, the neural regions implicated in this study included the intraparietal sulcus, the precentral sulcus, and the lateral occipital cortex. |
Опять же, невральные области, вовлеченные в это исследование, включали внутрипочечную борозду, прецентральную борозду и латеральную затылочную кору. |
The amendment rendered unambiguous what had previously been at most a mere suggestion or implication. |
Поправка сделала недвусмысленным то, что раньше было всего лишь предположением или намеком. |
Then later he changed his mind when our prime minister resigned following the infamous Panama Papers that implicated him and his family. |
Но позже он передумал, когда наш премьер-министр подал в отставку из-за всем известных Панамских документов, в которых упоминался он сам и его семья. |
Demonstrating the logical implication simply translates into verifying that the compound truth table produces a tautology. |
Демонстрация логического подтекста просто приводит к проверке того, что составная таблица истинности порождает тавтологию. |
Scientists at CERN and elsewhere have years of work ahead of them learning more about this particle, more about its properties, and what its implications are for physics. |
Впереди у ученых из ЦЕРН и других организаций - годы работы, когда они должны будут намного больше узнать о частице, ее свойствах и о значении ее открытия для физики. |
In Germany, the impact of wind farms on valuable cultural landscapes has implications on zoning and land-use planning. |
В Германии влияние ветряных электростанций на ценные культурные ландшафты оказывает влияние на зонирование и планирование землепользования. |
The immediate implication is that managers are under tremendous pressure, leaving them less time to lead and guide staff. |
Непосредственным следствием является огромная нагрузка на менеджеров, в результате чего последние имеют меньше времени для руководства и управления персоналом. |
This matter could have implications for other articles if changes are made and a similar pattern followed. |
Этот вопрос может иметь последствия для других статей, если будут внесены изменения и последует аналогичная схема. |
This view had obvious implications for the then widespread practice of rote learning and punitive discipline in education. |
Эта точка зрения имела очевидные последствия для широко распространенной в то время практики зубрежки и карательной дисциплины в образовании. |
While these data reveal important implications to the risks of human exposure to butadiene, more data are necessary to draw conclusive risk assessments. |
Хотя эти данные показывают важные последствия для рисков воздействия бутадиена на человека, необходимы дополнительные данные для проведения окончательных оценок риска. |
Functional imaging studies have also implicated the insula in conscious desires, such as food craving and drug craving. |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Its not just the implication on the naming of the plant article, its an across the board decision that will affect many different articles. |
Это не просто влияние на название статьи завода, это общее решение, которое повлияет на многие различные статьи. |
It has also been implicated in a host of disorders including major depression. |
Он также был вовлечен во множество расстройств, включая серьезную депрессию. |
The timing of this transfer will be of special interest to certain Member States because of its financial implications. |
Сроки такой передачи ответственности будут для некоторых государств-членов иметь особое значение вследствие связанных с этим финансовых последствий. |
Words spoken half jestingly to cover their somewhat disrespectful import; but such an implication, if carefully disguised, never gives offence to a woman. |
Эти слова были сказаны в шутливом тоне, чтобы скрасить их грубоватый смысл, так как обычно он не вызывает неудовольствия у женщин, если прикрыт хорошей формой. |
- legal implication - правовое последствие
- safety implication - важность безопасности
- implication of events - включение событий
- programme budget implication - положение о финансировании программы
- by implication, this means t - косвенно, это означает, т
- deep implication - глубокий смысл
- another implication of - Еще одним следствием
- its implication - его последствия
- should be construed as granting, by implication, estoppel - должно быть истолковано как предоставление, неявным путем
- granting, by implication, estoppel - предоставление, неявным путем
- physical implication - физический смысл
- important implication - важное следствие
- the implication of this - Следствием этого
- implication of this is - Следствием этого является
- i resent the implication - я возмущаться импликации
- with the implication that - подразумевая, что
- backward implication - назад подразумевается
- far-reaching implication - недвусмысленный намёк
- universal implication - универсальная импликация
- by implication of law - по смыслу, мысли закона
- implication in a crime - причастность к преступлению
- authorization by implication - подразумеваемое предоставление полномочий
- reverse implication sign - знак обратной импликации
- biomedical implication - медико-биологическое применение
- contrapositive of implication - контрапозиция импликации
- physiological implication - физиологическое значение
- the implication of facts - значение фактов
- logistic implication test - аналитическая проверка реальности задач МТО
- implication structure - импликационная структура
- theory of implication - теория импликации
